Catalogue Festool Sherwin-Williams 2025 (Français)

Merci d'avoir consulté le catalogue Sherwin-Williams de Festool 2025. Pour plus d'informations, veuillez visiter festoolusa.com ou festoolcanada.com.

Mieux construit depuis 100 ans Catalogue de peintures Sherwin-Williams 2025

Tirez le meilleur parti de votre catalogue. Découvrez les dernières fonctionnalités ! Festool États-Unis est basé à Lebanon, Indiana. Festool Canada est basé à Ottawa, Ontario. Pour plus d’informations, visitez festoolusa.com ou festoolcanada.com. Depuis un siècle, Festool développe des solutions d’outils électriques innovantes, durables et conçues avec précision. Fondé en Allemagne en 1925, Festool est un fabricant de premier plan connu pour son approche systémique des outils électriques, conçus pour être efficaces et performants. La mission de Festool, “Mieux construire pour mieux construire”, se concentre sur la création de produits qui permettent aux artisans professionnels d’améliorer leurs compétences et de fournir un travail exceptionnel en les aidant à construire plus proprement, plus rapidement, plus intelligemment... mieux.

LE SYSTÈME DE PONÇAGE PRATIQUEMENT SYSTÈME DE PONÇAGE SANS POUSSIÈRE. 12 Kit de démarrage ETS EC 125 14 Kit de démarrage ROTEX RO 90 16 Kit de démarrage Planex Easy 18 Kit de démarrage

PONÇAGE À LA MAIN Atteignez une finition exceptionnelle. 88 GRANAT Sheets & Rolls 89 Éponges GRANAT

PERCEUSE Mobilit/ et puissance pour vous permettre de travailler toute la journée. 94 Perforateur burineur sans fil KHC 18 96 Perceuse CXS 12 98 Perceuses TXS 18 et CXS 18 RANGEMENT ET MOBILITÉ La première impression est déterminante et le temps, c’est de l’argent 106 Systainer³ vide 107 Abrasif Systainer³ 108 ToolBox Systainer³ et Systainer³ Rack

EXOSQUELETTE Un soutien supplémentaire pour vos bras. Pour travailler détendu, même au-dessus de la tête 22 Exosquelette ExoActive EXTRACTION DE POUSSIÈRE Restez propre et efficace. 28 SYS-AIR 30 Aspirateurs 42 Tuyaux 41 Manchons et connecteurs 42 Éléments filtrants et accessoires de nettoyage 43 Sacs filtre PONÇAGE De la finition agressive à la finition fine. 50 Ponceuses ROTEX 52 Accessoires ROTEX 54 Ponceuses orbitales aléatoires ETS 56 Ponceuses orbitale de finition 58 Ponceuses sans fil 66 Accessoires pour ponceuses 70 Ponceuses Planex pour cloisons sèches 76 Accessoires pour ponceuses à cloisons sèches ABRASIFS Les meilleurs ponceuses méritent les meilleurs abrasifs. 80 GRANAT 82 GRANAT Net 84 Saphir, Rubin, & Platine 2

Les onglets Wayfinder permettent de naviguer rapidement et facilement dans notre catalogue. L’onglet en surbrillance indique où vous vous trouvez actuellement. Accédez à n’importe quelle section en un seul clic.

109 Systainer³ 110 SYS-Cart 111

MW 1000 Workshop & SYS-Roll Systainer³ Sac de transport d‘outil

112

ÉCLAIRAGE Voyez ce que vous avez manqué ! 116 Lampe d’inspection 118 Lampes d’appoint sans fil

Les drapeaux d’information verts et blancs vous donnent un accès en un clic à la formation sur les produits et aux témoignages des meilleurs pros.

MEULAGE Conçu pour le rénovateur professionnel. 122 RG 130

Le nouveau catalogue combiné des États-Unis et du Canada vous permet d’accéder à toutes les informations sur les produits dont vous avez besoin en une seule référence. Pour connaître les prix en vigueur dans votre pays, il vous suffit de cliquer sur le lien.

GRATUIT Festool App

NOTRE OBJECTIF Notre objectif est d’aider les peintres professionnels à augmenter l’efficacité et la productivité, tout en augmentant les profits et en obtenant des résultats de meilleure qualité chaque jour.

APPRENDRE Festool App

Un contrôle total, du bout des doigts

APPRENDRE Festool App

Situé à Lebanon, dans l’Indiana, notre bureau nord-américain fête ses 25 ans d’expansion aux États-Unis et au Canada.

1950

1960s

1980s

Célébrer des héritages fondés sur la passion, la précision et les partenariats avec des clients du monde entier, et des partenariats avec des clients du monde entier. Cette année, Festool célèbre fièrement 100 ans d’innovation et de dévouement à l’autonomisation des artisans professionnels. De la première tronçonneuse portable au développement de systèmes tels que le système d’assemblage du bois DOMINO et l’exosquelette ExoActive, Festool continue de fixer les normes de l’industrie. Rejoignez-nous pour les 100 prochaines années d’excellence et d’innovation. Mieux construire pour 100 ans

1957

1972

AUJOURD’HUI

Rejoignez MyFestool ! Enregistrez votre outil pour bénéficier de notre garantie tout compris. Accédez à des promotions, événements et contenus exclusifs.

Achetez en toute confiance. Le service 3-2-1 de Festool est adapté aux exigences de votre travail quotidien.

Comment ça fonctionne: Créez votre compte MyFestool. Une fois que vous avez confirmé votre compte, vous avez accès à des informations personnalisées et un contact direct avec Festool à tout moment. Vos avantages:

3 ans de garantie tout compris, y compris l’usure et l’expédition de réparation gratuite.* Délai de réparation standard de 2 jours. Garantie de satisfaction d’un mois.

• Enregistrement rapide et facile des outils nouvellement achetés pour la garantie tout inclus. • Aperçu de vos outils enregistrés et de leurs périodes de garantie.

• Téléchargement du certificat de garantie d’un outil pendant la période de garantie. • Recherche simplifiée de pièces détachées pour vos outils. • Accès rapide à toutes les informations actuelles de Festool.

Outils réparés par des experts Festool. 2 jours Temps de réparation standard. - comprend une analyse et une réparation complètes. L’outil vous est retourné réparé, nettoyé, testé et prêt à l’emploi. Garantie tout compris. 3 années Couverture complète de la garantie - y compris l’usure et la déchirure + expédition gratuite à et du département de service Festool. 10 ans Garantie des pièces de rechange - Les outils Festool sont conçues pour durer. Garantie de remboursement de 30 jours

Ligne de service dédiée: É.-U.: 888-337-8600 | CA: 855-784-9727 Profitez de tous les avantages et créez votre compte gratuit dès aujourd’hui.

