HEURE DE TOMBÉE Mercredi 12 h PETITES ANNONCES
CLASSIFIED ADS
Wednesday 12:00 p.m.
DEADLINE
RUBRIQUES • SECTIONS
Les petites annonces sont payables à l’avance à nos bureaux situés au : 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) Classified ads are payable in advance at our office located at: 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, Ontario
À VENDRE/FOR SALE 1 • Autos - Camions / Cars & Trucks 2 • Véhicules récréatifs/Recreational vehicules 3 • Antiquités à vendre/Antiques for sale 4 • Divers à vendre/Miscellaneous for sale 5 • Chalets à vendre/Cottages for sale 6 • Articles de ferme/Farm items 7 • Bois de chauffage à vendre/Firewood for sale 8 • Maisons - Condos à vendre/Houses - Condos for sale 9 • Terrains, terres et fermes/Lots, lands & farms 10 • Commerces/Immeubles (à vendre ou à louer) Businesses/Properties (for sale or rent)
21 • Garderies - Gardiennes/Daycare-Babysitter 22 • Recherche gardienne/Babysitter wanted 23 • Animaux/Animals 24 • Offres d’emplois/Job offers 25 • Demandes d’emploi/Jobs wanted 26 • Occasions d’affaires/Career opportunities 27 • Recherche/Wanted 28 • Ventes garage-À l’encan/Garage sales-Auctions 29 • Perdu-Trouvé/Lost & found 30 • Personnel/Personal 31 • Prières/Prayors 32 • Prochains événements / Coming Events
À LOUER/FOR RENT 11 • Divers espace/Miscellaneous spaces 12 • Logis - Condos à louer/Apartements - Condos for rent 13 • Résidences d’accueil/Retirement homes
14 • Maisons à louer/Houses for rent 15 • Chalets à louer/Cottages for rent 16 • Chambres à louer/Rooms for rent
AUTRES/MISCELLANEOUS 17 • Cours divers/Courses 18 • Santé/Health 19 • Services 20 • Attention - Avis/Notice
PREMIÈRE INSERTION - 11 $ POUR 25 MOTS (INCLUS L’INTERNET), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL . (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 9 $ ) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE.
FIRST INSERTION - $11 FOR 25 WORDS (INCLUDES INTERNET), 15¢ PER EXTRA WORD . (OTHER CONSECUTIVE INSERTIONS : $9 ) PLUS H.S.T. GET INFORMED FOR DIFFERENT POSSIBILITIES. ERRORS : THE RESPONSABILITY OF OUR NEWSPAPER IS LIMITED TO THE AD VALUE AND ERRORS MUST BE REPORTED BEFORE THE DEADLINE OF THE NEXT ISSUE OTHERWISE WE WILL NOT GIVE ANY FREE INSERTION.
TÉL. : 1 613 632-4155 • SANS FRAIS/NO CHARGE : 1 800 267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1 613 632-8601
CURRAN, logis 2 CAC, chauffé, non éclairé, remise, stationnement, entretien extérieur in- clus, 625$ par mois, libre 1 er novembre; (613)673-1679.
GRENVILLE, 1 CAC, demi sous-sol, 500$ chauffé, éclairé, idéal pour personne seule, non fumeur, pas d’animaux, références requises, libre; (819)242-2394.
FOURNIER, 1 be- droom , $560., available october 1 st ; 2 bedroom, $700., available no- vember 1 st ; all heat & Hydro included, parking, patio access, 1 st & last month requi- red; (613)866-2876.
150, RUE RACE, 2 CAC, Hawkesbury, 550$ non chauffé, non éclairé, libre immédia- tement ; (613)675-4759. 52 WATER , L’Ori- gnal, 4-1/2, tranquille, très belle vue sur rivière, étage supé- rieur, foyer gaz natu- rel, plan chers: cérami- que, ottant, 720$ chauffé, eau chaude fournie ; (613)677- 2412. ALFRED , appartement à louer, 3 CAC, 675$/mois, pas chauf- fé, ni éclairé, disponible i m m é d i a t e m e n t . Contactez le (613)290- 0704. BROWNSBURG - CHATHAM , RUE DES ÉRABLES, construction neuve (été 2009), 2 CAC, 2 e étage, 695$, non chauffé, non éclairé, «walk-in» chambre des maîtres, fenêtres et thermostat Energie Star, balcons 8x10, disponible mainte- nant; rens. (514)796- 6566, (450)562-9899. CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et +, libres; (613)632- 4711, (613)678-0670.
BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 80$ la cor- de, livraison disponible; FIREWOOD, hard- wood, $80. per cord, delivery available; Alexandre Tassé (613)677-0228. EXCELLENT HARD- WOOD cut, split, deli- vered, $85. cord. Also sell log lengths; Gary (613)677-6304.
