5 AU 9 JUIN 2024
Course de canards / Duck race Votre canard sera-t-il le vainqueur? Procurez-vous votre canard au coût de 5.00$ auprès d’un de nos pompiers ou sur les lieux du Festival et courez la chance de gagner : • ʤ˘˥ˣ˥˜˫ʭʨʣʘ˗˘˦ˣ˥ˢЃ˧˦ PROGRAMMATION / PROGRAMMING
ʶˢˠ˘˔ˡ˗˛˔˩˘˔˖ˢ˟˗ˢˡ˘˪˜˧˛˨˦ʔˊ˘˪˜˟˟˕˘˧˛˘˥˘˧ˢ˦˘˥˩˘ˬˢ˨ʔ • ʿˢ˖˔˧˜ˢˡʭʵ˔˟˟ʷ˜˔ˠˢˡ˗ • ʤʤʭʣʣ˔ˠ˧ˢ˖˟ˢ˦˜ˡ˚ • ˂ˡ˟ˬˣ˘ˢˣ˟˘˪˜˧˛˕˥˔˖˘˟˘˧˦ʛ˔˩˔˜˟˔˕˟˘˔˧˧˛˘˗ˢˢ˥ʜ˪˜˟˟˕˘˦˘˥˩˘˗ʡʼʷ˥˘ˤ˨˜˥˘˗ʡ Food trucks Des Food trucks seront sur place pour vous servir un menu varié. •Mama G, Chino’s Chill & Brew, Sweet Billy’s, Big Lemon, Boulangerie Mont-Pain • Lieu : Terrain de balle de St-Isidore Les food trucks seront sur place samedi de 11h à 23h00. ʹˢˢ˗˧˥˨˖˞˦˪˜˟˟˕˘ˢˡ˦˜˧˘˧ˢ˦˘˥˩˘ˬˢ˨˗˜˙˙˘˥˘ˡ˧ˠ˘ˡ˨˦ʡ • ˀ˔ˠ˔ ʺʟ ʶ˛˜ˡˢϠ˦ ʶ˛˜˟˟ ʙ ʵ˥˘˪ʟ ˆ˪˘˘˧ ʵ˜˟˟ˬϠ˦ʟ ʵ˜˚ ʿ˘ˠˢˡʟ ʵˢ˨˟˔ˡ˚˘˥˜˘ ˀˢˡ˧ʠ˃˔˜ˡ • ʿˢ˖˔˧˜ˢˡʭˆ˧ʠʼ˦˜˗ˢ˥˘ʵ˔˦˘˕˔˟˟ʷ˜˔ˠˢˡ˗ ʹˢˢ˗ˇ˥˨˖˞˦˪˜˟˟˕˘ˢˡ˦˜˧˘ˆ˔˧˨˥˗˔ˬʟʽ˨ˡ˘lz˧˛˙˥ˢˠʤʤ˔ˠ˧ˢʤʤˣˠʡ Dimanche, 9 juin / Sunday, June 9 th Tournoi Hockey Balle
• 2e prix : 300$ • 3e prix : 200$ • Lieu : Juste à côté du terrain de balle La course débute à 16h30. Soyez-y!
