BiBo-KW26_2020

BOTTMINGEN

2

25. JUNI 2020 | NR. 26

GEMEINDEINFORMATIONEN

VERANSTALTUNGSKALENDER Aufgrund der Schutzmassnahmen in Zeiten der Corona-Krise fallen zahlreiche Veranstaltungen in den

Wiederkehrendes «Bottminger Wuchemärt»

BEHÖRDEN/KOMMISSIONEN

Di, 8.30–11.30 Uhr, auf dem Platz hinter der Gemeindestube unter Einhaltung der Corona-Schutz­ massnahmen, Therwilerstrasse 16 Märtgruppe «Mamis Treff» 9.30–11 Uhr, jeweils freitags (ausge- nommen Schulferien und Feiertage), kommen Sie unter Einhaltung der Abstandsregeln auf einen Kaffee oder Tee zum gemütlichen Beisammensein im BOZ vorbei, Therwilerstrasse 14 BOZ

Konstituierung des Gemeinderats 2020 bis 2024 Am 26. Mai 2020 hat sich der Gemeinderat in neuer Zusammensetzung zur konstitu- ierenden Sitzung getroffen und per 1. Juli 2020 bis 30. Juni 2024 das Vizepräsidium gewählt sowie die Departemente verteilt. Das Vizepräsidium verbleibt bei Philipp Bollinger. Die Zuständigkeiten wurden wie

kommenden Wochen aus. Wir halten Sie im BiBo über die weitere Entwicklung auf dem Laufenden. Zudem haben Sie auch die Möglichkeit, sich auf der Webseite der Gemeinde unter www.bottmingen.ch/Gemeinde/ Freizeit und Kultur/Veranstal- tungskalender zu informieren.

GEMEINDEVERWALTUNG Schulstrasse 1 Telefon 061 426 10 10 Fax 061 426 10 15 E-Mail gemeinde@bottmingen.bl.ch www.bottmingen.ch Telefonzeiten Mo, Di, Mi 8–12 / 13.30–17 Uhr Do 8–12 / 13.30–18 Uhr Fr 8–12 / 13.30–16 Uhr Öffnungszeiten bitte mit Voranmeldung Mo 9.30–12 Uhr Di 9.30–12 / 13.30–17 Uhr Mi 9.30–12 Uhr Do 9.30–12/ 13.30–18 Uhr Fr 9.30–12 Uhr

folgt festgelegt: Departement

Vorsteher/-in Stellvertretung Mélanie Krapp Philipp Bollinger

www.bottmingen.ch

Präsidiales, Gemeindeentwicklung und Kultur

• Interkommunale Zusammenarbeit • Gemeindeversammlung • Behörden/Kommissionen • Verwaltung • Öffentlichkeitsarbeit • Einwohnerdienste, inkl. Bestattungswesen • Kontakt zur Wirtschaft • Kulturpflege und -förderung • Bürgergemeinde Soziales und Gesundheit • Sozialhilfe und -beratung • Gemeindebeiträge betr. Mietzins und FEB • Asylwesen • Altersfragen • Gesundheitswesen Raumplanung und Hochbau • Raumplanung, Ortsplanung • Baurecht, Baubewilligungswesen • Kataster, Grundbuch • Kommunale Bauten • Grundstücks- und Liegenschaftsverkehr • Miete, Pacht, Baurecht

GEMEINDEVERWALTUNG

Einwohnergemeinde Bottmingen: Jahresabschluss 2019 Erfolgsrechnung: Vergleich mit Budget 2019 (in Fr. 1‘000)

GEMEINDEPRÄSIDENTIN Mélanie Krapp-Boeglin

Budget 2019 Abweichung Rechnung 2019

Besprechungstermine nach Voranmel- dung, Telefon 061 426 10 51 (Sekretariat)

