5 AU 9 JUIN 2024
Zone pour enfants / Kid’s zone Venez vous amuser dans notre zone pour enfants où les activités sont GRATUITES et où vous y trouverez tout pour vous plaire! La zone pour enfant sera ouverte de 10h à 16h. • ˆ˘ˣ˧˝˘˨˫˚ˢˡЄ˔˕˟˘˦ PROGRAMMATION / PROGRAMMING
• ʤˣˠ • ʹ˥˘˘˦˛ˢ˪ʟ˗ˢˡ˔˧˜ˢˡ˦˔˥˘˔˖˖˘ˣ˧˘˗ • ʹ˥˘ˡ˖˛˥˘ˣ˥˘˦˘ˡ˧˔˧˜ˢˡʡ Tournoi de washer / Washer Tournament
Vous aimez jouer aux washers pour vous amuser alors pourquoi ne pas le faire et tenter votre chance de gagner un peu d’argent, 50% des frais d’inscription! • Lieu : Terrain de balle de l’Arena de St-Isidore • ʷ̻ ˕˨˧̲ ʤʣ˛ʡʹˢˡ˖˧˜ˢˡˡ˘ˠ˘ˡ˧ˣ˔˥ˣˢˢ˟ʡʻˢ˥˔˜˥˘Ѓˡ˔˟˦˘˥˔ˣ˔˥˧˔˚̻ ˔ˣ˥̺ ˦ la fermeture des inscriptions. • Maximum de 16 équipes. • 50$ par équipe. Les joueurs doivent être âgés de 18 ans et plus. ˌˢ˨˟˜˞˘ˣ˟˔ˬ˜ˡ˚˪˔˦˛˘˥˦˙ˢ˥˙˨ˡ˦ˢ˪˛ˬˡˢ˧˧˥ˬ˔ˡ˗ˣ˟˔ˬ˙ˢ˥˔˟˜˧˧˟˘ˠˢˡ˘ˬʟʨʣʘˢ˙ ˥˘˚˜˦˧˥˔˧˜ˢˡ˙˘˘˦ʔ • ʿˢ˖˔˧˜ˢˡʭʵ˔˟˟˗˜˔ˠˢˡ˗
• Maquilleuses de visage - 10h à 13h • Max création de ballons - 10h à 13h
• Tour de charette tirée par des chevaux - 10h à 14h • Lieu : Sur la patinoire de l’Arena de St-Isidore, 20 rue De l’Arena et sur le terrain de balle La section pour enfant est gratuite. Les dons monétaires seront toutefois acceptés. Vous n’avez qu’à voir un membre optimiste.
ʶˢˠ˘˛˔˩˘˙˨ˡ˜ˡˢ˨˥˞˜˗˦Ϡ˭ˢˡ˘˪˛˘˥˘˧˛˘˔˖˧˜˩˜˧˜˘˦˔˥˘ʹ˅ʸʸ˔ˡ˗˪˛˘˥˘ˬˢ˨˪˜˟˟Ѓˡ˗ ˘˩˘˥ˬ˧˛˜ˡ˚˧ˢˣ˟˘˔˦˘ˬˢ˨ʔˇ˛˘˖˛˜˟˗˥˘ˡϠ˦˔˥˘˔˪˜˟˟˕˘ˢˣ˘ˡ˙˥ˢˠʤʣ˔ʡˠʡ˧ˢʧˣʡˠʡ • ˆ˘˩˘ˡ˕ˢ˨ˡ˖ˬ˖˔˦˧˟˘˦ • ʹ˔˖˘ˣ˔˜ˡ˧˜ˡ˚ʠʤʣ˔ˠ˧ˢʤˣˠ • ˀ˔˫ʵ˔˟˟ˢˢˡ˦ʶ˥˘˔˧˜ˢˡ˦ʠʤʣ˔ˠ˧ˢʤˣˠ • ʻˢ˥˦˘˗˥˔˪ˡ˪˔˚ˢˡ˥˜˗˘ʠʤʣ˔ˠ˧ˢʥˣˠ • ʿˢ˖˔˧˜ˢˡʭ˂ˡ˧˛˘˜˖˘˥˜ˡ˞ˢ˙˧˛˘ʴ˥˘ˡ˔˗˘ˆ˧ʠʼ˦˜˗ˢ˥˘ʟʥʣʴ˥˘ˡ˔ˆ˧˥˘˘˧ ˇ˛˘˖˛˜˟˗˥˘ˡϠ˦˦˘˖˧˜ˢˡ˜˦˙˥˘˘ʡˀˢˡ˘˧˔˥ˬ˗ˢˡ˔˧˜ˢˡ˦˪˜˟˟˛ˢ˪˘˩˘˥˕˘˔˖˖˘ˣ˧˘˗ʡˌˢ˨ ˖˔ˡ˦˘˘ˢˡ˘ˢ˙ˢ˨˥ˠ˘ˠ˕˘˥˦˧ˢ˗ˢ˦ˢʡ ˆˣ˘˖˧˔˖˟˘ʭˍ˔˞ʟ˗ˢˠˣ˧˘˨˥˗˘˗̻ Ѓ˦ Dans le nouveau spectacle de la Zone Jeunesse de Radio-canada, on découvre Zak, un artiste de cirque persévérant et drôle qui a une passion ˕˜˘ˡ ˣ˔˥˧˜˖˨˟˜̺ ˥˘ʭ ˖Ϡ˘˦˧ ˨ˡ ˗ˢˠˣ˧˘˨˥ ˗˘ ˗̻ Ѓ˦ʔ ʿ˘˦ ˗̻ Ѓ˦ ˦ˢˡ˧ ˟˔ˡ˖̻ ˦ ˣ˔˥ plusieurs personnages de La Zone Jeunesse de Radio-Canada, tels que Daniel Coutu, Bill Bestiole, L’Agent Jean et autres. Serez-vous prêt à les relever avec lui ? •Lieu : Salle communautaire de l’Arena de St-Isidore • 13h • Spectacle gratuit. Don monétaire accepté.