ADHÉRER AUJOURD’HUI

*Canada : 3 ans de garantie complète - incluant l’usure + livraison gratuite à et du département de service Festool si vous enregistrez votre outil à festoolcanada.com/myfestool.

Festoolusa.com/myfestool

Festoolcanada.com/myfestool

En avoir pour son argent. Un outil supérieur qui offre des résultats supérieurs.

Éviter la poussière - Améliorer les résultats

Gagner du temps

Coût de possession

En tant que professionnel, les outils sont un investissement dans votre entreprise. Il est essentiel que votre investissement soit à la hauteur de l’épreuve du temps. Avec la qualité Festool, une garantie de 3 ans et uneassistance continue, vous

disposez d’un partenaire sur lequel vous pouvez compter. Les outils et les dépoussiéreurs Festool sont conçus pour une utilisation quotidienne et des années de service. * *À l’exclusion des consommables tels que les abrasifs et les tampons de support.

Une poussière de ponçage excessive peut endommager les outils et compromettre les finitions de surface. Une bonne extraction de la poussière prolonge la durée de vie de vos outils et améliore les résultats. Minimisez le temps et les coûts de nettoyage en collectant la poussière à la source avec le système Festool.

Vos outils ne devraient pas créer plus de travail pour vous. L’efficacité génère des profits et améliore vos résultats. Le système Festool intégré vous aidera à atteindre vos objectifs de productivité.

Kits de démarrage

festoolusa.com | festoolcanada.com 13

Le “kit de démarrage” du peintre L’ETS EC 125 en combinaison avec le CT MIDI est la solution pour bon nombre de vos besoins de préparation de surface. Ce kit de démarrage est adapté pour: • Surface plane et travail des rebords • Mélange d’anciennes surfaces avec de nouvelles • Ponçage efficace de grandes surfaces et sans poussière

Réduisez votre temps de préparation de la surface en utilisant le système Festool. Pourquoi la préparation de surface est-elle importante ? La couche finale est seulement aussi bonne que la surface en dessous Un ponçage approprié est essentiel pour assurer l’adhérence et une finition lisse. Le système Festool dispose des outils nécessaires pour vous aider à bien faire le travail.

Kit de démarrage ETS EC 125

ETS EC 125 ETS EC 125 Ponceuse orbitale aléatoire de 5” Comprend : un tampon StickFix pour ponceuse ; Cordon d’alimentation enfichable plug-it ; SYS3 M187

Festool: 576340 Sherwin-Williams: 102229267 *

Lien É.-U. Lien CA

ACHETEZ EN TOUTE CONFIANCE. Le service 3-2-1 de Festool est adapté aux exigences de votre travail quotidien. 3 années * Usure incluse de votre outil, de votre batterie et de votre chargeur. - lors de l’inscription.* Livraison de réparation gratuite.

L’ETS EC 125 vous aide à diminuer le temps que vous utilisez pour la préparation des surfaces. Cette ponceuse complète vos compétences avec : • Un design ergonomique pour réduire la fatigue • Un orbite aléatoire pour améliorer et réduire le temps de ponçage • Une approche systématique de l’ensemble du ponçage et processus d’extraction de la poussière

CT MIDI I Extracteur de poussière d’une capacité de 4 gallons; Comprend : Tuyau d’aspiration antistatique ; Filtre HEPA; Filtre

Festool: 574837 Sherwin-Williams: 651130379 *

Lien É.-U. Lien CA

Sac filtre SELFCLEAN - CT MINI I / CT MIDI I Pour les unités CT MINI et CT MIDI fabriquées à partir de 2019 . (5 pièces)

Festool: 204308 Sherwin-Williams: 101956415

Lien É.-U. Lien CA

2 jours Délai de réparation standard.

Assortment Abrasif Systainer 125 SYS-STF D125 GR Comprend: D125 / P60 (10 pièces), P80 (25 pièces), P120 (25 pièces), P180 (20 pièces), P220 (20 pièces), Tampon d’interface (1 pièce)

Festool: 578193 Sherwin-Williams: 103332433

Lien É.-U. Lien CA

REGARDER: Vidéo des caractéristiques

1 mois Satisfaction garantie. Essayez-le pendant 30 jours et si vous n’êtes pas convaincu,récupérez simplement votre argent. *Canada : 3 ans de garantie complète - incluant l’usure + livraison gratuite à et du département de service Festool si vous enregistrez votre outil à festoolcanada.com/myfestool.

NOUVEAU

Kits de démarrage

festoolusa.com | festoolcanada.com 15

Le système “tout-en-un” du peintre, pratiquement sans poussière La polyvalence totale du ROTEX RO 90 combinée à l’extraction de poussière du CT MIDI vous permet d’économiser du temps et de l’argent. La combinaison idéale pour : • Rénovation de fenêtres • Préparation de la peinture extérieure • Détails intérieurs fins

Kit de démarrage RO 90

RO 90 FEQ Ponceuse polyvalente ROTEX 3,5” Comprend : un tampon StickFix pour ponceuse; Tampon de ponçage Delta ; Protecteur de bord; Cordon d’alimentation enfichable Plug-it ; SYS3 M187

Festool: 576263 Sherwin-Williams: 102334554 *

Lien É.-U. Lien CA

Rejoignez MyFestool ! Enregistrez votre outil pour bénéficier de notre garantie tout compris. Accédez à des promotions, des événements et des contenus exclusifs. • Enregistrement rapide et facile des outils. • Vue d’ensemble of your registered tools et their warranty periods. • Télécharger les certificats de garantie des outils. • Recherche simplifiée de pièces détachées. • Accès rapide à toutes les informations actuelles de Festool.

Préparation de surface plus rapide grâce au fonctionnement à deux modes et à l’extraction de la poussière. Collecte de poussière inégalée lorsqu’il est associé à un extracteur de poussière Festool CT. Le ROTEX RO 90 est votre choix pour les projets les plus exigeants. Conseil d’Expert: Trois outils en un ; ponceuse à orbite aléatoire, ponceuse delta et ponceuse excentrique pour un enlèvement de matière agressif. Vous aurez l’outil dont vous avez besoin, quand vous en aurez besoin.

