9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 10H DEADLINE: MONDAY 10 A.M. 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11
NÉCROLOGIE OBITUARY
AVIS DE DÉCÈS – DEATH NOTICE
PERSONNEL PERSONAL
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale GOTRAX SUPER SPORT BIKE (bicyclette électri- que); pour renseignements, 613-677-2271. RIFFLE AND SHOTGUN MOOSBERG-12G SHOTGUN pump action, $400.; MOOSBERG-12G SHOTGUN AND RIFFLE, barels scope and lazer, $600.; NORNGO-22G RIFFLE, model 22LR, scope & lock semi, $300.; COOEY-22G RIFFLE, single shot, $100.; COOEY-410G SHOTGUN, single, $200.; BROW- NING-338G RIFFLE, long range moose riffle, $700.; ARMY-303G RIFFLE, $100.; renseigne- ments, 613-676-2151.
DO YOU THINK YOU HAVE A PROBLEM WITH ALCOHOL? There has been an AA meeting in Rockland every Wednesday night, 8pm to 9pm, since 1987. Also a meeting every Monday, 7pm to 8pm & Friday from 4pm to 5pm, St-Trinity church, 2178 Laurier St (side parking lot entrance). Help yourself get your life back.
ROBERT LALONDE Monsieur Robert Lalonde, de Hawkesbury, est décédé le mardi 15 avril 2025, à l'âge de 73 ans. Il était le tendre copain de Colombe Desabrais; le fils de feu Roland Lalonde et de feu Dolores Chartrand; le père bien-aimé de Mathieu (Janet) et Karine; le grand-père adoré de Evan et Jeremy; et le cher frère de Yves (Micheline), Daniel (Diane), Suzie (Michel) et Helene (Alain). Il fut prédécédé par son frère Alain. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Prescott et Russel, pour leur gentillesse et leurs bons soins. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511. Les obsèques auront lieu en la paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le vendredi 9 mai 2025, à 11 h. La famille sera présente à l’église à partir de 10 h, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à l’Université d’Ottawa, au 75, avenue Laurier Est, Ottawa ON, K1N 6N5, seraient appréciés. Le salon funéraire fera un don à la Banque Alimentaire, en mémoire de votre être cher. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
SOPHIE DESJARDINS Madame Sophie Desjardins, de Hawkesbury (anciennement de Chute-à-Blondeau), est décédée le lundi 31 mars 2025, à l'âge de 96 ans. Elle était la tendre épouse de feu Henri Desjardins et de feu Léo-Paul Desjardins; la fille de feu Isaïe Lalonde et de feu Emma Durocher; la mère bien-aimée de Richard (Monique), Henri (Joanne), feu Micheline (Louis Larocque), Francine (feu Roger Desjardins) et Yvan (Josée); la grand-mère adorée de Carl, Yannick, Steve, Kevin, Gérard, Roger, Alex, Sophie, Vincent, Julien, Xavier et l’arrière-grand-mère de 16 arrière-petits-enfants ainsi que deux arrière-arrière-petits-enfants; la chère sœur de Rolande (feu Philippe Lacelle), Rachèle (feu Rolland Ranger) et Adrien (Thérèse). Elle fut prédécédée par neuf frères et sœurs. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de L’Hôpital général de Hawkesbury, pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511. Les obsèques auront lieu en l’église Saint-Joachim de Chute-à- Blondeau, le vendredi 25 avril 2025 à 11 h. La famille sera présente à compter de 10 h pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Hôpital général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury ON, K6A 3G5, seraient appréciés. Le salon funéraire fera un don à la Banque Alimentaire, en mémoire de votre être cher. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
PRIÈRES PRAYERS
FRÈRE ANDRÉ Que le Coeur Sacré du Frère André soit louangé,
prié, glorifié, à travers le monde pour les siècles et des siècles. Amen. Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos priè- res seront exaucées même si cela semble impossible. N'oubliez pas de remercier le Frère André, avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue. Remer- ciement au Sacré-Coeur pour faveur obtenue. M.C.