Philipp Bollinger Caroline Stähelin

36’326 37’307

Ertrag

289

36’615 37’332

Aufwand

25

ALTERSFRAGEN Christian Spieler (Gemeinde Oberwil) Telefon 061 405 42 20

- 981

264

- 717

Saldo Einwohnerkasse

Investitionsrechnung Die Nettoinvestitionen betragen Fr. 1,15 Mio. Zusammenstellung (in Fr. 1‘000)

Ernst Bringold Remo Muchenberger

BESTATTUNGEN Telefon 061 426 10 12 GEMEINDEPOLIZEI Telefon 061 426 10 13

Ausgaben Einnahmen Nettoinvestitionen

Allgemeiner Haushalt: Mibo-Areal Mobiliarersatz Primarschule Schulanlage Burggarten Schulanlage Hämisgarten/TH Dachsanierung KG Blauen Spielplatz Blauen Realisierung Bewegungspark Nachnutzung Schützenhaus Gemeindestrassen/Werkhof San. Schiessanlage Känelmatt Raumplanung Sonderfinanzierungen: Spezialfinanzierung GGA dito Wasserversorgung dito Abwasserbeseitigung

15 47 1’464

15 47 1’464

• Genossenschaftlicher Wohnraum Tiefbau, Mobilität, Sport und Freizeit

43 62 155 74 16 486 18

43 62 155

KINDES- UND EWACHSENEN- SCHUTZBEHÖRDE (KESB) LEIMENTAL Telefon 061 599 85 20

Remo Muchenberger

Christian Caderas

74 16

• Strassen, Allmend, Park, Raum • Verkehr • Wasserversorgung, Abwasserentsorgung • Werke • Spiel- und Sportanlagen (inkl. Bäder) Bildung

WERKHOF Therwilerstrasse 15 werktags 11–12 Uhr Telefon 061 426 10 77 SPITEX Spitex Oberwil plus Telefon 061 401 14 37

486 141

109

109

Caroline Stähelin Sascha Kuhn • Volksschule (Kindergarten, Primar- und Sekundarstufe), Tagesschule • Musikschule • Erwachsenenbildung

342 557 130

342 - 60 - 1’511 1‘154

617 1’641 2’364

• Schul- und Gemeindebibliothek Natur und Umwelt, öffentliche Sicherheit • Natur- und Umweltschutz • Abfallentsorgung • Land- und Forstwirtschaft • Feuerungskontrolle • Energiefragen, Wärmeverbund • Feuerwehr • Polizeiwesen, Ordnungsdienst • Militär, Bevölkerungs- und Zivilschutz • GGA Finanzen, Kinder und Jugend

Total

3‘518

Christian Caderas Ernst Bringold

SOZIALE DIENSTE c/o Gemeindeverwaltung Telefon 061 426 10 31 RUFTAXI BOTTMINGEN Telefon 061 421 21 21 STÖRUNGSDIENSTE Erdgasversorgung IWB, 0800 400 800 GGA 0800 727 447 Stromversorgung Primeo Energie, 061 415 41 41