CT MIDI I Extracteur de poussière d’une capacité de 4 gallons; Comprend : Tuyau d’aspiration antistatique ; Filtre HEPA; Filtre

Festool: 574837 Sherwin-Williams: 651130379 *

Lien É.-U. Lien CA

Sac filtre SELFCLEAN - CT MINI I / CT MIDI I Pour les unités CT MINI et CT MIDI fabriquées à partir de 2019 . (5 pièces) Assortiment Systainer abrasif³ D90/V93 GR SYS Pour RO 90 DX ; y compris : 20 x abrasif GRANAT D90 P60 ; 20 x abrasif GRANAT D90 P80 ; 20 x abrasif GRANAT D90 P120 ; 20 x abrasif GRANAT D90 P180 ; 20 x abrasif GRANAT V93 P60 ; 20 x abrasif GRANAT V93 P80 ; 20 x abrasif GRANAT V93 P120 ; 20 x abrasif GRANAT V93 P180 ; Systainer SYS3 M 112

Festool: 204308 Sherwin-Williams: 101956415

Lien É.-U. Lien CA

Festool: 578196 Sherwin-Williams: 103332466

C’EST SIMPLE ET RAPIDE Cliquez sur le lien ou visitez festoolusa.com/myfestool festoolcanada.com/myfestool

Lien É.-U. Lien CA

NOUVEAU

REGARDER: La ponceuse la plus polyvalente.

CLIQUEZ SUR pour rejoindre

Kits de démarrage

festoolusa.com | festoolcanada.com 17

La ponceuse de cloisons sèches pratiquement sans poussière • Système d’entraînement robuste pour une utilisation toute la journée. • Conception c ompacte et portable facile à gérer. • De grossier à fin, à enlèvement de plafond texturés , le Planex Easy peut gérer la tâche

Enlèvement de plafond texturé & nettoyage des murs

Kit de démarrage Planex Easy

PLANEX Easy Ponceuse à cloison sèche de 8,5 po Comprend : tampon de ponçage StickFix ; Sac de transport; Cordon d’alimentation plug-t

Festool: 571935 Sherwin-Williams: 101488302 *

Lien É.-U. Lien CA

Gain de temps

CT 36 EI AC HEPA Extracteur de poussière d’une capacité de 9,5 gallons; Comprend : Tuyau d’aspiration antistatique ;Filtre HEPA; Filtre

Festool: 577874 Sherwin-Williams: 103332714

Lien É.-U. Lien CA

NOUVEAU

Festool: 496215 Sherwin-Williams: 101454296

Disposable Sac d’aspirateur, 5 pièces E BAG ENS-CT 36 AC/5

Lien É.-U. Lien CA

Réduire les rappels

Obturateur coulissant S-CT AC/SRM45 PLANEX Pour la combinaison de la CT 36 AC avec la ponceuse de cloisons sèches PLANEX. Crée un joint pour faciliter le “super nettoyage” manuel du filtre interne.

Festool: 497926 Sherwin-Williams: 101455491 Festool: 205412 Sherwin-Williams: 102224847 Festool: 205652 Sherwin-Williams: 102334059 Festool: 205655 Sherwin-Williams: 102334273 Festool: 205657 Sherwin-Williams: 102334497 Festool: 205659 Sherwin-Williams: 102334562 Festool: 204844 Sherwin-Williams: 102334018

Lien É.-U. Lien CA

Filtre principal HEPA pour CT 36 E AC HEPA-HF-CT26/36/48

Lien É.-U. Lien CA

Accroître l’efficacité

Abrasif Saphir P36, 25 pièces TF-D225/8-P 36-SA/25

Lien É.-U. Lien CA

Abrasif GRANAT P80, 25 pièces STF D225/8 P80 GR/25

Lien É.-U. Lien CA

Plus rentable

Abrasif GRANAT P120, 25 pièces TF D225/8 P120 GR/25

Lien É.-U. Lien CA

Abrasif GRANAT P150, 25 pièces TF D225/8 P150 GR/25

Lien É.-U. Lien CA

Ponçage des cloisons sèches sans effort. Déplacez-vous facilement et poncez dans les endroits exigus en guidant sans effort le PLANEX Easy là où vous en avez le plus besoin pour une finition de surface inégalée.

REGARDER: Préparation simple, facile et rapide

SYS3 M 337 Idéal pour ranger des boîtes d’abrasifs

Lien É.-U. Lien CA

Kits de démarrage

festoolusa.com | festoolcanada.com 19

Le système de ponçage pratiquement sans poussière du peintre Que vous débutiez ou que vous ajoutiez un nouveau membre à votre équipe, Festool est prêt quand vous l’êtes. La combinaison de l’ETS EC 125, RO 90 et du CT MIDI I vous donnera la confiance nécessaire pour faire passer votre entreprise au niveau supérieur.

Kit de démarrage de stock de voiture

ETS EC 125 ETS EC 125 Ponceuse orbitale aléatoire de 5” Comprend : un tampon StickFix pour ponceuse ; Cordon d’alimentation enfichable plug-it ; SYS3 M187

Festool: 576340 Sherwin-Williams: 102229267 *

Lien É.-U. Lien CA

RO 90 FEQ Ponceuse polyvalente ROTEX 3,5” Comprend : un tampon StickFix pour ponceuse; Tampon de ponçage Delta ; Protecteur de bord; Cordon d’alimentation enfichable Plug-it ; SYS3 M187

Festool: 576263 Sherwin-Williams: 102334554 *

Lien É.-U. Lien CA

CT MIDI I Extracteur de poussière d’une capacité de 4 gallons; Comprend : Tuyau d’aspiration antistatique ; Filtre HEPA; Filtre

Festool: 574837 Sherwin-Williams: 651130379 *

Lien É.-U. Lien CA

Contactez votre représentant local

Sherwin-Williams pour une démonstration sur site afin d’en savoir plus sur le système pratiquement sans poussière.

