3 JOURS SEULEMENT 3 DAYS ONLY OBTENEZ UNE CARTE-CADEAU DE GET A GIFT CARD OF 15 $ AVEC L’ACHAT DE 75$ DE COSMÉTIQUES* WITH THE PURCHASE OF $75 ON COSMETICS* LES 25, 26 ET 27 AVRIL / APRIL 25, 26, AND 27 *Certaines conditions s’appliquent // Certain conditions apply
PROCUREZ VOTRE BILLET POUR L’ÉVÉNEMENT PROMOTIONNEL DE L’ANNÉE – À NE PAS MANQUER ! GET YOUR TICKET FOR THE PROMOTIONAL EVENT OF THE YEAR – NOT TO BE MISSED!
BEAUTÉ VIP ÉVÉNEMENT VIP BEAUTY EVENT
VENDREDI 23 MAI, 9h à 20 h FRIDAY, MAY 23, 9 a.m. to 8 p.m
Cadeaux avec achats Gifts with purchase Prix de présence Door prizes Rafraichissements Refreshments
RDV maquillage et manucure Makeup and manicure appointmen t Conseillères de marques sur place Beauty consultants in store BILLETS 10 $ | TICKETS $10
Ce montant sera déduit de vos achats cosmétiques effectués durant l’événement. This amount will be deducted from the cosmetic products bought at this event.
sur votre carte VIP de certaines marques*** Get 2x the stamps on your VIP card of selected brands À l’achat de deux produits, obtenez le troisième gratuitement*** Get a free product when you purchase two*** Obtenez 2x les estampes
Carte-cadeau Jean Coutu de 10 $ pour chaque 60 $ d’achat de produits cosmétiques* $10 Jean Coutu gift card for each purchase of $60 of cosmetic products * Certaines restrictions s’appliquent. Détails sur le billet *Certain restrictions apply. Details on ticket. 50 TIRAGES ET PRIX DE PRÉSENCE DRAWS AND DOOR PRIZES HEURES D’OUVERTURES /OPENING HOURS : LUNDI- DIMANCHE 9 H À 21H • MONDAY - SUNDAY 9AM - 9PM HEURES D’OUVERTURES /OPENING HOURS : LUNDI- DIMANCHE 9 H À 21H • MONDAY - SUNDAY 9AM - 9PM 80, rue Principale Est, Hawkesbury, ON www.jeancoutu.com • 613-632-2743
Marques participantes / selected brands: Wathier, Biotherm, Jouviance, Karine Joncas et IDC
Réservez votre place dès maintenant Contactez votre cosméticienne Reserve your place now. Contact your cosmetician 613.632.2743
VOUS PARTEZ EN VOYAGE ? N’OUBLIEZ PAS DE DEMANDER CONSEIL À VOTRE PHARMACIEN POUR ÊTRE BIEN PRÉPARÉ. ARE YOU GOING ON A TRIP? DON’T FORGET TO ASK YOUR PHARMACIST FOR ADVICE TO BE WELL-PREPARED.
LIVRAISON GRATUITE. VOIR DÉTAILS EN MAGASIN / FREE DELIVERY. SEE DETAILS IN STORE
Made with FlippingBook - Share PDF online