Cancer Heart & Stroke (Spanish)

Serie de productos Lighthouse de ManhattanLife Cáncer y/o ataque cardíaco y accidente cerebrovascular Proporcionamos soluciones de salud y seguridad financiera cuando más lo necesita

Esta es una póliza de seguro para el tratamiento de cáncer y/o ataque cardíaco y accidente cerebrovascular Con cobertura de: ManhattanLife Insurance and Annuity Company, Standard Life and Casualty Insurance Company y The Manhattan Life Insurance Company

MCHAS-BRSP 0525

Cáncer y/o ataque cardíaco y accidente cerebrovascular Los riesgos financieros son innegables

La vida puede ser impredecible, pero tu seguro de salud no tiene que serlo. La póliza de seguro suplementario de ManhattanLife para Cáncer y/o Ataque Cardiaco y Derrame Cerebral provee tranquilidad con un beneficio de suma global si te diagnostican Cáncer o una condición relacionada con el Corazón/Derrame Cerebral. Con un beneficio máximo de $75,000 por diagnóstico de Cáncer y $75,000 por diagnóstico de Enfermedades del Corazón y Derrames Cerebrales, puedes recuperarte con confianza gracias a una póliza simple, clara y completa.

Los pacientes que carecen de cobertura de seguro médico corren un riesgo elevado de tener dificultades financieras importantes, especialmente en una era de costos de atención médica en rápido aumento y presiones inflacionarias. 1

$18,000 $11,582

Costos en aumento Peterson Center informó que el gasto en atención médica en los EE. UU. durante 2019 fue de $11,582 por persona y se espera que aumente a aproximadamente $18,000 por persona para 2028. 2

61 % 38 %

Deuda en aumento Un informe del servicio de investigación del Congreso de 2019 reveló que el porcentaje de hogares de adultos mayores, personas de 65 años o más, con cualquier tipo de deuda aumentó del 38 % en 1989 al 61 % en 2016. 3

Inflación Los precios de bienes de consumo desde carne procesada hasta productos para el lavado de platos han aumentado en porcentajes de dos dígitos con respecto al año pasado. 4

Dos dígitos

1- 4 Información de la fuente al dorso.

Los riesgos para la salud son reales

Cáncer En 2020, se estimó que se diagnosticarían 1,806,590 nuevos casos de cáncer en los Estados Unidos y que alrededor de 606,520 personas morirán a causa de la enfermedad. 5

1,806,590 606,520

Ataque cardíaco En 2018, casi medio millón de muertes en los Estados Unidos incluyeron a la hipertensión como causa principal o contribuyente. 6 En promedio, una persona muere de enfermedad cardiovascular cada 36 segundos en los Estados Unidos. 7

500,000 36 segundos

Accidente cerebrovascular En promedio, una persona muere por un accidente cerebrovascular cada 3 minutos y 33 segundos en los EE. UU. Se producen alrededor de 405 muertes por accidente cerebrovascular cada día, según datos de 2018. 8

3 min 33 s 405 muertes

EL 50 % DE LOS HOMBRES Y EL 33 % DE LAS MUJERES DESARROLLARÁN ALGUNA FORMA DE ENFERMEDAD CARDÍACA. 9

5- 9 Información de la fuente al dorso.

¿Cómo puede ayudar ManhattanLife?

Cubrir los costos que más le importan La serie de productos Lighthouse de ManhattanLife se diseñó para proporcionar ofertas de productos flexibles que les brindan a los adultos mayores la capacidad de adaptar la cobertura a sus necesidades específicas. Ya sea que los antecedentes familiares indiquen cobertura por enfermedades cardíacas o cáncer, o ambas cosas, ManhattanLife tiene lo que usted necesita. Satisfacer necesidades específicas

Comprendemos que el tratamiento no es el único costo que trae aparejado un diagnóstico de cáncer, ataque cardíaco o accidente cerebrovascular. Es por eso que ManhattanLife le paga los beneficios directamente a usted, el asegurado, lo que le brinda asistencia financiera y le permite centrarse en el tratamiento. Estos costos podrían incluir los siguientes: cuidado de niños, transporte, alojamiento, deducibles, análisis de laboratorio.