Sac filtre SELFCLEAN - CT MINI I / CT MIDI I Pour les unités CT MINI et CT MIDI fabriquées à partir de 2019. (5 pièces)

Festool: 204308 Sherwin-Williams: 101956415

Lien É.-U. Lien CA

Assortment Abrasif Systainer 125 SYS-STF D125 GR Comprend:125 / P60 (10 pièces), P80 (25 pièces), P120 (25 pièces), P180 (20 pièces), P220 (20 pièces), Tampon d’interface (1 pièce) Assortiment Systainer abrasif³ D90/V93 GR SYS Pour RO 90 DX ; y compris : 20 x abrasif GRANAT D90 P60 ; 20 x abrasif GRANAT D90 P80 ; 20 x abrasif GRANAT D90 P120 ; 20 x abrasif GRANAT D90 P180 ; 20 x abrasif GRANAT V93 P60 ; 20 x abrasif GRANAT V93 P80 ; 20 x abrasif GRANAT V93 P120 ; 20 x abrasif GRANAT V93 P180 ; Systainer SYS3 M 112

Festool: 578193 Sherwin-Williams: 103332433

Lien É.-U. Lien CA

NOUVEAU

CLIQUEZ SUR Pour voir plus

Festool: 578196 Sherwin-Williams: 103332466

Lien É.-U. Lien CA

CLIQUEZ SUR Pour voir plus

NOUVEAU

Exosquelette

festoolusa.com | festoolcanada.com 21

EXOSQUELETTE Un soutien supplémentaire pour vos bras. Pour travailler détendu, même au-dessus de la tête Qu’il s’agisse de poncer des cloisons sèches, de peindre, de poser du papier peint ou d’installer des murs ou des plafonds, vous pouvez donner un coup de pouce lorsque vos bras sont fatigués, ou l’installation, sur les murs ou les plafonds, prenez de l’élan lorsque vos bras sont fatigués et soulagez votre corps.

Exosquelette

festoolusa.com | festoolcanada.com 23

Facile à enfiler Comme un sac à dos, s‘adapte facilement et rapidement à la taille de chacun grâce à de nombreuses options de réglage

Améliorez votre productivité

L’ensemble standard comprend Harnais TG-EXO 18 Exosquelette ExoActive Festool: 577340 Sherwin-Williams: 103205936

Appuie-tête KS-EXO 18

2 x batterie BP 18 Li 4,0 HPC-ASI

Chargeur rapide TCL 6

Coffret de transport en EPP Caractéristiques techniques Tension de la batterie Force d’assistance max. par bras

18V

Exosquelette ExoActive • Système de support actif qui fonctionne avec une combinaison de batterie 18V et d’air comprimé • Fournit un soutien de 11 livres par bras pour améliorer l’endurance • Puissance de soutien personnalisable grâce à des capteurs électroniques • Télécommande intégrée permettant de régler le niveau de puissance et la portée en fonction de l’application

50 N; égale à environ 11lbs (5 kg)

Technologie

Bluetooth ®

Durée de fonctionnement 4,0 Ah

1.5-5 h

Capacité de la batterie

4 Ah

Poids

15.43 lbs (7 kg) Dimensions métriques ont prioritées

Accessoires pour Exosquelette ExoActive Harnais

Festool: 577340 Sherwin-Williams: 103205936 É.-U. Cliquez pour les prix CA Cliquez pour les prix

comprend un sac de lavage, une ceinture de hanches, des sangles, un rembourrage dorsal et deux rembourrages pour les accoudoirs, qui peuvent être remplacés sans outils Appuie-tête disponible en deux hauteurs, pour travailler sur les murs ou directement au-dessus de la tête

Festool: 577946 Sherwin-Williams: 103206009

Lien É.-U. Lien CA

Festool: 577947 Sherwin-Williams: 103206017

Lien É.-U. Lien CA

Aspirateurs

festoolusa.com | festoolcanada.com 25

L’EXTRACTION DE LA POUSSIÈRE Restez propre et efficace.

L’extraction de la poussières est le coeur du système d’outillage Festool. Permet un nettoyage plus rapide, crée des finitions plus lisses, et aide à protéger l’air que vous respirez.

Aspirateurs

festoolusa.com | festoolcanada.com 27

Déterminez quel extracteur de poussière pour le travail à effectuer.

CLIQUEZ SUR Pour voir plus

Compatible avec le système Filtration jusqu’à 99,97 % (version HEPA) lorsqu’il est associé à un dépoussiéreur. Filtre à air SYS-AIR • Collecte les poussières fines dans l’air • Compact et portable • 2 niveaux de vitesse • Filtre principal innovant • Préfiltre rapidement remplaçable

>> La filtration HEPA permet de garantir le respect des meilleures pratiques comme indiqué. (veuillez vérifier la conformité de votre juridiction locale). >> Fonction AC (AutoClean) cycle automatique de l’action de nettoyage du filtre pour aider à assurer une circulation d’air et des performances d’aspiration optimales.

Ultra-Compact

Compact

Taille moyenne

Grande capacité

CT 15 LE COMPACT Capacité de 3.96 gal

CT MIDI I LE PROFESSIONNEL COMPACT Capacité de 3.96 gal

CTC MIDI THE SANS FIL PRO Capacité de 3.96 gal

CT 25 LE POLYVALENT LÉGER Capacité de 6.6 gal

CT 26 EI THE ALL-ROUNDER Capacité de 6.9 gal

CT 36 EI LE POLYVALENT Capacité de 9.5 gal

CT 36 EI AC LE PROFESSIONNEL DES CLOISONS SÈCHES Capacité de 9.5 gal

CT 48 EI AC LE PROFESSIONNEL DES TRAVAUX LOURDS Capacité de 12.7 gal

CTC SYS LE PROFESSIONNEL DE LA LISTE DE TÂCHES Capacité de 1.2 gal

APPLICATION GÉNÉRALE

Poussière minimale

Poussière modérée

Poussière et débris modérée

Poussière et débris plus gros

Poussière de finition et de cloison sèche

Poussière et débris plus gros

EMPLACEMENT DES TRAVAUZ

Chantier/Atelier-travailler sur liste de tâches

Chantier/Atelier - nettoyer

Chantier/Atelier

Bluetooth ®

Rangement de la corde Station d‘accueil Systainer

Frein à main

Fonction soufleur

Trousse de nettoyage

Type de Tuyau

Tuyau lisse

Tuyau nervuré

Tuyau lisse

Tuyau nervuré

Tuyau lisse

Tuyau nervuré

Tuyau lisse

Nettoyage du filtre

Nettoyage manuel du filtre

Nettoyage de filtre AUTOCLEAN

Extraction humide

Aspirateurs

festoolusa.com | festoolcanada.com 29

L’air pur en toute simplicité, où que vous soyez.

