5 AU 9 JUIN 2024
Mercredi, 5 juin / Wednesday, June 5 th Zumba Fest Venez bouger et danser avec nous lors de notre premier Zumba Fest, en partenariat avec Zumba Jeda. Après vous être amusés aux différentes musiques entraînantes, rafraichissez-vous avec un thé brézilien (inclus avec l’inscription). • 20$ payable à la porte ou inscription en ligne. • Les portes ouvriront à 18h30h. Le cours débute à 19h. • Lieu : Salle communautaire de St-Isidore. ʶˢˠ˘ˠˢ˩˘˔ˡ˗˗˔ˡ˖˘˪˜˧˛˨˦˗˨˥˜ˡ˚ˢ˨˥Ѓ˥˦˧ˍ˨ˠ˕˔ʹ˘˦˧ʟ˜ˡˣ˔˥˧ˡ˘˥˦˛˜ˣ˪˜˧˛ ˍ˨ˠ˕˔ ʽ˘˗˔ʡ ʴ˙˧˘˥ ˘ˡ˝ˢˬ˜ˡ˚ ˧˛˘ ˗˜˙˙˘˥˘ˡ˧ ˟˜˩˘˟ˬ ˠ˨˦˜˖ʟ ˥˘˙˥˘˦˛ ˬˢ˨˥˦˘˟˙ ˪˜˧˛ ˔ ʵ˨˕˕˟˘ˇ˘˔ʛ˜ˡ˖˟˨˗˘˗˪˜˧˛˥˘˚˜˦˧˥˔˧˜ˢˡʜʡ PROGRAMMATION / PROGRAMMING
Vendredi, 7 juin / Saturday, June 7 th Soirée d’humour ˉ˘ˡ˘˭˥˜˥˘˔˩˘˖ˡˢ˨˦ʔ̒ ˟Ϡ˔˙Ѓ˖˛˘ʟ˃˜˘˥˥˘ʻ̻ ˕˘˥˧ʟʴ˟˘˫˔ˡ˗˥˘ʵ˔˥˥˘˧˧˘˘˧ʴˡ˗ˬ St-Louis. Une soirée qui saura vous épater. • Les portes ouvriront à 19h. Le spectacle débute à 20h. • Billets en vente sur Eventbrite au coût de 60.00$ jusqu’au 3 juin, 23h00. S’il reste des billets, ils seront disponibles à la porte au coût de 65.00$. • Lieu : Salle communautaire de St-Isidore. ʶˢˠ˘˟˔˨˚˛˪˜˧˛˨˦ʔ˂ˡ˧˛˘˕˜˟˟ʟ˃˜˘˥˥˘ʻ̻ ˕˘˥˧ʟʴ˟˘˫˔ˡ˗˥˘ʵ˔˥˥˘˧˧˘˘˧ʴˡ˗ˬˆ˧ʠʿˢ˨˜˦ʡ ʴˡ˘˩˘ˡ˜ˡ˚˧˛˔˧˪˜˟˟˔ˠ˔˭˘ˬˢ˨ʡ • ʷˢˢ˥˦˪˜˟˟ˢˣ˘ˡ˔˧lsˣʡˠʡˇ˛˘˦˛ˢ˪˦˧˔˥˧˦˔˧lzˣʡˠʡ • ˇ˜˖˞˘˧˦ˢˡ˦˔˟˘ˢˡʸ˩˘ˡ˧˕˥˜˧˘˔˧˔˖ˢ˦˧ˢ˙ʗʩʣʡʣʣ˨ˡ˧˜˟ʽ˨ˡ˘ʦ˥˗ʟʤʤˣˠʡʼ˙˧˛˘˥˘ ˔˥˘˧˜˖˞˘˧˦˟˘˙˧ʟ˧˛˘ˬ˪˜˟˟˕˘˔˩˔˜˟˔˕˟˘˔˧˧˛˘˗ˢˢ˥˙ˢ˥ʗʩʨʡʣʣʡ • ʿˢ˖˔˧˜ˢˡʭˆ˧ʠʼ˦˜˗ˢ˥˘ʶˢˠˠ˨ˡ˜˧ˬʻ˔˟˟ʡ • ʹ˥˘ˡ˖˛˥˘ˣ˥˘˦˘ˡ˧˔˧˜ˢˡʡ Samedi, 8 juin / Saturday, June 8 th Marché des vendeurs / Vendor’s market Notre marché des vendeurs sera de retour pour l’édition 2024 du festival. Plus d’une quarantaine de marchants locaux seront sur les lieux avec leurs différents produits. Venez les encourager! • De 10h à 16h • Lieu : Dans le stationnement de l’Arena, 20, rue De l’Arena.