MAISONS à louer HOUSES for rent
IN/À LIMOGES ONTARIO, LUXURY LIVING for adults only (VIVEZ DANS LE LUXE, pour adultes seulement), located†on a quiet street, quiet neigh- borhood (situé sur une rue calme, quartier tran- quille), 2 bedrooms (CAC), 2 baths (SDB), quartz countertops (comptoirs), 9' ceilings (plafond), all appliances (tous les appareils), radiant flooring (planchers), air conditioning (climatiseur) & cera- mics (céramique), garage, patio, $2,300. plus utili- ties (services); available (libre); contact us today (téléphonez-nous dès aujourd'hui), 613-390-0384.
MERCI AU SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue.
Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde entier pour l'éternité. P.L.
MERCI AU SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue.
SERVICES
Hours M-F : 9 a.m. - 6 p.m. S : 9 a.m. - 12 p.m. Starting at $35 tax included Commence à 35$ taxe incluse No appointment necessary Sans rendez-vous T he Tax Lady Income tax preparation Préparation d’impôt WE OPEN MONDAY FEB 24 2025 Saturday, April 26 th ,10am to 1pm, 1841 Dalkeith RD #23, Dalkeith ON. Always something for eve- ryone, including vintage items, stained glass lamps & sun catchers, antiques, plants & much more. A great way to swap treasures and hang out with friends. PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS TRASH & TREASURE SALE hosted by the DALKEITH HISTORICAL SOCIETY Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde entier pour l'éternité. P.L. MERCI MON DIEU Dites 9 Je vous salue Marie par jour durant 9 jours. Faites trois souhaits; le premier concer- nant les affaires et les deux autres pour l'impos- sible. Publiez cet article le 9 e jour et vos souhaits se réaliseront, même si vous n'y croyez pas. C'est incroyable mais vrai. A.P. REMERCIEMENT SEIGNEUR JÉSUS Merci Seigneur Jésus d’avoir accepté de mourir pour moi. Pour avoir la vie éternelle, je n'ai qu'à croire en toi et à me repentir. Je désire mainte- nant t’obéir. J'ai hâte à ton retour, oui viens Seigneur Jésus. Visitez www.espoir.ca
COUPE DE GAZON / LAWN MOWING En service depuis 2008. Commercial - résidentiel In service since 2008. Commercial - residential BARBIER MOBILE A. BRAZEAU, région de Rockland et les environs; pour renseignements, 613-837-2270.
REMERCIEMENTS- CARD OF THANKS
Estimation gratuite! Free estimate! Demander Wallace, 613-677-4366 (région de Hawkesbury).
HOMME À TOUT FAIRE, peinture professionnel- le, paysagement, rénovations et réparations. Esti- mation gratuite. Service rapide de qualité; pour renseignements, 613-676-2740.
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673
VANCE LABAR The Labar family wish to express their sincere thanks to all relatives and friends who, following the passing of Vance, on April 8, 2025, aged 79, showed their sympathy either by messages of condolences, visits, donations, cards or flowers. Everyone can find here the expression of gratitude and consider these thanks as personal.
MOBILE MECHANIC at your home for seasonal tire change, $50. per vehicle; ROCKLAND area, 613-581-0809. SERVICE NAMA Entretien ménager résidentiel, plus de 20 ans d'expérience. Références sur demande. Deux places disponibles pour Embrun ON; Nancie, 613-850-4447.
P011562
JOURNALIER(ÈRE) PRIME D’EMBAUCHE 1000$ • 40h/semaine • Salaire horaire de 2 , $ à $ • Prime de soir et de nuit • Doit être disponible jour/soir/nuit • Assurances collectives (couvert à 70% par l’employeur) • REER Collectif (contribution de 4,5% par l’employeur) Faire parvenir votre CV directement au : mbrunelle@atkore.com situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche
FRE Composites, situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche de TECHNICIEN(NE) CONTRÔLE QUALITÉ • Quart de soir (flexibilité d’horaire) • Salaire: 45k à 60k • Technique en transformation matériaux composites ou expérience pertinente • Assurances collectives (70% payé par l’employeur) • REER (Contribution de l’employeur 4.5%) Faire parvenir votre CV directement au : mbrunelle@atkore.com situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche
OUR CANCER INFORMATION HELPLINE IS A NATIONAL, TOLL-FREE SERVICE
SPEAK WITH OUR INFORMATION SPECIALISTS 1 888 939-3333
Tel. 613-703-2082 Cell. 613-677-5308 info@thetaxlady.co
738 Tache Blvd. Hawkesbury ON K6A 3H3
thetaxlady.co
Made with FlippingBook - Share PDF online