NOUVEAU

SYS-AIR Festool: 577790 Sherwin-Williams: 103332383

SYS-AIR HEPA Festool: 577791 Sherwin-Williams: 103332490

L’ensemble standard comprend Filtre principal

HF-SYS-AIR (1 pièce)

HF-SYS-AIR H/HEPA (1 pièce)

Filtre préliminaire

VF-SYS-AIR (1 pièce)

Caractéristiques techniques Puissance absorbée/ Tension du moteur

200 watt

Débit max.

423 CFM (720 m 3 /h) 1,332 in 2 (8, 600 cm³) 3,812 in 2 (24,600 cm³)

264.8 CFM (450 m 3 /h) 1,332 in 2 (8, 600 cm³) 3,812 in 2 (24,600 cm³)

Surface du filtre préliminaire

Surface du filtre principal

Longueur du câble

9.8 ft (3.0 m)

15.6” x 11.6” x 17.2” (396 mm x 296 mm x 437 mm)

Dimensions (L x W x H)

Niveau sonore

55 – 65 dB

Poids

21.82 lbs (10.2 kg)

21.82 lbs (10.2 kg) Dimensions métriques ont prioritées

SYS-AIR - Accessoires

NOUVEAU

Tuyau d’alimentation en air à utiliser pour travailler avec des murs anti-poussière ou des zones difficiles d’accès ; comprend une base d’adaptateur, une sangle, un Systainer SYS3 M 437 Support de fixation au plafond pour l’utilisation stationnaire du filtre à air au plafond de l’atelier ; comprend Systainer³ BASE, kit de fixation du support de plafond

Festool: 577964 Sherwin-Williams: 103332730 Festool: 578357 Sherwin-Williams: 103332599 Festool: 577968 Sherwin-Williams: 103332748

Filtre à air SYS-AIR • Environnement de travail plus propre : Filtration à plus de 99,9 % pour un air plus pur. • Compact et léger : Pesant 10 kg, ce filtre à air est livré dans un format pratique Systainer³ M437. (10 kg), ce filtre à air est présenté dans un format Systainer³ M437 pratique. Facile à transporter grâce à la poignée Systainer et facile à transporter lorsqu’il est associé au chariot ou à l’extracteur SYS-RB. • Débit d’air réglable : Choisissez entre deux niveaux de débit d’air en fonction des niveaux de poussière dans votre environnement.

Lien É.-U. Lien CA

NOUVEAU

Lien É.-U. Lien CA

NOUVEAU

Filtre principal pour SYS-AIR uniquement ; se caractérise par une forme unique TripleV avec une surface élargie, qui lui permet de capturer plus de particules de poussière et d’offrir des performances de filtration supérieures

HF-SYS-AIR convient pour manipuler efficacement des matériaux tels que la poussière de bois HF-SYS-AIR H/HEPA offre le plus haut niveau de filtration disponible chez Festool

Lien É.-U. Lien CA

Festool: 577975 Sherwin-Williams: 103332755

Lien É.-U. Lien CA

SYS-AIR Festool: 577790 Sherwin-Williams: 103332383 É.-U. Cliquez pour les prix CA Cliquez pour les prix

SYS-AIR HEPA Festool: 577791 Sherwin-Williams: 103332490 É.-U. Cliquez pour les prix CA Cliquez pour les prix

NOUVEAU

Filtre préliminaire pour le pré-filtrage des poussières en suspension dans l’air pour le filtre à air SYS-AIR ; filtre la plupart des poussières pour protéger le filtre principal (5 pièces)

Festool: 577977 Sherwin-Williams: 103332391

Lien É.-U. Lien CA

NOUVEAU

Aspirateurs

festoolusa.com | festoolcanada.com 31

Mobile Des roulettes de taille généreuse et une poignée centrale ergonomique, positionnée pour un levage et un transport confortables, offrent une solution mobile. Montré avec poignée optionnelle (204310).

Solutions mobiles pour les travaux légers.

CTC SYS Basic Festool: 576941 Sherwin-Williams: 102657947

CTC SYS Plus Festool: 577390 Sherwin-Williams: 102755832

CT 15 E Festool: 577413 Sherwin-Williams: 102537909

L’ensemble standard comprend

Filtre

Main (1 pièce)

HEPA (1 pièce)

CTC SYS Capacité de 1.2 gal • Idéal pour les travaux de retouche et de les listes de tâches sur les chantiers. • Compact et léger pour une portabilité maximale. • Se connecte facilement au système Systainer. • Compatible avec les ensembles de batterie 2 x 3.0 Ah et 4.0Ah. LE PROFESSIONNEL DE LA LISTE DE TÂCHES

Sac filtrant jetable Tuyau d’aspiration antistatique

✓

1-1/16” x 9.8’ (27 mm x 3.0 m)

1-1/16” x 11.5’ (27 mm x 3.5 m)

Porte-tuyau

✓

SYS-Dock avec fonction T-LOC

✓

Buse ameublement

✓

Plus Festool: 577390 Sherwin-Williams: 102755832 É.-U. Cliquez pour les prix CA Cliquez pour les prix

Basic Festool: 576941 Sherwin-Williams: 102657947 É.-U. Cliquez pour les prix CA Cliquez pour les prix

Buse étroite

✓

Sangle de transport

ASPIRATEURS

✓

Télécommande

✓

Ensemble énergétique

SYS 18V 2x4.0/TCL 6 DUO

Caractéristiques techniques Puissance absorbée/ Tension du moteur

36V (2 x 18V)

350 - 1,200 watt

LE COMPACT

Capacité du conteneur

1.2 gal (4.5 litres)

3.96 gal (15 litres)

CT 15 E Capacité de 3.96 gal • Idéal pour le nettoyage sur les chantiers de construction, l’atelier de production ou l’atelier à domicile. • Permet un extracteur de poussières pour chaque professionnel sur le chantier. • Châssis compact, léger et robuste pour déplacer et ranger facilement. Festool: 577413

Capacité du sac filtrant

0.9 gal (3.5 litres)

Dimensions (L x L x H)

15-1/2” x 11-5/8” x 12” (396 mm x 297 mm x 307 mm)

18-1/2” x 12-19/32”x 17-1/8” (457 mm x 320 mmx 435)

Débit max.

85 CFM (2 400 l/min)

130 CFM (3,700 l/min)

Élévateur d’eau statique de 96” (24 000 Pa)

Dépression max.

Longueur de câble

18 ft (5.5 m)

Sherwin-Williams: 102537909 É.-U. Cliquez pour les prix CA Cliquez pour les prix

Poids

15.6 lbs (7.1 kg)

24.69 lbs (11.2 kg)

ASPIRATEURS

Dimensions métriques ont prioritées

Aspirateurs

festoolusa.com | festoolcanada.com 33

Compact et plein de fonctionnalités pour rendre les tâches de capacité modérée plus rapides et plus faciles.