• ʥʣʗˣ˔ˬ˔˕˟˘˔˧˧˛˘˗ˢˢ˥ˢ˥ˢˡ˟˜ˡ˘˥˘˚˜˦˧˥˔˧˜ˢˡʡ • ʷˢˢ˥˦˪˜˟˟ˢˣ˘ˡ˔˧ʩʭʦʣˣʡˠʡʶ˟˔˦˦˦˧˔˥˧˦˔˧lsˣʡˠʡ • ʿˢ˖˔˧˜ˢˡʭˆ˧ʠʼ˦˜˗ˢ˥˘ʶˢˠˠ˨ˡ˜˧ˬʻ˔˟˟ʡ Jeudi, 6 juin / Thursday, June 6 th Bingo Venez tenter votre chance lors du bingo du festival. • 2500$ à gagner en prix. • Lieu : Salle communautaire de St-Isidore. • Les portes ouvrent à 18h. ʶˢˠ˘˧˘ˠˣ˧ˬˢ˨˥˖˛˔ˡ˖˘˗˨˥˜ˡ˚ˢ˨˥˕˜ˡ˚ˢʡ • ʥʨʣʣʗ˜ˡˣ˥˜˭˘˦˧ˢ˕˘˪ˢˡʡ • ʿˢ˖˔˧˜ˢˡʭˆ˧ʠʼ˦˜˗ˢ˥˘ʶˢˠˠ˨ˡ˜˧ˬʻ˔˟˟ʡ • ʷˢˢ˥˦ˢˣ˘ˡ˔˧ʩˣʡˠʡ
˂˨˥˩˘ˡ˗ˢ˥˦ˠ˔˥˞˘˧˪˜˟˟˕˘˕˔˖˞˙ˢ˥˧˛˘ʥʣʥʧ˘˗˜˧˜ˢˡˢ˙˧˛˘ ˙˘˦˧˜˩˔˟ʡˀˢ˥˘˧˛˔ˡ˙ˢ˥˧ˬ˟ˢ˖˔˟ˠ˘˥˖˛˔ˡ˧˦˪˜˟˟˕˘ˢˡ˦˜˧˘˪˜˧˛ ˧˛˘˜˥˩˔˥˜ˢ˨˦ˣ˥ˢ˗˨˖˧˦ʡʶˢˠ˘˘ˡ˖ˢ˨˥˔˚˘˧˛˘ˠʔ • ʹ˥ˢˠʤʣ˔ʡˠʡ˧ˢʧˣʡˠʡ • ʿˢ˖˔˧˜ˢˡʭʼˡ˧˛˘ʴ˥˘ˡ˔ˣ˔˥˞˜ˡ˚˟ˢ˧ʟʥʣʴ˥˘ˡ˔ˆ˧˥˘˘˧ʡ
P005961-1
P005965-1
P005991-1
Sales Representative Représentante des ventes Lise PICARD
services électromécanique | electromechanical services Services électromécanique
6DLQW,VLGRUH
St-Isidore, ON 613-524-2177
www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
info@electrotekinc.com T.: 613-524-3025 4726, rue Ste-Catherine St. Isidore, ON Moteurs électriques | Pièces de transmission de puissance Pompes | Génératrices | Ventilation | Location
4650, rue Ste-Catherine St-Isidore, ON K0C 2B0 613 524-2828 #17201
Cell: 613-762-8370 lipic@ca.inter.net 1863, rue Laurier St., PO Box 845 Rockland • 613-446-6031
NOUS EMBAUCHONS
TEL.: 613 932-4413 1 800 565-4804
FAX: 613 932-4467
Mailing address P.O. BOX 25, CORNWALL, ONTARIO K6H 5R9
P004807-1
Bon festival!
Visitez notre site web pour la liste de nos distributeurs les plus proches.
ST-ISIDORE - 613-524-2079 • 1-800-465-4927 www.propanelevac.ca PERTH • KINGSTON • KAZABAZUA, QC
www.dalmen.com
1 800-267-1797
Made with FlippingBook Online newsletter maker