1 GAGNANT D’UNE PAIRE DE BILLETS par semaine, pendant 4 SEMAINES DE PARUTION. (4 gagnants total) 1 WINNER OF 1 PAIR OF TICKETS per week, during 4 WEEKS OF PUBLICATION. (4 winners total)
Chaque annonce contient le symbole de La Ronde avec un numéro différent. Remplissez le coupon de participation à la page suivante en ayant bien soin d’associer le numéro contenu dans le symbole de chaque annonceur correspondant. Chaque vendredi, pendant 4 semaines, nous tirerons au sort le nom de la personne remportant 2 billets. Les tirages auront lieu les vendredis, le 21 juillet (2 tirages d’une paire), semaine du 24 fermé, 4 août (1 paire), 11 août (1 paire) à 11 h. Nous joindrons les gagnants par téléphone et ils devront venir ramasser leurs billets gagnants à notre bureau. Tirage différent chaque semaine (coupons non accumulés). Faites parvenir votre coupon de participation (copie du journal seulement) avant les dates mentionnées ci-dessus à : CONCOURS LA RONDE —TRIBUNE-EXPRESS, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury ON K6A 1K7. Un coupon par famille.
Each advertisement contains the La Ronde logo with a different number. Fill in the coupon on the next page by associating the number in the La Ronde’s logo to the corresponding advertiser. Every Friday, for 4 weeks, there will be a random draw and the winner will get 2 passes.
The draws will take place on July 21 (2 draws of 1 pair), Closed week of July 24, August 4 (1 pair), August 11 (1 pair) at 11 a.m. The winners will be contacted by phone and winning passes will have to be picked up at our office.
Different draw every week (coupons not accumulated). Send or bring your coupon (newspaper copy only) before the above-mentioned dates to:
LA RONDE CONTEST TRIBUNEEXPRESS, 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, ON K6A 1K7. One coupon per family.
Les employés de la Compagnie d’Édition André Paquette et leur famille immédiate ne peuvent participer.
The employees of La Compagnie d’Edition André Paquette and their immediate familiy cannot participate.
9275(1289($8'7$,//$17 '(977(7'(9&&
977-(81(66(
9e+,&8/(32/<9$/(17
027(857(036
'85$%,/,7e(7),$%,/,7e
38,66$17027(85
2
22
VHP PRLV # W[
PRLV # W[ VHP
jSDUWLUGH W[
jSDUWLUGH W[
VHP PRLV # W[
PRLV # W[ VHP
jSDUWLUGH W[
jSDUWLUGH W[
'HPDQGH]QRXVjSURSRVGHVUDEDLV FRPPHUFLDX[HWDJULFROHVGH.DZDVDNL
0D[LPXP3RZHUVSRUWV/HVPRWHXUVFDQDGLHQV.DZDVDNL3UR¿WH]G XQWDX[GH¿QDQFHPHQWDXGpWDLODYDQWDJHX[RႇHUWjXQWDX[DXVVLEDVTXHSHQGDQWPRLVRXGH SRXUPRLVVXUDSSUREDWLRQGHFUpGLW&RPPXQLTXH]DYHFYRWUHFRQFHVVLRQQDLUH.DZDVDNLSRXUFRQQDvWUHOHVGpWDLOVHWSRXUrWUHVXUODURXWHDXSOXVYLWH&RQGXLVH]WRXMRXUVGHIDoRQ UHVSRQVDEOHHWjO¶LQWpULHXUGHVOLPLWHVGHYRVKDELOHWpVGHYRWUHH[SpULHQFHHWGHYRWUHYpKLFXOH3RUWH]XQFDVTXHSURWHFWHXUDSSURXYpHWGHVYrWHPHQWVGHSURWHFWLRQ/HVSKRWRVGHV YpKLFXOHVSDUDLVVHQWjWLWUHLQGLFDWLIVHXOHPHQW/HVSUL[SXEOLpVSDU0D[LPXP3RZHUSRUWVQHFRQWLHQQHQWSDVOHVWD[HV/HVWDX[G¶LQWpUrWVHWOHVPRGDOLWpVGHSDLHPHQWVSHXYHQWYDULHU VHORQOHFUpGLWDSSURXYp&HVLWHPVVHURQWELHQW{WHQVWRFNSUpFRPPDQGH]OHY{WUH1RXVFRQWLQXRQVGHVWRFNHUOHVPRWRF\FOHWWHV.DZDVDNL
UXH7XSSHU+DZNHVEXU\21
(
ZZZPD[LPXPSRZHUVSRUWVFD
Made with FlippingBook HTML5