Nettoyage manuel du filtre

Filtre HEPA à changement rapide

Les fonctions intégrées permettent d’améliorer les performances de filtration et de maintenir une aspiration optimale.

REGARDER: Vidéo des caractéristiques

ASPIRATEURS

CT MIDI I / CTC MIDI Capacité de 3.96 gal

• Châssis compact, léger et robuste pour faciliter le déplacement et le stockage. • Technologie Bluetooth ® intégrée pour démarrer et arrêter le dépoussiérage à distance*. • Aspiration optimale grâce au changement de filtre externe sans outil et au nettoyage manuel. • Adaptez la capacité du réservoir à l’application pour une efficacité optimale. * Compatible Bluetooth ® avec des accessoires supplémentaires (202098).

CTC MIDI Basic Festool: 577069 Sherwin-Williams: 102755378

CTC MIDI Plus Festool: 577506 Sherwin-Williams: 102755840

CT MIDI I Festool: 574837 Sherwin-Williams: 651130379 *

L’ensemble standard comprend

1-1/16” x 11.5’ (27 mm x 3.5 m) Tuyau d’aspiration antistatique

✓

HEPA Filtre (1 pièce)

✓

Sac filtrant jetable (1 pièce)

✓

Caractéristiques techniques Puissance absorbée/Tension du moteur

CT MIDI I

CTC MIDI

350 – 1,200 watt

36V

Capacité du conteneur

3.96 gal (15 litres)

LE PROFESSIONNEL COMPACT

LE PROFESSIONNEL SANS FIL

Capacité du sac filtrant

3.3 gal (12.5 litres)

Basic Festool: 577069 Sherwin-Williams: 102755378 É.-U. Cliquez pour les prix CA Cliquez pour les prix

Plus Festool: 577506 Sherwin-Williams: 102755840 É.-U. Cliquez pour les prix CA Cliquez pour les prix

Dimensions (L x L x H)

18-1/2” x 12-19/32” x 19-1/2” (470 mm x 320 mm x 495 mm)

21-5/8” x 12-5/8” x 19-1/2” (550 x 320 x 495 mm)

Festool: 574837 Sherwin-Williams: 651130379 É.-U. Cliquez pour les prix CA Cliquez pour les prix

Débit max.

130 CFM (3,700 l/min)

109 CFM (3 100 l/min)

Poids

24.91 lbs (11.3 kg)

25.7 lbs (11.7 kg)

Dimensions métriques ont prioritées

Aspirateurs

festoolusa.com | festoolcanada.com 35

Longévité pour les grands volumes de poussière.

Le CLEANTEC CT 25 aspire la poussière, la saleté et l’eau. Sa conception permet d‘utiliser l‘intégralité du volume de la cuve, pour travailler longtemps sans changer de sac filtre.

COMPARER tous les dépoussiéreurs

LE POLYVALENT LÉGER

CT 25 Festool: 577533 Sherwin-Williams: 102837713

L’ensemble standard comprend Tuyau d’aspiration antistatique

1-1/16” x 11.5’ (27 mm x 3.5 m)

ASPIRATEURS

Sac filtre SELFCLEAN

1 pièce

CT 25 Capacité de 6.6 gal • Idéal pour le nettoyage en présence de grandes quantités de poussière et de saleté sur les chantiers, dans les ateliers et dans les bureaux . • Sa conception permet d‘utiliser l‘intégralité du volume de la cuve, pour travailler longtemps sans changer de sac filtre. Festool: 577533

Buse étroite

1 pièce

Buse ameublement

1 pièce

Caractéristiques techniques Puissance absorbée

350 - 1,200 watt

Capacité du conteneur

6.6 gal (25 litres)

18-1/2” x 12-19/32” x 20” (470 x 320 x 508 mm)

Dimensions (L x L x H)

Sherwin-Williams: 102837713 É.-U. Cliquez pour les prix CA Cliquez pour les prix

Débit max.

130 CFM (3 700 l/min)

Élévateur d’eau statique de 96” (24 000 Pa)

Dépression max.

Longueur de câble

16.404 ft (5 m)

Poids

26.46 lbs (12 kg)

Dimensions métriques ont prioritées

Aspirateurs

festoolusa.com | festoolcanada.com 37

Votre meilleure sélection pour une capacité et une puissance d’aspiration élevées sur n’importe quel chantier ou atelier.

REGARDER: Écoutez-le de les avantages

NOUVEAU

ASPIRATEURS

CT 26 EI / CT 36 EI • Grande Capacité du récipient pour tout chantier ou atelier. • Technologie Bluetooth ® intégrée • Turbine haute performance pour une puissance d’aspiration maximale. • Équipé de roulettes pivotantes et de roues arrière pour une mobilité optimale.

NOUVEAU

CT 26 EI Festool: 577871 Sherwin-Williams: 103332607

CT 36 EI Festool: 577872 Sherwin-Williams: 103332706

L’ensemble standard comprend

Tuyau d’aspiration antistatique

1-1/16” x 11.5’ (27 mm x 3.5 m)

Filtre

HEPA (1 pièce)

Sac filtrant jetable

1 pièce

Capacité du conteneur

6.9 gal (26 litres)

9.5 gal (36 litres)

CT 26 EI Capacité de 6.9 gal LE POLYVALENT Festool: 577871 Sherwin-Williams: 103332607 É.-U. Cliquez pour les prix CA Cliquez pour les prix

CT 36 EI Capacité de 9.5 gal

Capacité du sac filtrant

6.3 gal (24 litres)

9.0 gal (34 litres)

LE PROFESSIONNEL POLYVALENT

Caractéristiques techniques Puissance absorbée

350 – 1,200 watt

Festool: 577872 Sherwin-Williams: 103332706 É.-U. Cliquez pour les prix CA Cliquez pour les prix

Dimensions (L x L x H)

25” x 14” x 22” (630 mm x 365 mm x 540 mm)

25” x 14.4” x 23.4” (630 mm x 365 mm x 596 mm)

Débit max.

