univetloupes.com/lynx-pro | 13
Control unit recharge
Recarga de la unidad de control Para recargar la unidad de control, será necesario conectar un extremo del cable USB - tipo C» a la centralita (Fig. 01) y el otro extremo a una fuente de alimentación (Fig. 02). La recarga del aparato se señaliza mediante el encendido de los indicadores LED verdes. El aparato estará completamente cargado cuando todos los indicadores LED estén iluminados en verde fijo (Fig. 03).
Control unit recharge
Ricarica dell’unità di controllo Per ricaricare l’unità di controllo sarà necessario collegare un’estremità del cavo “USB – type C” all’unità di controllo Fig. 01) e l’altra estremità ad una fonte di alimentazione (Fig. 02). L’azione di ricarica del dispositivo viene segnalata dall’accensione degli indicatori led di colore verde. Il dispositivo sarà completamente carico quando tutti gli indicatori led saranno accesi, di colore verde fisso (Fig. 03).
Aufladen der Steuereinheit Um das Steuergerät dass das eine Ende des „USB - Typ C”-Kabels an das Steuergerät (Abb. 01) und das andere Ende an eine Stromquelle (Abb. 02) angeschlossen werden. Der Ladevorgang des Geräts wird durch das Aufleuchten der grünen LED-Anzeigen. Das Gerät ist vollständig aufgeladen, wenn alle LED-Anzeigen dauerhaft grün leuchten (Abb. 03).
Recharge de l’unité de contrôle Pour recharger l’unité de contrôle, connectez l’extrémité du câble « USB - type C » à l’unité de contrôle (Fig. 01) et l’autre extrémité à une source d’alimentation (Fig. 02). La recharge de l’appareil est signalée par l’allumage des indicateurs LED verts. L’appareil est complètement chargé lorsque tous les indicateurs LED sont allumés, en vert fixe (Fig. 03).
To recharge the control unit, it will be necessary to connect one end of the cable“USB - type C” to the control unit (Fig. 01) and the other end to a power source (Fig. 02). The charging action of the device is signaled by the green LED indicators lighting up. The device will be fully charged when all LED indicators are lit solid green (Fig. 03).
03.
01.
02.
CHAPTER 02 | CONTROL UNIT RECHARGE
Made with FlippingBook Ebook Creator