BARSTOW UNIFIED SCHOOL DISTRICT Junta Escolar de Síndicos Junta Escolar
MARZO 2026
Página 8
Leonard Williams Presidente
Aaron Heldreth Vicepresidente
Anthony Yslas Secretario de la Junta
Ray Perea Fideicomisario
Elizabeth Givens Fideicomisaria
Esta es una traducción formal y precisa, diseñada para ser comunicada de manera clara a la comunidad escolar de Barstow: NUEVA Política de la Mesa Directiva y Reglamento Administrativo 1445: Respuesta a la Aplicación de las Leyes de Inmigración Traducción al Español La Mesa Directiva del Distrito Escolar Unificado de Barstow (BUSD) está comprometida con el éxito estudiantil y con brindar un entorno acogedor para todas las familias, independientemente de su estatus migratorio. El BUSD está introduciendo la NUEVA Política de la Mesa Directiva y el Reglamento Administrativo 1445, "Respuesta a la Aplicación de las Leyes de Inmigración", para cumplir con la NUEVA LEY (AB 495, 2025). Esta ley requiere actualizaciones de políticas antes del 1 de marzo de 2026, utilizando un lenguaje equivalente al de la política modelo del Fiscal General de California. El BUSD aprobó y adoptó esta política y reglamento en la reunión de la Mesa Directiva del 24 de febrero de 2026. Bajo estas nuevas pautas, el personal del distrito tiene prohibido recopilar información sobre el estatus migratorio de los estudiantes o sus familias. El distrito rechazará las solicitudes de las agencias de control migratorio para obtener expedientes educativos de estudiantes o archivos de empleados, a menos que lo exija la ley (por ejemplo, una orden judicial válida). El Superintendente informará sobre las solicitudes de aplicación de la ley a la Mesa Directiva y proporcionará notificaciones anuales a los padres indicando que la información de los estudiantes no se divulga para fines migratorios sin consentimiento. La seguridad en el plantel y en el transporte es una prioridad absoluta. Los oficiales de inmigración que busquen acceso a los estudiantes o a áreas escolares no públicas (incluyendo los autobuses) deben presentar primero una orden judicial válida. El personal no debe obstruir a los oficiales, pero debe notificar de inmediato al Superintendente y consultar con asesores legales. Se insta a las familias a mantener actualizada su información de contacto de emergencia. Si un padre o tutor es detenido o deportado, los estudiantes solo serán entregados a los contactos de emergencia designados o a personas con una declaración jurada de autorización de cuidador. El BUSD se compromete a apoyar a cada estudiante siguiendo estos procedimientos ordenados por el estado.
Preguntas Frecuentes sobre Privacidad y Seguridad (FAQs) ¿Qué información recopila la escuela? El BUSD NO recopila ni rastrea el estatus migratorio de los estudiantes o sus familias.
Guía Rápida para Padres y Tutores
Mantenga la información de su estudiante actualizada Mantener los datos de su estudiante al día es vital. Gestione los expedientes y acceda a la información del distrito aquí. Cómo actualizar su Tarjeta de Emergencia Necesitamos tener en nuestros archivos su información de contacto más reciente.
¿Pueden los oficiales de inmigración entrar a la escuela? Solo si cuentan con una orden judicial o una orden de la corte firmada por un juez. ¿Compartirá la escuela los expedientes de mi hijo? No. Los expedientes estudiantiles son privados y no se comparten para fines de control migratorio sin una orden judicial o su consentimiento. ¿Qué pasa si no puedo recoger a mi hijo? Los estudiantes solo serán entregados a las personas que aparezcan en su tarjeta de emergencia. ¡Por favor, mantenga esa información actualizada! Debe comunicarse con la junta escolar si tiene inquietudes o preguntas sobre las políticas, el presupuesto, los programas escolares o la seguridad del distrito. También es recomendable comunicarse si desea participar en reuniones públicas, compartir ideas o dar su opinión sobre la escuela de su hijo. Para asuntos personales específicos, como la disciplina estudiantil o asuntos escolares específicos, suele ser mejor contactar primero con la administración de la escuela o del distrito.
Actualice: Dirección particular, números de teléfono y contactos de emergencia.
Proceso: Un padre o tutor debe visitar la oficina principal de la escuela o el Centro de Inscripción Central (Central Enrollment Center) con una identificación oficial con fotografía vigente para realizar los cambios. Cómo acceder a las Políticas de la Mesa Directiva y Reglamentos Administrativos: Visite www.busdk12.com Haga clic en la pestaña "Board of Trustees" (Mesa Directiva). Seleccione "Policies" (Políticas) en el menú desplegable. ¿Tiene preguntas? Comuníquese con: Christina Crain, Asistente Ejecutiva Principal del Superintendente/Teléfono: 760-255-6006/ Correo electrónico: christina_crain@busdk12.com Correos electrónicos de la junta escolar: leonard_williams@busdk12.com/ aaron_heldreth@busdk12.com/ anthony_yslas@busdk12.com/ elizabeth_givens@busdk12.com/ ray_perea@busdk12.com
Made with FlippingBook - Online magazine maker