138 CFM (3,900 l/min)

Poids

30.64 lbs (15.3 kg)

31.75 lbs (15.9 kg)

Dimensions métriques ont prioritées

Aspirateurs

festoolusa.com | festoolcanada.com 39

Porte-outil PLANEX

“Je reçois beaucoup de références basé sur la propreté des chantiers.” - Dettmore Home Improvements

Enlèvement de plafond texturé & nettoyage des murs

CT 36 EI AC

Obturateur coulissant

REGARDER: Festool contribue

Gain de temps

à créer de la rentabilité.

Réduire les rappels

Accroître l’efficacité

Voir page 16 pour plus sur l’ensemble de cloisons sèches.

LE PROFESSIONNEL DES CLOISONS SÈCHES

Gardez un chantier propre pour avoir plus de références. L’obturateur coulissant montré est un accessoire optionnel qui crée un joint pour faciliter le”super nettoyage” du filtre interne, ou pour empêcher la poussière de s’échapper pendant le transport.

Plus rentable

ASPIRATEURS

Festool: 577874 Sherwin-Williams: 103332714 É.-U.

Accessoires

Obturateur coulissant Pour combination of CT 36 AC/CT 48 AC with Ponceuse pour cloisons sèches PLANEX. Porte-outil Pour PLANEX, comprend une poignée de transport et un espace de stockage pour les abrasifs, les tampons et autres petites pièces. Tuyau d’aspiration D 36x3,5-AS/KS/LHS 225 Pour ponceuses à gypse PLANEX et PLANEX EASY. Conçu pour se verrouiller dans les ponceuses à cloison sèche pour un ajustement sûr qui ne se desserrera pas. Fermeture auto-agrippante (5x) Pour connecter en toute sécurité les câbles d’alimentation aux tuyaux CT, en gardant l’espace de travail plus organisé. Connecteur rotatif D 36 DAG-AS/CT Version antistatique¹ pour tuyau d’aspiration D 36 mm. Manchon de connecteur D 50/D 50 VM-AS Raccorde les tuyaux d’aspiration D 50 mm / D 36 mm / D 27 mm. Connecte le connecteur rotatif (extrémités d’extracteur) ensemble. Coupe fuselée. L’extrémité de l’extracteur des tuyaux verts lisses D27 mm actuels accepte les extrémités de l’outil des tuyaux D 27 mm et D 36 mm pour une connexion enfichable.

Festool: 497926 Sherwin-Williams: 101455491 Festool: 205274 Sherwin-Williams: 102334489

Cliquez pour les prix Cliquez pour les prix

Lien É.-U. Lien CA

NOUVEAU

L’ensemble standard comprend Tuyau d’aspiration antistatique

Lien É.-U. Lien CA

1-7/16” x 11.5’ (36 mm x 3.5 m)

Filtre

HEPA (1 pièce)

Festool: 577101 Sherwin-Williams: 102452505

Lien É.-U. Lien CA

Sac filtrant jetable

1 pièce

Doublure en plastique

1 pièce

Caractéristiques techniques Puissance absorbée

Festool: 205294 Sherwin-Williams: 102310596 Festool: 204920 Sherwin-Williams: 101584498

Lien É.-U. Lien CA

350 – 1,200 watt

NOUVEAU

Dimensions (L x L x H)

25" x 14-3/8" x 23-1/2" (630 mm x 365 mm x 596 mm)

CT 36 EI AC HEPA Capacité de 9.5 gal • Nettoyage automatique du filtre et démarrage automatique, pour un volume élevé de capture de poussière fin. • Turbine haute performance pour une puissance d’aspiration maximale. • Technologie Bluetooth ® intégrée

Lien É.-U. Lien CA

Débit max.

138 CFM (3,900 l/min)

Capacité du conteneur

9.5 gal (36 litres)

Festool: 493047 Sherwin-Williams: 101430767

Capacité du sac filtrant

9.0 gal (34 litres)

Lien É.-U. Lien CA

Poids

33.51 lbs (15.0 kg)

Dimensions métriques ont prioritées

Aspirateurs

festoolusa.com | festoolcanada.com 41

Prenez en charge toutes les tâches de chantier les plus courantes avec l’extracteur de poussière CT le plus polyvalent et le plus flexible.

LE PROFESSIONNEL DES TRAVAUX LOURDS

ASPIRATEURS

Festool: 577876 Sherwin-Williams: 103332722 É.-U. Cliquez pour les prix CA Cliquez pour les prix

REGARDER: Vidéo des caractéristiques

NOUVEAU

L’ensemble standard comprend

Sciage

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

1-7/16” x 11.5’ (36 mm x 3.5 m)

Tuyau d’aspiration antistatique

Routage Rabotage Ponçage Meulage Perçage

Filtre

HEPA (1 pièce)

Sac filtrant jetable

1 pièce

Doublure en plastique

1 pièce

Manchon de réduction de tuyau

1 pièce

Ensemble d’accessoires de nettoyage

3 pièces

NOUVEAU

Caractéristiques techniques Puissance absorbée

CT 48 EI AC HEPA Capacité de 12.7 gal • Nettoyage automatique du filtre et démarrage automatique, pour maintenir une puissance d’aspiration élevée à tout moment. • Capacité à haut volume pour faire face aux plus gros travaux. • Accessoires de nettoyage inclus pour garder un chantier, un véhicule ou un atelier propre. • Technologie Bluetooth ® intégrée

350 – 1,200 watt

Nettoyage ✓ OSHA Tableau 1 Contrôle de la poussière de silice *

Dimensions (L x L x H)

29” x 16” x 26-3/4” (740 mm x 406 mm x 680 mm)

Débit max.

138 CFM (3,900 l/min)

Capacité du conteneur

12.7 gal (48 litres)

Équipé d’un filtre HEPA et d’un mécanisme de nettoyage automatique du filtre, le puissant CT 48 EI AC HEPA est parfait pour travailler avec des volumes de poussière importants et des outils plus grandes telles que les scies sur rail, les routeurs, les marteaux perforateurs, et pour ces tâches, telles que définies par le tableau 1 de l’OSHA, liées à la poussière de silice.* * Veuillez vérifier la conformité auprès de votre juridiction locale.

Capacité du sac filtrant

12.2 gal (46 litres)

Poids

37.26 lbs (16.9 kg)

Dimensions métriques ont prioritées

Aspirateurs

festoolusa.com | festoolcanada.com 43

Manchons de réduction (remplacement) Pour l’extrémité des tuyaux ou à utiliser avec des ensembles de nettoyage, des tubes, des buses et des brosses.