Elija un nivel de beneficio de $5,000 a $75,000 para la cobertura por cáncer, ataque cardíaco y accidente cerebrovascular ¡o ambos!

Beneficios pagaderos Diagnóstico

Porcentaje del monto del beneficio pagadero

Cáncer

100 %

Beneficio por Recurrencia de Cáncer*

Porcentaje del monto del beneficio pagadero

Menos de 2 años

0 %

2 años o más, pero menos de 5 5 años o más, pero menos de 10

25 % 50 %

10 años o más

100 %

Evento que califica

Porcentaje del monto del beneficio pagadero

Ataque cardíaco

100 % 100 % 100 %

Accidente cerebrovascular

Trasplante de corazón

Cirugía de bypass de arteria coronaria

25 % 25 % 25 % 10 % 10 %

Cirugía aórtica

Cirugía de reemplazo o reparación de la válvula cardíaca

Angioplastia

Endoprótesis vascular (Stent)

Restablecimiento de Beneficio por Enfermedad Cardíaca y/o Accidente Cerebrovascular*

Porcentaje del monto del beneficio pagadero

Menos de 2 años

0 %

2 años o más, pero menos de 5 5 años o más, pero menos de 10

25 % 50 %

10 años o más

100 %

*beneficio por recurrencia opcional

Ejemplos de reclamaciones EJEMPLO 1

Robert actualmente tiene una póliza de pago único por Cáncer de $25,000 con el Beneficio por Recurrencia de Cáncer de ManhattanLife y recientemente fue diagnosticado con Cáncer. Su póliza pagará el beneficio de suma global por Cáncer. Pago de suma global: Suma global por cáncer: $25,000 Beneficio total pagado: $25,000 Seis años más tarde, a Robert le diagnostican cáncer nuevamente. Debido a que tiene una Cláusula adicional de beneficio por recurrencia de cáncer, recibirá el 50 % de sus $25,000 originales. Pago del beneficio por recurrencia de cáncer: $12,500 Beneficio total pagado: $12,500 Beneficio total pagado: $37,500 EJEMPLO 2 Ken ha elegido comprar una cobertura de $75,000 para el tratamiento del cáncer y de $75,000 para el tratamiento de ataque cardíaco y accidente cerebrovascular. 12 meses después de comprar las pólizas, Ken sufre un accidente cerebrovascular y luego se le diagnostica cáncer. Su cobertura para el tratamiento de cáncer y ataque cardíaco y accidente cerebrovascular pagaría lo siguiente: Suma global por cáncer: $75,000 Suma global por ataque cardíaco y accidente cerebrovascular: $75,000 Beneficio total pagado: $150,000 EJEMPLO 3 El año pasado, Judith compró una cobertura para el tratamiento de ataque cardíaco y accidente cerebrovascular de $50,000. Este año, después de cumplir con su período de espera de 30 días, tuvo que someterse a una cirugía aórtica. 6 meses después, tuvo que someterse a una angioplastia. Su cobertura para el tratamiento de ataque cardíaco y accidente cerebrovascular pagaría el 25 % de los $50,000 para la cirugía aórtica y el 10 % para la angioplastia. Pago del beneficio de cirugía aórtica: $12,500 Pago del beneficio de angioplastia: $5,000 Beneficio total pagado: $17,500

Monto restante del beneficio por ataque cardíaco y accidente cerebrovascular:

$32,500

EJEMPLO 4 Kelly ha tenido una póliza de cobertura para el tratamiento de ataque cardíaco y accidente cerebrovascular de $20,000 sin Cláusula adicional de restauración de beneficios por ataque cardíaco y accidente cerebrovascular durante los últimos 2 años. Kelly sufrió un accidente cerebrovascular y 6 meses después sufrió un ataque cardíaco. Su póliza de cobertura para el tratamiento de ataque cardíaco y accidente cerebrovascular pagará un beneficio de suma global de $20,000 por el accidente cerebrovascular y la cobertura finalizará después del pago inicial. No se paga ningún beneficio por el ataque cardíaco. Suma global por ataque cardíaco y accidente cerebrovascular: $20,000 Beneficio total pagado: $20,000

Monto restante del beneficio por ataque cardíaco y accidente cerebrovascular:

$0

Tarifas

Póliza básica contra el cáncer

Mensual por cada $5,000

Edad de emisión

Individual y cónyuge 1

Individual

Uno de los padres

Familia

De 20 a 39 De 40 a 44 De 45 a 49 De 50 a 54 De 55 a 59 De 60 a 64 De 65 a 69 De 70 a 74 De 75 a 79 De 80 a 84

$3.75 $4.75 $6.25 $8.25

$6.25 $8.25

$4.25 $5.50 $6.75 $8.50

$7.00 $9.00

$11.00 $14.25 $18.50 $23.25 $28.00 $32.00 $33.00 $33.75

$11.50 $15.00 $19.00 $23.75 $28.50 $32.25 $33.25 $34.00

$10.50 $13.25 $16.00 $18.25 $18.75 $19.25

$11.00 $13.50 $16.25 $18.50 $19.00 $19.50

FACTORES MODALES* Anual: 11.765 x prima mensual Semestral: 6.118 x prima mensual Trimestral: 3.118 x prima mensual

MULTIPLICADOR DE TARIFAS Monto de su beneficio / $5,000

EJEMPLO DE CÓMO CALCULAR** Una pareja de 38 y 40 años de edad desea una póliza básica contra el cáncer con un monto de beneficio de $50,000. Multiplicador de tarifas = $50,000 / $5,000 que equivale a 10. Paso 1: Comience con la columna “Individuo y cónyuge”

Paso 2 Multiplique la tarifa indicada por el multi- plicador de tarifas. $8.25 x 10 = $82.50 Tarifa mensual por Individuo y cón- yuge = $82.50

y localice la franja de edad de emisión que incluye los 40 años (la persona mayor de la pareja) $8.25

*Las primas se redondean al centavo más cercano después de la aplicación del factor de prima modal **Se aplican los mismos pasos para la Cláusula adicional de recurrencia de cáncer

Cláusula adicional de recurrencia de cáncer (Para aclaraciones, consulta la página de Ejemplos de Reclamos.) Mensual por cada $5,000

Edad de emisión

Individual y cónyuge

Individual

Uno de los padres

Familia

De 20 a 39 De 40 a 44 De 45 a 49 De 50 a 54

$0.30 $0.40 $0.55 $0.70

$0.50 $0.70 $0.90 $1.20

$0.35 $0.45 $0.55 $0.70

$0.60 $0.75 $0.95 $1.20

1 En DC, Cónyuge, Pareja Domestica o Pareja de Unión Civil; En HI Cónyuge o Beneficiario Recíproco; En ME y MD, Cónyuge o Pareja Domestica; En OR, Cónyuge o Pareja; En RI, Cónyuge o Pareja de Unión Civil

Tarifas

Póliza básica para el tratamiento de ataque cardíaco y accidente cerebrovascular Mensual por cada $5,000

Edad de emisión

Individual y cónyuge

Individual

Uno de los padres

Familia

De 20 a 39 De 40 a 44 De 45 a 49 De 50 a 54 De 55 a 59 De 60 a 64 De 65 a 69 De 70 a 74 De 75 a 79 De 80 a 84

$3.50 $4.75 $6.25 $8.00

$5.75 $8.00

$3.75 $5.00 $6.50 $8.25

$6.00 $8.25

$10.75 $14.00 $18.00 $23.25 $29.50 $37.50 $46.00 $53.75

$11.00 $14.25 $18.25 $23.50 $29.75 $37.75 $46.25 $54.00

$10.25 $13.25 $16.75 $21.25 $26.00 $30.50

$10.50 $13.50 $17.00 $21.50 $26.25 $30.75

FACTORES MODALES* Anual: 11.765 x prima mensual Semestral: 6.118 x prima mensual Trimestral: 3.118 x prima mensual

MULTIPLICADOR DE TARIFAS Monto de su beneficio / $5,000

EJEMPLO DE CÓMO CALCULAR** Una persona de 65 años desea una póliza básica para el tratamiento de ataque cardíaco y accidente cerebrovascular con un monto de beneficio de $60,000. Multiplicador de tarifas = $60,000 / $5,000 que equivale a 12. Paso 1: Comience con la columna “Individuo” y localice la franja de edad de emisión que incluye los 65 años $16.75 Paso 2 Multiplique la tarifa indicada por el multiplicador de tarifas. $16.75 x 12 = $201 Tarifa mensual por Individuo = $201 *Las primas se redondean al centavo más cercano después de la aplicación del factor de prima modal **Se aplican los mismos pasos para la Cláusula adicional de restauración por accidente cerebrovascular

Cláusula adicional de restauración de beneficios por ataque cardíaco y accidente cerebrovascular (Para aclaraciones, consulta la página de Ejemplos de Reclamos.)

