Lire dans une boule de cristal Entre le moment où je rédige ces quelques lignes et celui où vous les lirez, 14 jours se seront écoulés. Je vais bientôt remettre ma copie. Place ensuite à la relecture (on n’est jamais à l’abri d’une faute de frappe), la mise en page, l’impression, l’agrafage, la mise sous blister et le dépôt dans un centre de dis- tribution de la poste, avant que votre magazine se retrouve enfin dans votre boîte aux lettres. Pourtant, il peut s’en passer des choses en deux semaines ! Vous saurez alors des choses que j’ignore encore en ce moment. Vous saurez par exemple si le road-trip dans les Pyrénées suggéré en page 24 est envisage- able à court terme, ou si vous pouvez encore aller camper sur les plages des îles Wadden. A l’heure actuelle, il y a fort à craindre que nous nous retrou- vions sur le podium du plus grand nombre de contaminations en Europe. La croissance exponentielle se poursuit, on réfléchit aux modalités d’un nouveau confinement…Heureusement, les perspectives sont bonnes. Les laboratoires progressent rapidement et sont sur le point de trouver un vaccin. Il semble- rait que nous puissions nous attendre à une vaccination massive d’ici l’été prochain. En attendant, montrons-nous créatifs ! J’ai eu l’occasion de lire un conseil intéressant d’un virologue allemand. L’homme proposait une sorte de ‘pré-quarantaine’ afin de sauver les fêtes de fin d’année. Il suffirait, nous dit-il, d’éviter au maximum les contacts sociaux avant de rendre visite à sa famil- le. A chacun donc de s’isoler volontairement en perspective du réveillon de Noël. Et ces lointaines destinations de vacances ? Bah… elles seront encore là l’année prochaine. Les préparatifs et l’attente font partie des joies du voya- ge. Personnellement, je m’occupe en me documentant et en planifiant…Sans oublier qu’il y a aussi beaucoup à découvrir près de chez soi. Vous êtes-vous déjà promené dans le Kalmthoutse Heide ? Un vaste et silencieux paysage de landes propice à la détente. Ce week-end, je me suis rendu dans la réserve na- turelle De Schorre à Boom sur la piste des 7 trolls qui veillent sur le domaine récréatif. Les gigantesques sculptures sont réalisées en bois de récupération des environs. Je vous le conseille vivement ! Vous en voulez encore ? N’hési- tez pas à consulter notre site vabmagazine.be… vous y trouverez largement de quoi vous inspirer !
Colophon VAB-Magazine Pastoor Coplaan 100 2070 Zwijndrecht www.vab.be/fr Rédacteur en chef Jan Creten Rédaction Ellen Van Damme
6RɲH5RWK Stijn Smets Traduction
Anne de Visscher 5«GDFWLRQɲQDOH
David Dupuis Infographie Larisa Van Houtven Photo de couverture Liesbeth Baeten Contact magazine@vab.be 9$%&HQWUDOHGŨ$ODUPH 070/22.40.30 9$%6HUYLFH&OLHQWªOH 03/253.61.11 9RWUHSXEOLFLW«GDQV9$%0DJD]LQH" 03/253.60.80 | sales@vab.be (GLWHXUUHVSRQVDEOH Geert Markey, Administrateur délégué de VAB Toute reproduction du contenu de ce magazine est in- terdite, sauf accord écrit préalable. La rédaction et l’é- diteur ne peuvent être tenus pour responsables de la teneur des annonces. Les textes composant les pages rédactionnelles sont à vocation purement informative et aucunement publicitaire.
Jan Creten , Rédacteur en chef jan.creten@vab.be
La prochaine édition de VAB-Magazine SDUD°WUDOHPDUV
Sommaire
HORIZONS PROCHES ET LOINTAINS
4
LES PYRÉNÉES FRANÇAISES Les incontournables
6
8 AUTOROUTE 10 10 CONSEILS
Réduire l’impact de l’e-commerce VXUOHWUDɲF
12 TESTÉES POUR VOUS 6HDW/HRQ 0D]GD0;ǛǘH6N\DFWLYH 14 TESTEZ VOS CONNAISSANCES 16 BON À SAVOIR Traversée de gibier
6
3
DÉCEMBRE 2020 VAB MAGAZINE
Made with FlippingBook - Online catalogs