100% APPROUVÉ AUCUNE ENQUÊTE DE CRÉDIT Visitez notre page
AUTO ET CAMION, FINANCEMENT. 2e et 3e chance au cré- dit. Services profes- sionnels depuis 20 ans. Ne laissez pas un débutant toucher à votre bureau de cré- dit. Financement pour particuliers ou com- mercial. Condentiali- té assurée. Services 7 jours sur 7. 4 5 0 - 6 1 3 - 7 7 2 8 , 514-917-8213. 3,000 WATTS GENE- RATOR , 6 months old, $350. Call for more info. (450)409-3057. SÉCHEUSE À GAZ PROPANE blanche, 100$; poêle propane noir, 350$; réservoir gaz propane, 100$; RCA DEL 32» écran plat (lecteur DVD intégré), 200$; Lay-Z-Boy beige berçant, 250$. Cause: d é m é n a g e m e n t ; (613)632-4430. (613)674-2630. TÉLÉVISEUR
.com
2995$ +TX OU AVEC UN DÉPÔT DE 500$ Aucun dossier refusé 50$ par semaine Oldsmobile Alero 2004 Rouge
BROWNSBURG-CHA- THAM, 481, route du Canton. Petite maison à vendre, idéal pour bricoleur, prix à discu- ter; rens. (450)562- 6827 ou (450)562- 9186.
Restructuration financière • Consolidation des dettes en un paiement mensuel • Propositions à vos créanciers • Faillites personnelles et corporatives
4495$+TX OU AVEC UN DÉPÔT DE 500$ Aucun dossier refusé 65$ par semaine
Dodge Caliber 2007 209000km,4portes, 2.4L,manuelle.
Consultation gratuite www.faillites.deloitte.ca
Syndics et gestionnaires Jane Mitchell, Conseillère
Hawkesbury 300 McGill
Ottawa 800-100 Queen
H AW K E S B U R Y , QUADRUPLEX, sec- teur tranquille, loca- taires de longue date, tous loués (revenus positifs garantis tous les mois), bâtisse 15 ans, récemment ré- nové, demande 338,000$ négo. (taux intérêt négo 2.9%). Agents s’abstenir, (514)919-3267.
613.632.4178
3995$+TX OU AVEC UN DÉPÔT DE 500$ Aucun dossier refusé 60$ par semaine Hyundai SantaFe 2002 Blanc ,manuelle.
Les professionnels The professionals
Life’s brighter under the sun
5495$+TX OU AVEC UN DÉPÔT DE 500$ Aucun dossier refusé 60$ par semaine Chevrolet Blazer 2003 4x4,Noir
Antiques Appraisal Day! Saturday, September 20 Appraisals by Robin Pridham, Professional Auctioneer Archie Hardy Hall (accessible & parking) Knox Presbyterian Church 29 High St. Vankleek Hill, ON 10 a.m. – noon and 12:30 p.m. to 2:30 p.m. Fundraiser for Musée Vankleek Hill Museum $5/item, max 3 items/person Scotiabank will match funds raised up to $5000. Tickets available at VKH Scotiabank or at the door. To reserve: 613-678-2323 or family@vankleek.ca
h l l Michel Goulet 763 Edmond Street Hawkesbury, ON K6A 2Y6 613-632-3820
Mutual funds offered by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2014.
5500$ OU AVEC UN DÉPÔT DE 1 500$ Aucun dossier refusé
125$ par semaine Ford Mustang 1990 218000km,4portes, 5.0L,manuelle.
(60, av. Spence, Hawkesbury) www.laliberteautos.com 613 632-1666 Tout véhicule certi!é et garanti. Avec un dépôt de 500$ notre !nancement maison. Nous ne refusons aucun client. Venez nous voir dès maintenant
info@epursol.ca www.epursol.ca 47, rue Albert-Ferland Chénéville (Québec) J0V 1E0
• Vidange de fosses septiques • Usine de traitement des eaux usées • Site de compostage • Location de toilettes et chapiteaux
POUR VOTRE PROCHAIN ACHAT DE VÉHICULE D’OCCASION, COMMUNIQUEZ AVEC MOI MICHEL LEROUX gérant véhicules d’occasion, et spécialiste de camion
819-428-1777 • 1-877-580-1777 Télécopieur : 819-428-2345
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
OPPORTUNITÉ
ACHAT FACILE!
4.8 ARPENTS
besoin d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes? s’adresser au bureau du Carillon
450 495-0403
CHEMIN KILMAR - Terrain de 4.8 arpents boisé avec hydro. Zonage F-118 (forestier) qui permet de garder des chevaux.
PETIT CHALET - rénové avec bain tourbillon. Nouveau puits artésien.Terrain de 6.18 acres. Possibilité de subdiviser des lots.
RETIRÉE MAIS PAS LOIN - Maison decampagneàaireouverte,plafond cathédrale. Sous-solpleinegrandeur. Situéeà10minutesdeGrenville.
8501, chemin de comté 17, Rockland ON cell.: 613 551 - 7594 ( sans frais pour les gens de la région de Hawkesbury ) 613 446 - 2222
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
Agenceimmobilière
www.ericbonin.com
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker