PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI AVANT 16 H
LOGIS • CONDOS à louer
MAÇONNERIE, blocs, pierres et briques, cheminées, plastrage. Estimation gratuite, répara- tion de tout genre; Pierre Deschamps, 613-577- 1067, 613-632-9748. APPELEZ FRANÇOIS pour vos rénovations générales, tirage de joints, pose de gypse, cérami- que, finition, peinture et maintenance de bâti- ments. Propre et professionel. Estimation gratuite; 514-516-9253. 411 CATHERINE , HAWKESBURY , grand 1 CAC, sous-sol, fraîchement rénové, salle de bains/»wal- king shower», foyer électrique, chauffage électri- que, électroménagers inclus, grand stationnement, 780$ chauffé, éclairé, libre 1 er octobre; 613-678- 0565. CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main Ouest, Hawkesbury, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationne- ments, 750$ et plus, libre; 613-678-1709. HAWKESBURY, 305 SPENCE (apt.#2), accross Fresh.co/HGH & more, 2 bedrooms, large living room, separate kitchen, dining room & living room, washer & dryer hook-ups, newly painted & renovated, parking included, $750. Hydro not included, available now; info. 613-632-6330, 613-363-6467, 613-363-7304. HAWKESBURY, 336 CHAMPLAIN, 2 CAC, réno- vé, foyer gaz naturel, cabanon, pas d’animaux, non fumeur, personne sérieuse, 750$ chauffé, non éclairé, libre 1 er octobre; 613-673-1801. HAWKESBURY, 374, RUE RÉGENT, grand 2 CAC, 2 e étage, planchers bois franc et céramique, très propre, 815$ chauffé, éclairé, 1 er et dernier mois, références requises, libre; 613-632-3830. HAWKESBURY, 409 GLADSTONE, 2 spacious bedrooms, large living room, separate kitchen, dining room & living room, washer&dryer hook-ups, newly painted & renovated, front & back entrance, two balconies, parking inclu- ded, $750. Hydro not included, available now; info. 613-632-6330, 613-363-6467, 613-363- 7304. HAWKESBURY, 440 McGill, très grand 4-1/2 tranquille, 990$ chauffé, éclairé, libre 1 er octobre; 613-632-8511 ext. 0, 613-677-9879. HAWKESBURY, 722 MAIN EST, 1 er étage, 2 CAC, 645$ mois, libre 1 er novembre; renseigne- ments Bryan, 514-557-0555. HAWKESBURY, LAFLECHE ROAD Basement apartment near HGH, spacious 3 bed- droom apt., $800. utilities not included, available September 1 st ; Logement sous-sol près de l’HGH, spacieux 3 CAC, 800$, non chauffé, non éclairé, libre 1 er sep- tembre; info - rens. 613-878-3329. LACHUTE, GRAND COTTAGE JUMELÉ, récent, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vaisselle , enquê- te crédit, 795$, libre immédiatement; Josée 514- 664-8410. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 450$, libre immédiate- ment; Josée 514-664-8410. L’ORIGNAL, 2 CAC, 780$ mois, chauffé, éclairé, libre 1 er octobre; 613-675-2951. SERVICES
10 $
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
Pierre Perreault Garage Inc. OFFRE D’EMPLOI • JOB OFFER ASSISTANT pour département Krown antirouille. Temps plein / temps partiel. ASSISTANT for Krown under coating department. Full time / part time. 1121, Sandy Hill, Hawkesbury 613-632-1580 SE PRÉSENTER EN PERSONNE AVEC SON CV APPLY IN PERSON WITH YOUR RESUMÉ FORTIN, Thomas, né le 26 juillet 2018, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Véronique Larocque et Jean-François Fortin de Chute-à-Blondeau. Un petit frère pour Maxim. Grands-parents : Brigitte Parent et Benoît Larocque de Chute-à-Blondeau ainsi que Sonia et Jocelyn Fortin de Hawkesbury. Arrière-grands-parents : Thérèse et Augustin Larocque, Anita Bergeron et Florian Parent, Gilberte et Normand Fortin ainsi que Pauline Chalifoux et Camil Levesque. Parrain et marraine : Jonathan Larocque de Chute-à-Blondeau et Véronique Fortin de Hawkesbury. Les parents remercient l’équipe attentionnée et formidable du centre familial des naissances de l’HGH ainsi que la famille et les amis pour leur soutien. NAISSANCES GOYER LALONDE, Jamye, né le 13 juillet 2018, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Carole-Anne Goyer et Carl Guertin Lalonde de Brownsburg-Chatham. Un petit frère pour Kary-Anne. Grands-parents : Natalie Lepage de Grenville et Benoit Goyer de Lachute ainsi que Lisa Guertin de Brownsburg-Chatham et Pierre Lalonde de Plaisance. Arrière-grands-parents : Noëlla et Gaetan Lepage ainsi que Blanda Langevin Goyer et Albert Goyer. Parrain et marraine : Sandra Guertin Bertrand de Brownsburg- Chatham et Benoit Goyer de Lachute. Les parents remercient le personnel de l’HGH pour leur soutien. QUAN-NORMAND, Ashton Christopher Joseph, né le 18 juillet 2018, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Amberly Rothwell et Alexander Normand de Vankleek Hill. Grands-parents : Todd Rothwell, Tammy Glimore, Lise Delorme de Apple Hill et Hawkesbury ainsi que Sarah et Lawrence Quan de L’Orignal. Parrain et marraine : Christopher Quan-Normand, Johnny Rothwell, Anna L’Écuyer, Sylvie et Richard Quan et Robert Quan de Hawkesbury et Cornwall. Les parents remercient tous ceux qui les ont aidés à préparer l’arrivée du bébé ainsi que l’équipe du Centre des naissances de l’HGH, Jenna B., Debbie H., et Dr Bercier. DANIS, Chloe, née le 25 juillet 2018, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Lisa Howard et Jean-René Danis de L’Orignal. Une petite sœur pour Emma. Grands- parents : Hélène et Terry de Vankleek Hill ainsi que Carole et Joey / François et Sylvie de Hawkesbury. Parrain et marraine : Maxime S. Larocque et Dominic Quann de L’Orignal. Les parents remercient le personnel de l’HGH pour leur excellent service.
OFFRES D’EMPLOI PIZZA PIZZA HAWKESBURY is looking for drivers, part & full time; please send your résumé by e-mail: ssundaraja712@pizzapizza.ca or call 613-363-6467 or 613-363-7304. PERSONNEL DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925. Captez une bonne affaire dans les Petites annonces
Appelez-nous pour plus d'information.
Tél. : 1-613-632-4155 1-800-267-0850
OFFRES D’EMPLOI
Recherche Préposé(e)s aux bénéficiaires - 47 h au deux semaines - une fin de semaine sur 2 - 56 h aux deux semaines - de soir 4 à minuit URGENT - 2 postes disponibles Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613-679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613-679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
A188252
ENCAN
GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE
TROUPEAU PUR SANG DE BLONDE D’AQUITAINE
OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER
Provenant de la ferme Rystenbil , Russell, ON
comprenant 19 vaches ( 11 avec veau ) 1 taureau , tous vaccinnés, seront vendus LE JEUDI 20 SEPTEMBRE 2018 À 15H30 chez : OTTAWA LIVESTOCK EXCHANGE GREELY, ONTARIO 613-821-2634
Plombier ou apprenti plombier Plumber or Apprentice Plumber
LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS
Carte de compétence de l’Ontario / Ontario qualification card Apprentis seront considérés / Apprentices will be considered Bilingue / Bilingual Expérience commerciale un atout / Exprerience in commercial a must
Candidat(e)s intéressé(e)s envoyez votre CV • Send your résumé par courriel • email: phil@legaultmechanical.com ou par télécopier • or by fax : 613-675-2112
VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884
Made with FlippingBook Learn more on our blog