ACTUALITÉ
editionap.ca
Face-à-face Bourgault-Dinel ce soir FREDERIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
C’est antidémocratique», a-t-elle lancé. Parlant de lamaison, elle amentionnéqu’à l’époque, il fallait revitaliser le centre-ville. «La municipalité a alors voulu faire quelque chose avec cette maison. Aujourd’hui, ce qui était une bâtisse complètement dé- suète est un restaurant fort huppé.» «Pour en arriver là, poursuit Mme Bour- gault, la ville a décidé pour un montant forfaitaire. Il aurait fallu détruire la maison, mais en expropriation, ça coûtait beaucoup plus cher que la valeur. On l’a cédée alors pour la valeur du terrain, seulement à la condition que l’acheteur y investisse des milliers de dollars. On y a mis 250 000$. Dans le bâtiment, ils ont tout rénové, extéri- eur et intérieur.» «Le résultat, soutient Lise Bourgault, c’est un restaurant qui est couru de partout. C’était un élément pour attirer du monde à Brownsburg.»
La rencontre du conseil municipal, qui se tiendra ce soir à l’hôtel de ville de Browns- burg-Chatham, risque d’être mouvemen- tée par ce temps de campagne électorale. Lise Bourgault, candidate à la mairie, a confié vendredi qu’elle allait s’y rendre avec toute son équipe pour aller poser quelques questions au maire sortant, Georges Dinel. Ce dernier a reproché à l’ancienne admin- istration, ayant à sa tête Mme Bourgault, un manque de transparence dans la vente à «20 000$» d’une maison qui aurait été achetée à 188 000$. «Je vais lui demander s’il regrette d’avoir dit ces choses-là. Il a pas- sé quatre ans à défaire tout ce que j’ai fait.
Photo Frédéric Hountondji
La rencontre du conseil municipal, qui se tiendra ce soir à l’hôtel de ville de Browns- burg-Chatham, risque d’être mouvementée par ce temps de campagne électorale.
POURQUOI CHOISIR CARL PÉLOQUIN ? • Pour sa compétence, son expérience et son intégrité
• Pour une gestion de l’eau potable responsable • Pour une gestion serrée des dépenses publiques
Le PQ discute économie à huis clos
• Pour le respect et le service aux citoyens À LACHUTE, LE 3 NOVEMBRE, VOTEZ POUR L’INTÉGRITÉ, CARL VOTEZ
La ministre déléguée à la Politique indus- trielle et à la Banque de développement économique du Québec, Élaine Zachaïb, était de passage à Lachute la semaine dernière, dans le cadre d’une activité de financement et d’une conférence sur le projet d’infrastructure économique de la Banque. Malheureusement, le Parti Québé- cois a pris la décision de tenir cette rencon- tre à huis clos, et L’Argenteuil s’est vu refuser
l’accès à la conférence qui se tenait au Club de golf Oasis de Brownsburg-Chatham. SL
Élaine Zachaïb était de passage à Lachute la semaine dernière
PÉLOQUIN
Payé et autorisé par Carl Péloquin, agent officiel
Tu as des questions ou tu veux t’inscrire?
CENTREDEFORMATION PROFESSIONNELLE PERFORMANCE PLUS
462, avenue Argenteuil, Lachute
Visite notre site internet www.cfpperformanceplus.com
ou communique avec nous au : 450 566-7587 poste 7650
LA FP : UNE FORMATION POUR P ASSIONNÉS! CentreDeFormationProfessionnellePerformancePlus
SANTÉ 750 heures (8 mois) ASSISTANCE À LA PERSONNE EN ÉTABLISSEMENT DE LA SANTÉ (Préposé aux bénéficiaires) 5(175( -$19,(5
MÉCANIQUE INDUSTRIELLE DE CONSTRUCTION
ET D’ENTRETIEN 1 800 heures (18 mois)
PROGRAMME DE REMPLACEMENT DE FRIGO POUR LES MÉNAGES À FAIBLE REVENU Réduisez votre consommation d’énergie en vous équipant d’un réfrigérateur neuf homologué ENERGY STAR® pour 75$ à 120$ ! Vous pensez être admissible à ce programme? Pour plus de renseignements, visitez le www.hydroquebec.com/residentiel/remplacement-frigo. Composez le 1 877 222-0809 (sans frais) pour vous inscrire.
5(175( 129(0%5(
9LHQV QRXV UHQFRQWUHU Réserve ta place en composant le 450 566-7587, p.7676 Tu veux vivre une journée dans un de nos programmes, valider ton choix de carrière et visiter notre centre? 67$*( 'Ő81 -285 Ce programme est fait pour toi? Passe le test www.cfpperformanceplus.com
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online