ˊ˜˟˟ˬˢ˨˥˗˨˖˞ˬ˕˘˧˛˘˪˜ˡˡ˘˥ʲʵ˨ˬˬˢ˨˥˗˨˖˞˙ˢ˥ʨʡʣʣʗ˪˜˧˛ˢˡ˘ˢ˙ˢ˨˥Ѓ˥˘Ѓ˚˛˧˘˥˦ ˢ˥ˢˡ˦˜˧˘ˢ˙˧˛˘ʹ˘˦˧˜˩˔˟˔ˡ˗˚˘˧˧˛˘˖˛˔ˡ˖˘˧ˢ˪˜ˡʭ • ʤ˦˧ˣ˥˜˭˘ʭʨʣʘˢ˙ˣ˥ˢЃ˧˦ • 2nd prize : 300$ • 3rd prize : 200$ • Location : Just beside the ball diamond The race starts at 4:30pm. Be there! Band Night Rassemblez vos ami(e)s et venez faire la fête avec nous à la musique de nos deux groupes. Plaisir assuré! • 17h à 19h - Duo Folklorique : Nicolas Doyon et Jocelyn Godin • 19h30 à 23h - Hometown • Lieu : Terrain de balle • Frais d’entrée : 15$ payable à la porte. ʺ˥˔˕ ˬˢ˨˥ ˙˥˜˘ˡ˗˦ ˔ˡ˗ ˖ˢˠ˘ ˣ˔˥˧ˬ ˪˜˧˛ ˨˦ ˪˜˧˛ ˠ˨˦˜˖ ˙˥ˢˠ ˔ˠ˔˭˜ˡ˚ ˕˔ˡ˗˦ʔ ʺ˔˥˔ˡ˧˘˘˗˙˨ˡʔ • ʨʠlsˣˠʠʹˢ˟˞˟ˢ˥˜˖ʷ˨ˢʭˁ˜˖ˢ˟˔˦ʷˢˬˢˡ˔ˡ˗ʽˢ˖˘˟ˬˡʺˢ˗˜ˡ • lsʭʦʣʠʤʤˣˠʠʻˢˠ˘˧ˢ˪ˡʛ˕˜˟˜ˡ˚˨˔˟˥˘ˣ˥˘˦˘ˡ˧˔˧˜ˢˡʜ • ʿˢ˖˔˧˜ˢˡʭʵ˔˟˟ʷ˜˔ˠˢˡ˗ • ʤʨʗʶˢ˩˘˥ʶ˛˔˥˚˘ˣ˔ˬ˔˕˟˘˔˧˧˛˘˗ˢˢ˥ˢ˥ˣ˨˥˖˛˔˦˘˗ˢˡ˟˜ˡ˘ʡ Beer Garden Venez boire une p’tite frète avec nous! Nous serons là pour vous servir! • Lieu : Terrain de balle • 11h à fermeture • Seulement les personnes avec bracelet (disponibles à la porte) seront servis. Pièce d’identité requise.
Une nouveauté pour le festival : un tournoi d’hockey balle. Rassemble tes amis(es) et viens participer au 1er tournoi de hockey balle organisé par l’Association du hockey mineur de St-Isidore. Crée ta propre équipe de 6 à 8 joueurs et inscris-toi dans la bonne catégorie d’âge. Viens t’amuser! Chaque participant(e) court la chance de gagner des prix de présence! • Lieu : Patinoire de l’arena de St-Isidore
• 8h30 à 15h • 10$/joueur • 3 parties de 24 minutes garanties (2 périodes de 12 minutes) • Casque avec grille de protection, gants et espadrilles obligatoires. • Divisions: M7, M9, M11 et M13 • Date limite pour s’inscrire: dimanche 2 juin 21h ˇˢ˨˦˟˘˦ˣ˥ˢЃ˧˦˔ˠ˔˦˦̻ ˦˔˩˘˖˖˘˧̻ ˩̻ ˡ˘ˠ˘ˡ˧˦˘˥ˢˡ˧˥˘ˠ˜˦̲ ˟Ϡʴ˦˦ˢ˖˜˔˧˜ˢˡ du Hockey Mineur de St-Isidore.
ʺ˔˧˛˘˥ ˬˢ˨˥ ˙˥˜˘ˡ˗˦ ˔ˡ˗ ˖ˢˠ˘ ˣ˔˥˧˜˖˜ˣ˔˧˘ ˜ˡ ˧˛˘ ʤ˦˧ ˕˔˟˟ ˛ˢ˖˞˘ˬ ˧ˢ˨˥ˡ˔ˠ˘ˡ˧
P009136-1
ECRA/ESA #7003888
Francis Drouin Député fédéral, MP Glengarry - Prescott - Russell
RESIDENTIAL • COMMERCIAL • INDUSTRIAL SOLAR • AGRICULTURAL Jonathan Bercier 613-524-2397 - St-Isidore Cell: 613-227-WATT • BercierElectric@gmail.com
251 Caledonia Rd, St-Isidore 613-524-2981 info@marcbercier.com • www.marcbercier.com
1-800-990-0490 francis.drouin@parl.gc.ca Bon festival à tous!
furniture Nos meubles enrichissent votre quotidien Elevate your space with our furniture!
Meuble Home Furniture - Michel Plouffe, prop. - 4507 Ste.Catherine St., St-Isidore ON T. 613.524.3333 • meublehomefurn@gmail.com • homefurniture.ca
P009131
Made with FlippingBook Online newsletter maker