Tuyaux antistatiques: La conception antistatique permet d’éliminer l’accumulation de particules sur la partie extérieure du tuyau et empêche le colmatage et les chocs. Comprend un raccord tournant (bout de l’aspirateur) et un manchon de raccordement (bout de l’outil).

Tuyaux antistatiques Tuyaux de 27 mm de diamètre

Manchons réducteurs antistatiques

Manchon de réduction DC-D 36/27-AS Connectez n’importe quel tuyau D36 mm ou D32 mm à un Festool outil avec un orifice à poussière de 27 mm.

Festool: 768135 Sherwin-Williams: 102224904

Lien É.-U. Lien CA

Festool: 577160 Sherwin-Williams: 102537974 Festool: 577161 Sherwin-Williams: 102537982 Festool: 577158 Sherwin-Williams: 102537958 Festool: 577159 Sherwin-Williams: 102537966 Festool: 577101 Sherwin-Williams: 102452505 Festool: 204923 Sherwin-Williams: 102224805 Festool: 204924 Sherwin-Williams: 101584662 Festool: 204925 Sherwin-Williams: 101584688 Festool: 204926 Sherwin-Williams: 101584696 Festool: 452888 Sherwin-Williams: 101456085 Festool: 452890 Sherwin-Williams: 101456119

Tuyau d’aspiration D 27x3.0m-AS-90°/CT Pour the CT SYS et CTC SYS

Lien É.-U. Lien CA

Connecteurs antistatiques

Tuyau d’aspiration D 27/32x3.5m-AS-90°/CT Pour les unités CT MINI et CT MIDI fabriquées avant 2019 Tuyau d’aspiration D 27/32x3.5m-AS/CTR Pour the CT 26 / CT 36 / CT 48 et CT MINI/CT MIDI/ CTC MIDIunits manufactured from 2019 onwards Tuyau d’aspiration D 27/32x5.0m-AS/CTR Pour the CT 26 / CT 36 / CT 48 et CT MINI/CT MIDI/ CTC MIDI units manufactured from 2019 onwards

Lien É.-U. Lien CA

Adaptateur Y antistatique D 50 SV-AS/D 50 V Connecte deux tuyaux d’aspiration à l’extracteur de poussière. Comprend un bouchon d’obturation pour boucher l’entrée inutilisée. Manchon de raccordement D 36 DM-AS-LHS 225 Pour ponceuse à cloison sèche D36 Tuyau et PLANEX Fermeture auto-agrippante (5x) Pour connecter en toute sécurité les câbles d’alimentation aux tuyaux CT, en gardant l’espace de travail plus organisé. Housse de roulette Pour CT 26/36; Pour protéger les surfaces délicates, telles que les planchers de bois franc avec roulettes d’adaptation

Festool: 452898 Sherwin-Williams: 101456143 Festool: 577100 Sherwin-Williams: 102452513 Festool: 205294 Sherwin-Williams: 102310596 Festool: 578161 Sherwin-Williams: 103385258

Lien É.-U. Lien CA

Accessoires

Tuyaux de 36 mm de diamètre

Lien É.-U. Lien CA

Tuyau d’aspiration D 36x3.5-AS/KS/LHS 225 Pour the CT 36 AC

Lien É.-U. Lien CA

Tuyau d’aspiration D36/32x3.5m-AS/R Pour the CT 48 AC

Lien É.-U. Lien CA

NOUVEAU

Tuyau d’aspiration D 36x3.5m-AS/CTR Pour the CT 26 / CT 36 / CT 48

Lien É.-U. Lien CA

Remplacement des connecteurs de tuyau

Tuyau d’aspiration D 36x5.0m-AS/CTR Pour the CT 26 / CT 36 / CT 48

Lien É.-U. Lien CA

Insérez un tournevis à tête plate dans les deux fentes sur les deux côté du connecteur pour le libérer du tuyau.

ÉTAPE 1

Tuyau d’aspiration D 36x7.0m-AS/CTR Pour the CT 26 / CT 36 / CT 48

Lien É.-U. Lien CA

Tuyaux de 50 mm de diamètre

Tuyau d’aspiration D 50x2,5m-AS Pour the CT 26 / CT 36 /CT 36 AC / CT 48 / CT 48 AC

Lien É.-U. Lien CA

Tuyau d’aspiration D 50x4m-AS Pour the CT 26 / CT 36 /CT 36 AC / CT 48 / CT 48 AC

Lien É.-U. Lien CA

Assurez-vous que la bague rotative est sur le tuyau en premier. Ensuite, enfilez simplement le capuchon sur l’extrémité du tuyau. Faites glisser le connecteur sur le dessus du capuchon fileté et sur l’anneau rotatif jusqu’à ce que les languettes s’enclenchent.

ÉTAPE 2

Tuyaux antistatiques à manchons: La conception du tuyau est compatible avec des équipements non antistatiques tels que des buses et des tubes d’extension. Chaque tuyau est doté d’un raccord tournant (extrémité de l’aspirateur) et d’un manchon de raccordement (extrémité de l’outil).

ÉTAPE 3

Tuyaux antistatiques à manchons

Festool: 201761 Sherwin-Williams: 101455913 Festool: 201778 Sherwin-Williams: 101430676

Lien É.-U. Lien CA Lien É.-U. Lien CA

Tuyau d’aspiration D27/22x5m-AS-GQ/CT Longueur 16 ft (5m)

Tuyau d’aspiration D 32/22x10m-AS-GQ/CT Longueur 32 ft (10m)

Page 1 Page 2-3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18-19 Page 20-21 Page 22-23 Page 24-25 Page 26-27 Page 28-29 Page 30-31 Page 32-33 Page 34-35 Page 36-37 Page 38-39 Page 40-41 Page 42-43 Page 44-45 Page 46-47 Page 48-49 Page 50-51 Page 52-53 Page 54-55 Page 56-57 Page 58-59 Page 60-61 Page 62-63 Page 64-65 Page 66-67 Page 68-69 Page 70-71 Page 72-73 Page 74-75 Page 76-77 Page 78-79 Page 80-81 Page 82-83 Page 84-85 Page 86-87 Page 88-89 Page 90-91 Page 92-93 Page 94-95 Page 96-97 Page 98-99 Page 100-101 Page 102-103 Page 104-105 Page 106-107 Page 108-109 Page 110-111 Page 112-113 Page 114-115 Page 116-117 Page 118-119 Page 120-121 Page 122-123 Page 124-125 Page 126-127 Page 128

www.festoolusa.com

Made with FlippingBook - Online catalogs