gŏđŏ
editionap.ca
Deux jeunes artistes récompensées
Le public pourra également admirer le fruit du travail de ces deux jeunes relèves puisque plusieurs œuvres seront inté- grées à l’ARTour 2014, qui aura lieu les 27 et 28 septembre prochain. Leurs œuvres seront exposées dans les maisons d’artistes membres d’ARTour. «Les œuvres de Céleste
seront exposées lors de la !n de semaine ARTour 2014 chez l’artiste Tina Petrovicz, qui participe également à la tournée. Quand à Stéphanie, elle pourrait être chez moi ou peut-être chez un artiste qui réside proche de chez elle», a avancé Mme Joli- coeur-Séguin.
JULIE GODIN julie.godin@eap.on.ca
Deux jeunes artistes de la région ont remporté une bourse de 500$ remise par l’organisation de ARTour pour une troisième année d’a!lée. Cette année, c’est Céleste Lavoie, de Curran, et Stéph- anie Boudria, de Clarence Creek, qui se sont démarquées parmi les candidatures qui ont été proposées au jury de sélection. La présidente de ARTour 2014, Francine Jolicoeur-Séguin, s’est dite très impres- sionnée par le talent et le sérieux des deux jeunes !lles. Elle précise même qu’une des oeuvres présentées au comité de sélection des Bourses Jeunes Artistes était un mon-
Wonderland art tour
tage représentant le harcèlement et l’inti- midation vécus par certains jeunes dans les média sociaux. «Quant à Céleste, elle nous a présenté une œuvre en graphite intitulée Hollow Heart , qui représente une femme avec un trou dans la poitrine. Elle nous a ex- pliqué que cette œuvre représentait la dé- pression», a indiqué Mme Jolicoeur-Séguin. Les deux jeunes !lles ont signalé vouloir poursuivre leurs études en arts. Céleste Lavoie est !nissante de l›École secondaire catholique de Plantagenet. Elle étudiera cette année en Arts graphiques au Collège Algonquin. Pour sa part, Stéphanie Boudria a terminé ses études secondaires à l›École secondaire catholique L›Escale à Rockland et elle a commencé le programme en arts visuels à l›Université d›Ottawa. Elle souhaite poursuivre ses études en psychologie et en art thérapie. Détail deHollowHeart par Céleste Lavoie
Photo Gregg Chamberlain
Artists all over Prescott-Russell are throwing open the doors to their studios and welcoming visitors inside to watch as works of beauty are created on canvas, in wood and stone, with tile and other media. The 2014 edition of ARTour invites residents and visitors to the region to enjoy a weekend exploring worlds of wonder with imaginative guides. This year’s ARTour has 21 featured artists from Clarence- Rockland, Alfred-Plantagenet, Casselman, Hawkesbury, Champlain Township, and The Nation to meet and greet with visitors on Sept. 27 and 28, from 10 a.m. to 5 p.m. Artists will show o! some of their works in progress, and answer questions about art in general and their own excursions in the realms of creation. ARTour is a self-guided event, with brochures providing maps to the di!erent participating artists available at various sponsoring businesses and tourist kiosks throughout Prescott-Russell or available online at www.artour.ca. Tour participants may purchase a $5 ARTour passport at their "rst stop. The passport allows entry to all studios and venues for this year’s ARTour and also proceeds frompassport sales go to theYoung Artists Fund which provides $500 scholarships each year to Prescott-Russell students pursuing post-secondary studies in the visual or graphic arts.
Cœur par Stéphanie Boudria
Sous les PROJECTEURS
Lynne Martineau, Manon Ranger, Linda Bennett D’OPTIQUE ILUZION
Smile Cookies are coming September 15
se feront plaisir de vous servir au cours des années à venir.
Entire proceeds will be donated to the Glengarry Memorial Hospital.
To find out more visit timhortons.com
613 632-4155
© Tim Hortons, 2010
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker