Sprockets Smart Tooth Brochure Spanish

POR QUÉ ELEGIR LAS RUEDAS DENTADAS SMARTH TOOTH ®

Elegir la rueda dentada adecuada es fundamental para maximizar la vida útil de su cadena y sus operaciones. Evite costosos tiempos de inactividad en sus operaciones con las ruedas dentadas SMART TOOTH ® de Tsubaki. Estas ruedas dentadas hacen que sea más fácil identificar y programar proactivamente el mantenimiento del sistema de accionamiento antes de que se produzca una falla en los componentes esenciales. Pasado cierto tiempo de servicio, el área del perfil del diente de la rueda dentada se reduce debido a la carga inducida creada por el rodillo de la cadena. SMART TOOTH ® ES IDEAL PARA LAS OPERACIONES EN LAS QUE UNA FALLA NO ES UNA OPCIÓN.

CÓMO HACE SMART TOOTH ® PARA MEJORAR SUS OPERACIONES Las ruedas dentadas SMARTH TOOTH® de Tsubaki le indicarán cuándo deben reemplazarse. La colocación estratégica de nuestros pasadores indicadores de desgaste en uno o más dientes de una rueda dentada permite ver si esta continúa dentro de la tolerancia de desgaste permitida o si es necesario reemplazarla.

Indicador de desgaste

Dirección del ángulo de presión

ÁREA DE DESGASTE ACEPTABLE

La Figura 1 muestra la colocación estratégica de los pasadores indicadores de desgaste en las caras de empuje del diente de una rueda dentada, donde el ángulo de presión resultante del rodillo de la cadena podría generar desgaste. FIGURA 1: Teoría de operación

DISPONIBLES PARA:

QUÉ HACE QUE SMART TOOTH ® SEA LA RUEDA DENTADA MÁS VALIOSA: •  Vida útil prolongada de la cadena a través del mantenimiento previsible. •  Elimina las conjeturas asociadas a las ruedas dentadas gastadas. •  Reduce el costo general de propiedad de los equipos. •  Proporciona advertencias de fallas de accionamiento catastróficas. •  Brinda la oportunidad de programar el mantenimiento en función del nivel de desgaste de la rueda dentada.

• Ruedas dentadas de hileras simples y múltiples •  Ruedas dentadas de paso 80 a 240 que cumplen con las normas ANSI • Ruedas dentadas de clase de ingeniería •  Ruedas dentadas de acero al carbono y acero inoxidable •  Tipo A (sin extensión de buje), Tipo B (extensión de buje lateral) y Tipo C (extensión de buje bilateral) •  Ruedas dentadas estilo Taper-Lock ® , con ahusamiento dividido y QD ®

FIGURA 2: Comparación entre una rueda dentada nueva (1) y una rueda dentada gastada (2)

INDUSTRIAS Y APLICACIONES IDEALES

Minería

Cemento

1

•Trituradoras giratorias •  Trituradoras alimentadoras • Recuperadoras • Carros perforadores

• Elevadores de cangilones • Sistemas transportadores •  Sistemas de accionamiento giratorio • Sistemas de recuperadoras

2

Exploración de petróleo y gas

Otras aplicaciones

•  Inyector de tubos bobinados • Malacates

• Parques de diversiones • Casas de fundición •  Lanzaderas - plantas de tejas asfálticas • Procesamiento de azúcar •  Transportadoras de arrastre de granos

La Figura 2 ofrece una comparación y un ejemplo de una rueda dentada que fue retirada de servicio debido a la falla de la cadena. Observe la diferencia en el engranaje de la cadena entre la rueda dentada nueva y la gastada.

Si su rueda dentada tiene un código QR físico, ahora puede escanearlo y solicitar un presupuesto de inmediato para procesar un nuevo pedido sin problemas. AHORA ALGUNAS RUEDAS DENTADAS SMART TOOTH ® SE SUMINISTRAN CON CÓDIGOS QR PARA OPTIMIZAR EL PROCESO DE PEDIDO.

¡Tan simple como contar hasta 3! 1. Escanee el código QR con su teléfono.

2. Llene el formulario y haga clic en "Submit" (enviar). 3. Reciba un presupuesto por correo electrónico.

EXCELENCIA A TRAVÉS DE LA INNOVACIÓN DESDE 1917 Por más de 100 años, Tsubaki ha desarrollado y fabricado productos de la más alta calidad para la transmisión de energía y el control de movimiento. Con una vasta red mundial de instalaciones de producción, recursos de investigación y desarrollo y oficinas de venta, Tsubaki mantiene su compromiso de proporcionar soluciones innovadoras a los problemas de los clientes durante los próximos 100 años.

Oficinas centrales U.S. Tsubaki Power Transmission, LLC 301 E. Marquardt Drive Wheeling, IL 60090 Tel.: (847) 459-9500 www.ustsubaki.com

División de cadenas de rodillos 821 Main Street Holyoke, MA 01040 Tel.: (847) 459-9500

División de cadenas transportadoras y para la construcción 1010 Edgewater Drive Sandusky, OH 44870 Tel.: (419) 626-4560

Fabricación de ruedas dentadas 1630 Drew Road Mississauga, Ontario L5S 1J6 Tel.: (847) 459-9500

División de porta cables y porta mangueras 7100 W. Marcia Road Milwaukee, WI 53223 Tel.: (414) 354-1994

Fabricación de acoples 110 E. Garry Avenue Santa Ana, CA 92707 Tel.: (714) 432-8411

¿ESTÁ PREPARADO PARA QUE LO AYUDEMOS A OPTIMIZAR SUS OPERACIONES CON LAS RUEDAS DENTADAS DE TSUBAKI?

PARA EE. UU.: VISITE USTSUBAKI.COM O COMUNÍQUESE A SALES@USTSUBAKI.COM.

Nota: La política de U.S. Tsubaki Power Transmission, LLC es mejorar constantemente sus productos, por ese motivo las especificaciones en este folleto están sujetas a cambios sin previo aviso. Los logotipos, nombres de marcas o nombres de productos en este folleto son marcas comerciales o marcas registradas de Tsubakimoto Chain Co. y sus subsidiarias en Japón, EE. UU. y otros países.

©2024 U.S. Tsubaki Power Transmission, LLC. Todos los derechos reservados.

Impreso en EE. UU.

4/24 Rev. 1 L14054

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4

Made with FlippingBook Digital Proposal Creator