Mensual por cada $5,000

Edad de emisión

Individual y cónyuge

Individual

Uno de los padres

Familia

De 20 a 39 De 40 a 44 De 45 a 49 De 50 a 54

$0.35 $0.50 $0.65 $0.80

$0.60 $0.80 $1.10 $1.40

$0.40 $0.50 $0.65 $0.85

$0.60 $0.85 $1.15 $1.45

1 En DC, Cónyuge, Pareja Domestica o Pareja de Unión Civil; En HI Cónyuge o Beneficiario Recíproco; En ME y MD, Cónyuge o Pareja Domestica; En OR, Cónyuge o Pareja; En RI, Cónyuge o Pareja de Unión Civil

Con cobertura de: ManhattanLife Insurance and Annuity Company and The Manhattan Life Insurance Company 10777 Northwest Freeway, Houston, Texas 77092

Standard Life and Casualty Insurance Company PO Box 510690; Salt Lake City, UT 84151-0690

Los beneficios y las cláusulas adicionales pueden variar según el estado y es posible que no estén disponibles en todos los estados. Esta no es una divulgación completa de las calificaciones y limitaciones del plan. Acceda a nuestro sitio web para obtener una lista completa del producto de seguro para el tratamiento de cáncer y/o ataque cardíaco y accidente cerebrovascular en disclosure.manhattanlife.com . Revise esta información antes de solicitar cobertura. Los montos de los beneficios proporcionados dependen del plan seleccionado. Las primas variarán según la selección realizada. NÚMERO DEL FORMULARIO DE LA PÓLIZA Póliza de suma global por cáncer: AK7029 (incluidas las variaciones estatales) Póliza de suma global por ataque cardíaco y accidente cerebrovascular: AK7030 (incluidas las variaciones estatales) NÚMERO DE FORMULARIO DE LA CLÁUSULA ADICIONAL: Cláusula adicional de recurrencia de cáncer: AK7029CR (incluidas las variaciones estatales) Cláusula de restauración de beneficios por ataque cardíaco y accidente cerebrovascular: AK7030RR (incluidas las variaciones estatales) Este folleto solo proporciona una breve descripción de las características importantes de su póliza. Solo prevalecerán las disposiciones reales de la póliza; por lo tanto, es importante que LEA SU PÓLIZA DETENIDAMENTE. INFORMACIÓN DE LA FUENTE 1 https://www.uofmhealth.org/health-library/ncicdr0000781334 2 https://www.investopedia.com/insurance/why-do-healthcare-costs-keep-rising/ 3 https://www.forbes.com/advisor/retirement/seniors-debt-statistics/#:~:text=A%202019%20Congressional%20 Research%20Service,than%20%2431%2C000%20(2016%20dollars). 4 https://www.wsj.com/articles/consumers-adjust-to-higher-prices-11620552601 5 https://www.cancer.org/latest-news/facts-and-figures-2020.html#:~:text=Facts%20%26%20Figures%202020%20 Reports%20Largest%20One%2Dyear%20Drop%20in%20Cancer%20Mortality,-Written%20By%3AStacy&text=The%20 death%20rate%20from%20cancer,from%20the%20American%20Cancer%20Society.

6 https://www.cdc.gov/bloodpressure/facts.htm 7 https://www.cdc.gov/heartdisease/facts.htm

8 https://www.heart.org/-/media/phd-files-2/science-news/2/2021-heart-and-stroke-stat-update/2021_heart_dis- ease_and_stroke_statistics_update_whats_new.pdf?la=en#:~:text=On%20average%2C%20someone%20dies%20of%20 a%20stoke%20every%203%20minutes,day%2C%20based%20on%202018%20data.&text=Decreased%20from%20a%20 CVD%20death,2%2C354%20each%20day%20in%202017 9 www.heart.org

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8

Made with FlippingBook interactive PDF creator