Carillon_2012_05_16

CHIOTS SHIH-TZU: 1 femelle blanc et cara- mel, 400$; 2 mâles noir et blanc, 350$ ch.; 1 mâle 3†couleurs, 350$; (613)636-0954. PETITS CHATONS À VENDRE , 20$ chacun; (613)675-4696.

VENTE GARAGE , 847 Concession 1, Lefaivre, 19-20-21 mai, plusieurs articles. Beau temps, mauvais temps!

Pour tous vos besoins de véhicules, neufs ou usagés, For all your needs of new & used vehicles... Passez me voir! / Come and see me!

SECTION 19 SERVICES

SECTION 30 PERSONNEL

CONNEXION MEDIUM - VOYANCE - On a tous BESOIN d’un VOYANT! 5 MINUTES GRATUITES CODE PROMO 94843, télé- phonez-nous au 1-866- 9MEDIUM. www.connexion medium.ca 1-900-788-3486, #3486 B e l l / F i d o / R o g e r s, 24h/24 7j/7.

1030, av. Spence, Hawkesbury (Ont.) Tél. : 613 632-0941

Claude Desjardins

VENTE GARAGE FAMILLIALE , 27, rue Des Chalets, L’Ori- gnal, 19 et 20 mai, à partir de 8h. Articles très variés, quelques antiquités. Beau temps, mau- vais temps.

SECTION 28 VENTE DE GARAGE À L’ENCAN

REMBOURREUR GÉNÉRAL +35 ans d’expérience. Vente variété tissus, vinyle, foam (toute grandeur/épaisseur). 50% rabais sur tissus en magasin. UPHOLSTERY 96 Main W. Hawkesbury, On. (613)632-1087. Lise et Jean-Marie Désabrais

Travel Plaza

OFFRE D’EMPLOI

CUISINIER DEMANDÉ Avec expérience et motivation

GARAGE SALE , 1651 Lansdowne St., Haw- kesbury, May 26 & 27. Different items. Rain or shine. GROSSE VENTE GA- RAGE , 161, chemin Front, L’Orignal, 19-20- 21 mai. De tout, pour tout les goûts! GROSSE VENTE GA- RAGE , multi-familliale, 2110, chemin de la Baie, L’Orignal, samedi 19 mai. Si pluie, remise 26 mai. Antiquités, meubles, 45 tasses de fantaisie, lampes, vieille vaisselle, etc... Fournaise gaz propane avec “power vent”. VENTE GARAGE DÉMÉNAGEMENT , 355, concession 5, St- Eugène, 19-20 mai, 9h- 17h. Équipement de menuiserie, outils, bois et plus... VENTE GARAGE , 2631, route 17, L’Ori- gnal (près L’Orignal Packing), 18-19 mai. Outils, articles pêche, tracteur gazon, livres, meubles, déshumidifi- cateur, sculptures bois, BBQ, lampes, coq, ra- dio, etc... VENTE GARAGE , 5374, route 34, Van- kleek Hill, à l’église Ad- ventize du septième jour, 20 mai, 10h à 16h. Distribution de vêtements gratuit!

[nouvelle possibilité]

CONCIERGE , quart de nuit

(dynamisme)

Environ 30 h semaine

Temps plein et partiel

Personne autonome avec un

Si vous désirez vous joindre

VENTE GARAGE MULTI-FAMILLIALE , 11, rue Raymond, Grenville, 19 et 20 mai. Si pluie, remise fin de semaine suivante.

minimum de supervision Ouverture immédiate

à notre équipe

*vous pouvez commencer immédiatement

Envoyez votre CV par télécopieur au 613 525-1595 ou par courriel à nathalie@herbstravelplaza.ca

SECTION 20 ATTENTION AVIS

OFFRE D’EMPLOI : JOURNALIER Exigences - Autonomie - Bilinguisme - Professionnalisme et organisation - Capacité à travailler en équipe - Ponctualité et assiduité Une connaissance de base en mécanique, électricité et électronique serait un atout. - Souci du travail bien fait - Bon sens de l’observation

PLACEZ UNE ANNONCE dans les journaux francophones à travers le Canada, choisissez une région ou tout le réseau - c’est très économique! Contactez-nous à l’Association de la presse francophone au 1-800-267-7266, par courriel à petitesannonces@apf.ca ou visitez le site Internet www.apf.ca et cliquer sur l’onglet PETITES ANNONCES.

BESOIN DE CHAUFFEURS FLAT BED CLASSE 1 POUR LONGUE DISTANCE!!! TempsPlein • TransporteurbaséàHawkesbury • Étatsdesservis :PA,OH,VA • 1-2voyagesde2 jours½par semaine • 0.38$/mile • Avantages sociaux

Le journalier aura comme principale respon- sabilité d’opérer un ensacheur et palettiseur entièrement automatisé. Entre autre, le journalier aura à : - voir au bon fonctionnement de l’équipement et d’en faire l’entretien. - vérifier la qualité des ‘seals’, la quantité dans les sacs et l’apparence du sac. - entretenir son poste de travail. - autres tâches connexes.

Nousexigeons : • 1-2ans d’expériencevérifiable • Expérienceavecflatbed • CarteFAST • Bondossierde conduite • Certificatde recherchenégative récent

SECTION 23 ANIMAUX

Vous êtes intéressé(e) ? Veuillez nous faire parvenir votre candidature par courriel à qualigrow@qualigrow.com ; par télécopieur au (613) 675-2925 ou en personne au

3 FEMELLES “PUG” et 5 mâles St-Bernard, nés le 18 février. Prêt à partir. 613-863-5880 ou 819-281-5880

*Pourpostuler, faitesparvenirvotreCV, dossierdeconduiteetcertificatde recherchenégative* Télécopieur :514633-0991 ou Courriel :djphilippe@uniquepersonnel.com Pourdeplusamples informations, contactez Djenaneau1-888-288-8884

2472, chemin de Comté 17, L’Orignal, Ontario K0B 1K0. Date limite pour recevoir les candidatures : 18 mai 2012

Quali-Grow respecte leprinciped’équitéenmatièred’emploi.

613 632-0707 Sans frais : 1 866 676-7966 1 rue Main Street E., bureau 300, HAWKESBURY www.exithawkesbury.com

Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1359

EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

Guy Bonin Copropriétaire

Gilles Fournier Rep. des ventes 613 678-7182

Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370

Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656

Nathalie Gratton Copropriétaire Rep. des ventes 613 678-0663

Courtier de record 613 678-0857

Vous voulez VENDRE ou ACHETER? NOUS comptons déjà 100 transactions fermées depuis le début de l’année, pourquoi iriez vous ailleurs?

À VENDRE

VENDU

À VENDRE

Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044

Michel Paquette Courtier 613 678-7799

À VENDRE

455, Desjardins, Hawkesbury 152 900 $

207-665, Nelson O, Hawkesbury

492, Christine, Hawkesbury 174 000 $

Lana Barnes Broker Courtière 613 551-3545

À VENDRE bâtisse commerciale

À VENDRE

VENDU

François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349

1460, Main E, Hawkesbury 375 000 $

312, Wellesly, Hawkesbury 174 900 $

620, Bobois, L’Orignal

André Deschamps Suzanne Blais Rep. des ventes 613 678-0498

Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 632-5700

Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303

Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156

Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613 678-8260

Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203

François Piché Rep. des ventes 613 677-2100

Natasha Dicaire Rep. des ventes 613 677-0400

Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850

Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853

Nancy et Steven Levac Rep. des ventes 613 677-8037

Made with FlippingBook HTML5