• ˆ˧˔˥˧˧˜ˠ˘ʭʤʣ˔ʡˠʡʷ˜˩˜˦˘˗ ˜ˡ˧ˢ ˣˢˢ˟˦ʡ ʹ˜ˡ˔˟ ˦˖˛˘˗˨˟˘ ˪˜˟˟˕˘˦˛˔˥˘˗˔˙˧˘˥˘ˡ˗ˢ˙ ˥˘˚˜˦˧˥˔˧˜ˢˡʡ • ˀ˔˫˜ˠ˨ˠˢ˙ʤʩ˧˘˔ˠ˦ʡ • ʨʣʗ ˣ˘˥ ˧˘˔ˠʡ ˃˟˔ˬ˘˥˦ ˠ˨˦˧˕˘ʤlzˬ˘˔˥˦ˢ˥ˢ˟˗˘˥ʡ
Engagés dans des projets d’ici APPEL DE PROJETS : JUSQU’À 500 000 $ EN ONTARIO
ʼˡ ˧˛˘ ˡ˘˪ ˅˔˗˜ˢʠʶ˔ˡ˔˗˔ ˌˢ˨˧˛ ˍˢˡ˘ ˦˛ˢ˪ʟ ˪˘ ˗˜˦˖ˢ˩˘˥ ˍ˔˞ʟ ˔ ˣ˘˥˦˘˩˘˥˜ˡ˚ ˔ˡ˗ ˙˨ˡˡˬ ˖˜˥˖˨˦ ˔˥˧˜˦˧ ˪˛ˢ˛˔˦˔˩˘˥ˬˣ˔˥˧˜˖˨˟˔˥ˣ˔˦˦˜ˢˡʭ˛˘˜˦˔˖˛˔˟˟˘ˡ˚˘˥ʔ ˇ˛˘˖˛˔˟˟˘ˡ˚˘˦˔˥˘˟˔˨ˡ˖˛˘˗˕ˬ˦˘˩˘˥˔˟˖˛˔˥˔˖˧˘˥˦ ˙˥ˢˠ ʿ˔ ˍˢˡ˘ ʽ˘˨ˡ˘˦˦˘ ˗˘ ˅˔˗˜ˢʠʶ˔ˡ˔˗˔ʟ ˦˨˖˛ ˔˦ ʷ˔ˡ˜˘˟ ʶˢ˨˧˨ʟ ʵ˜˟˟ ʵ˘˦˧˜ˢ˟˘ʟ ʿϠʴ˚˘ˡ˧ ʽ˘˔ˡ ˔ˡ˗ ˢ˧˛˘˥˦ʡ ˊ˜˟˟ˬˢ˨˕˘˥˘˔˗ˬ˧ˢ˧˔˞˘˧˛˘ˠˢˡ˪˜˧˛˛˜ˠʲ • ʿˢ˖˔˧˜ˢˡʭʶˢˠˠ˨ˡ˜˧ˬʻ˔˟˟ʟˆ˧ʠʼ˦˜˗ˢ˥˘ʴ˥˘ˡ˔
Bon Festival !
Fonds d’aide au développement du milieu Grâce à ce fonds, la Caisse Desjardins Ontario soutient des projets porteurs qui ont des retombées réelles sur les collectivités ontariennes. Faites une demande pour bénéficier d’une contribution financière : desjardins.com/ontario Date limite : LjǍ ·ç¬Ä ljLJljNj
STÉPHANE SARRAZIN MPP/DÉPUTÉ Glengarry-Prescott-Russell
Bureau / Office : 290-A, rue McGill, Hawkesbury ON 613.632.2706 • 1.800.294.8250
Bureaux satellites offices : Alexandria, Casselman et/and Rockland. Sur rendez-vous seulement / By appointment only
stephanesarrazinmpp.ca
Made with FlippingBook Online newsletter maker