PORTRAIT
FRANÇOIS BELLE-ISLE, LE TRIATHLONNIEN
François Belle-Isle, enseignant à l’École secondaire catholique régionale de Hawkesbury, a récemment participé au cross-triathlon de forêt XTerra à Québec et s’est qualifié pour les championnats du monde. —photos fournie
ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca
de forêt XTerra pour le championnat qué- bécois le 18 août. Il a terminé premier dans sa catégorie d’âge, avec un temps de 3 heures 38 minutes. Il a terminé 27 e sur un total de 90 participants. Les participants doivent franchir 1,2 kilo- mètre à la nage, 28 kilomètres en vélo de montagne et 10 kilomètres à la course en sentiers. « La journée avant le triathlon, il est tombé 30 mm de pluie et dans la forêt ça ne sèche pas. Il y avait de la boue, et c’était très compliqué, a-t-il expliqué. C’était un assez bon temps, malgré tout. » M. Belle-Isle avait participé à la première édition du cross-triathlon XTerra en 2014 et il est retourné cette année dans le but
de se qualifier pour les championnats du monde à Hawaii. Il a réussi à se qualifier, mais malheureusement, il ne pourra pas se rendre à Hawaii en octobre, en raison de son travail. Présentement, il est en pourparlers pour reporter sa participation en 2019. Il participe aussi à des triathlons standard, mais aime le défi différent que pose le triathlon en forêt. « Je ne sais pas encore lequel je préfère. C’est très différent comme effort, a-t-il ajouté. Mais, j’aime beaucoup l’aspect de forêt XTerra, car il y a plus de rapprochement avec la nature. Pour les triathlons standard, quelquefois tu roules sur des autoroutes. »
« En forêt, le défi est très technique, les triathlons sont plus courts, mais ça prend beaucoup de force et de puissance, a fait remarquer M. Belle-Isle. La course en sentiers et le vélo de montagne sont très exigeants. Tu ne peux pas prendre de pauses. Quand tu descends en forêt, c’est rarement en ligne droite. Il y a des trous, des roches, de la boue, des racines. » M. Belle-Isle est déjà prêt pour faire le cross-triathlon XTerra à Québec l’année prochaine. Il prendra sa retraite l’an pro- chain, alors il entrevoit plus de triathlons dans l’avenir.
Enseignant le jour, participant avide de triathlon la nuit. François Belle-Isle, enseignant à l’École secondaire catholique régionale de Hawkesbury, a récemment participé au cross-triathlon de forêt XTerra à Québec et s’est qualifié pour les championnats du monde. « J’ai commencé les triathlons en 1985 et ce n’était vraiment pas à la mode en ce temps-là, a-t-il raconté. Maintenant, c’est beaucoup plus populaire. » M. Belle-Isle a complété le cross-triathlon
Pourquoi de nombreux parents choisissent le Séminaire du Sacré-Cœur? • Pour son encadrement scolaire personnalisé HWODTXDOLW«GHVDYLHb«WXGLDQWH • 3RXUVHVSURȴOVGȇ«WXGHVVWLPXODQWV
Le SSC ?
sur ma réalité!
6 e 0 , 1 $ , 5 ( 6DFUp&±XU GX
La tendance en éducation depuis plus de 60 ans !
c.quebec
/ssc.quebec
Inscris-toi aux portes ouvertes!
/H66&HVWXQH«FROHVHFRQGDLUHSULY«HPL[WHRUDQWOHFRXUVJ«Q«UDO HQIUDQ©DLVFRQGXLVDQW¢OȇREWHQWLRQGXGLSO¶PHGȇ«WXGHVVHFRQGDLUHV sanctionné par les examens du MEES. /HWUDQVSRUWVFRODLUHHVWRHUWGDQVSOXVLHXUV PXQLFLSDOLW«VGHV%DVVHV/DXUHQWLGHVHWGHOȇ2XWDRXDLV entre le secteur Saint-Canut à Mirabel et les secteurs 0DVVRQ$QJHUVHW%XFNLQJKDP¢b*DWLQHDX
/HVGLPDQFKHVbVHSWHPEUH HWRFWREUH¢ K ssc.quebec • 819 242-0957
SORTIE226
50
2738, route 148, *UHQYLOOHVXUOD5RXJH
A221485_TS
Made with FlippingBook Learn more on our blog