ARTS
CÉLÉBRATION DU PATRIMOINE MÉTIS DE PRESCOTT-RUSSELL
La musique de violon incitait quiconque à l’écoute à se lever et à danser samedi, au Centre culturel Le Chenail à Hawkesbury, lors de la Journée TRAD, une célébration de la culture et du patrimoine métis de Prescott-Russell. La fin de semaine du 8 septembre mettait en vedette de la musique, de la danse, des œuvres d’art, de l’artisanat, de la nourriture traditionnelle comme le bannock, ainsi que diverses habiletés partagées par les Métis et les premiers colons de la région de Prescott-Russell. —photo Gregg Chamberlain
Éric Charbonneau, au bas de l’isntallation, est confronté à la sciure de bois lors d’une démonstration avec François Sorel, de Farnham au Québec, sur la façon dont les pionniers utilisaient une scie pour couper des billots en planches ou en bardeaux pour construire une maison. —photo Gregg Chamberlain
Carole Page explique l’histoire et les secrets de la fabrication du délicieux pain bannock, ou pain de feu de camp, à des auditeurs fascinés par Makwahingan L’écho des Bois , pendant qu’Éric Charbonneau d’Alexandria allume un feu de joie. —photo Gregg Chamberlain
Gérald Beauchamp, de Rockland, souhaite s’amuser un peu avec son exposition de jouets anciens. —photo Gregg Chamberlain
VIDÉO
GRANDE VENTE DE LIQUIDATION 3 14·15·16 SEPTEMBRE JOURS SEULEMENT
25
MODÈLES À LIQUIDER
4 ,99% 1 ,99 $ ANTIGEL max 3 par client
AUCUN PAIEMENT AVANT 6 MOIS
TAUX D’INTÉRÊT À PARTIR DE
ENTREPOSAGE GRATUIT JUSQU’AU PRINTEMPS
Nous payons les taxes sur toutes les toiles de recouvrement pour l’hiver
5753, route 17, Plantagenet, Ontario 613-673-3737 transitcaravane.com
NON TOXIQUE
Made with FlippingBook Learn more on our blog