"$56"- * 5 r /&84
45
Police put distracted drivers on notice
CHÉNIER / TASSÉ Hermile, fils de Zéphirin et d’Azilda Lavictoire, naît le 19 mai 1902 à Rockland. Le 25 octobre 1937, il épouse à Clarence Creek, Marie Tassé, née le 10 novembre 1907. Elle est la fille de Wilfrid et d’Eugénie Thivierge de Clarence Creek. Ils s`établissent à Rockland dans la maison des parents d`Hermile et gèrent le magasin général annexé à la maison (emplacement actuel de Chez Georges Pizzeria.) On se souvient d`Hermile comme gérant d`une équipe de hockey. Il laisse sa marque au sein de la communauté en tant que commerçant et il aide de nombreuses familles dans le besoin et ce, dans un anonymat absolu. Quel grand homme! Marie, en tant que présidente de la Fédération des femmes canadiennes-françaises de Rockland, contribue à la fondation et à l`établissement de la bibliothèque publique de Rockland (autrefois située au sous-sol de l’église maintenant la salle des scouts). Hermile et Marie sont un couple engagé qui œuvre au bien-être de la communauté. Quatre enfants naissent de leur union : André, marié à Anita Cormier, 3 enfants : Camille, Dominique et Christian; Louise, mariée à Marcellin Gratton, 2 enfants : Marc et Élise; Isabelle, mariée à André Lalonde (décédé), 3 enfants : Julie, Louis et Simon et Pierre, marié à Joanne Schnupp, 2 enfants : Isabelle et Philippe. Le 25 mai 1957, un incendie détruit maison et magasin ainsi que tous les biens de la famille d`Hermile. Perte totale! Ils échappent tout juste aux flammes. Hermile meurt un mois plus tard, le 25 juin 1957, d`une embolie pulmonaire probablement causée par le choc du feu. Ainsi, les souvenirs et les rêves de Marie et d`Hermile s`éclipsent en cette nuit fatidique.
ARocklandwill be in provincial court for a reminder about obeying no contact orders. Marc Lalonde, 40, of Rockland, is charged with failure to comply with the conditions of a police undertaking.The charge resulted fromOPP investigation of aMarch 9 incident on Edwards Street in Rockland, during which a man was reported approaching another man and engaging him in conversation even though he was under orders to avoid contact with that person. Lalonde is scheduled for the March 25 provincial court session in L’Orignal on the charge. Domestic incident OPP investigation of a domestic incident March 12 ended with a 53-year-old Rockland man charged with breach of recognizance. Texting or talking on the cellphone while in themiddle of traffic is illegal and dangerous and drivers guilty of doing either one can expect more than a warning from police this month. The OPP launched its Distracted Driving Campaign again this year after already log- ging 12 distracted driving-related deaths on Ontario roads and highways, so far, for their 2015 traffic fatalities record of 51 collisions resulting in death. “Distracted driving is a danger to all road users,” stated Chief Superintendent Chuck Cox, OPPHighway Safety Division. “We want to see everyone develop and maintain a complete intolerance for distracted driving
Police determined that the accused, whose name is withheld, was under a legal order to avoid contact with his ex-partner.Theman is now scheduled for the March 18 provincial court session in L’Orignal on a charge of failure to comply with a recognizance order. Mischief One youth in Rockland was ticketed for trespassing following police investigation of a fire alarm incident March 13 at the Rockland YMCA. Police determined that several youths were involved in a prank to set off the building’s fire alarm. All of the youths involved received verbal warnings about their actions save for one youth who also received a provincial offence notice for trespassing. andmake it the socially unacceptable beha- viour that it should be.” OPP records for the year so far show that in five cases where distracted driving was a factor, the driver who wasn’t paying atten- tion ended up as the victim. In another two incidents, the deceased was the driver who was not doing anything wrong and was being a responsible and attentive driver. Another three fatalities involved pedestrians struck by a vehicle when the driver was distracted for some reason. Distracted driving is an offence under the Ontario Highway Traffic Act.Those ticketed for distracted drivingmay be subject to fines and other penalties.
No contact means no contact
Marie assume courageusement la lourde tâche de remettre la famille sur pied. Comme les enfants sont encore aux études, il lui est impossible de reconstruire un magasin de cette envergure. Cependant elle y parvient avec l’aide de la famille, des amis et des gens de la communauté. Pour subvenir aux besoins de sa famille, Marie loue le local à une commerçante, mademoiselle Bernadette Giroux, propriétaire du «Flamingo Shoppe». Marie, en femme extraordinaire, assure non seulement une sécurité matérielle à ses enfants, mais elle les encourage vers des études collégiales ou universitaires. Merci Marie!
Ainsi, la vie va son chemin tout en nous laissant de belles images de gens heureux d`un temps passé!
Le club de hockey de l’époque; 1928, Hermile est à droite du gardien de but
Marie et Hermile, le 25 octobre 1937
31 MAI 2015, BANQUET DE CLÔTURE DU 125e Pour souligner la fin de l’année jubilaire, vous êtes tous et toutes conviés au banquet de clôture du 125e anniversaire de la paroisse, le 31 mai 2015 à la salle des Chevaliers de Colomb à 18h. Le coût du repas est fixé à 20$/adulte et 10$/enfant (3 à 12 ans). Une lasagne végétarienne est disponible sur demande au coût de 20$/personne. Détails à venir. Veuillez placer cette date à votre agenda.
Marc Brûlé Propriétaire / Owner
DÉMÉNAGE / MOVING À compter du 1 er avril 2015 / As of April 1 st , 2015
433, rue Laurier, Rockland, ON 613-978-8419
Made with FlippingBook flipbook maker