Bemerkungen zur Jahresrechnung Prima vista bewegt sich der Rechnungsabschluss 2019 im Rahmen der Budget- prognosen 2019, die relativ «hohe Übereinstimmung» ist allerdings auf Sonder- effekte im Ertrags- wie im Bewertungsbereich des Finanzvermögens zurück­ zuführen. Trotz eines Aufwandüberschusses von rund Fr. 700‘000.– steht der Finanzhaushalt der Gemeinde weiterhin gut da. Beim Fiskalertrag (Einkommens- und Vermögenssteuern) wurden rund Fr. 3,45 Mio. weniger Steuereinnahmen verbucht, dies betrifft aktuelle Steuer­ eingänge sowie Steuern aus Vorjahren, dies v. a. bei sehr hohen Steueraufkom- men. Veränderungen in der Zusammensetzung der Steuererträge sind nicht vor- hersehbar, die Einschätzung der Entwicklung von Steuererträgen ist generell mit Unschärfen verbunden. Nach aktuellem Kenntnisstand kann angenommen werden, dass sich der Gesamtsteuerertrag auf einem neuen – leicht tieferen – Steuerniveau einpendeln wird. Alle Investitionsausgaben für den Gesamthaus- halt konnten im vergangenen Jahr selbstfinanziert werden: Der Selbstfinanzie- rungsgrad liegt deutlich über 100%. Die Betriebsrechnung 2019 schliesst bei einem Ertrag von Fr. 36,62 Mio. und einem Aufwand von Fr. 37,33 Mio. mit einem Aufwandüberschuss (Ge­ samtergebnis) von Fr. 0,72 Mio. ab. Darin enthalten sind die planmässigen Abschreibungen von Fr. 1,66 Mio. sowie die Neubewertungen auf den Sachanla- gen des Finanzvermögens = Marktwertanpassungen über Fr. 1,76 Mio. Bei Investitionsausgaben von Fr. 3,52 Mio. und Einnahmen von Fr. 2,36 Mio. resultiert eine Zunahme der Nettoinvestitionen von Fr. 1,15 Mio. Der rechnerische Selbst- finanzierungsgrad für den Gesamthaushalt 2019 beträgt 192%. Der Aufwand- überschuss von Fr. 0,72 Mio. wurde dem Eigenkapital belastet. Dieses beträgt neu Fr. 19,12 Mio.

Sascha Kuhn

Mélanie Krapp

• Finanzhaushalt • Finanzplanung • Steuerwesen • Kinder- und Jugendfragen, inkl. Kindes- und Erwachsenenschutz

Wasserversorgung/Brunnmeister Heinis AG, Biel-Benken: 061 726 64 22

Gemeindeverwaltung

REKLAME

ACHTUNG! Ihr Trödelmann vor Ort kauft alles an von A ntiquitäten – Z inn, Velos und Ski, Schmuck und Uhren aller Art! Zum Tageshöchstpreis Pelze und Nachlässe, bitte alles anbie- ten. Zahle bar, ist doch klar. f.richter2020@hotmail.com Tel. 076 612 77 30 /Mo–So Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Tropfen zählt. Jeder Jeder Tropfen zählt. Jeder

AB SOFORT STEHEN WIR WIEDER FÜR IHR WOHLBEFINDEN EIN.

Für die Abfuhren bitte Abfälle jeweils ab 7 Uhr bereitstellen. Hauskehricht Jeweils donnerstags Papier-/Kartonabfuhr Dienstag, 30. Juni 2020 Abfuhr von Bio-, Küchen- und Gartenabfällen Freitag, 26. Juni 2020 Sammelstelle Schönenberg Samstag, 4. Juli 2020 Geöffnet von 10 bis 12 Uhr Es werden nur entgegengenommen: Bauschutt, Erde, Steine, Tontöpfe, Fensterglas, Porzellan.

YOGA und PILATES in Ettingen. Kleine Gruppen mit bis zu vier Personen. Mit 10% Rabatt auf alle Behandlungen und Kurse. Isabelle Radaelli-Sauter Tel. 076 545 23 16 www.fitandwell-top2toe.ch

Finanzierung Gesamthaushalt (in Fr. 1‘000) Gesamtergebnis (operativ und ausserordentlich) Abschreibungen Einlage in Fonds u. Spezialfinanzierungen Entnahme aus Fonds u. Spezialfinanzierungen Selbstfinanzierung Gesamthaushalt Zunahme der Nettoinvestitionen Finanzierungsüberschuss Gesamthaushalt Selbstfinanzierungsgrad Gesamthaushalt

- 717 1‘660 1’507 - 235 2’215 -1’154 1’061 192%

zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt.

zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt.

SPENDE BLUT RETTE LEBEN

Die Jahresrechnung 2019 wird an der Gemeindeversammlung im Oktober zur Be- schussfassung vorgelegt. Gemeinderat Bottmingen

blutspende.ch

Made with FlippingBook Learn more on our blog