Express_2013_12_06

IDEAS CONTEST GIFT I

IDÉES CONCOURS

2 SEMAINE CONSÉCUTIVES LES 29 NOV. ET 6 DÉC.

2 CONSECUTIVE WEEKS NOV. 29 AND DEC. 6

15 CHÈQUES-CADEAUX DE 50$ CHACUN À GAGNER

15 GIFT CERTIFICATES OF 50$ EACH TO WIN

CADEAUX

Christmas i

Noëll

All dog breeds welcome

Bring your Dog in for Pre-Xmas Cut.

15

1

LA VENTE NEIGE D’AUTOMNE

ACHETEZ UNE MOTONEIGE YAMAHA À QUATRE TEMPS 2014 OU DE MODÈLE ANTÉRIEUR, À L’ÉTAT NEUF ET INUTILISÉ, ET OBTENEZ : 3,49% UN FINANCEMENT À 2800 $ EN PIÈCES ET ACCESSOIRES D’ORIGINE YAMAHA** SUR 24 MOIS* JUSQU’À ET

DE YAMAHA

La vente prend fin le 31 décembre 2013. Pour un complément d’information, rendez-vous au www.yamaha-motor.ca.

AUSSI VOYEZ NOS MOTONEIGES USAGÉES FX PHAZER 2007 818 KM 5850 $ * VENTURE MP 2007 2620 KM 5300 $ * VECTOR 40E ANN 2008 6898 KM 6450 $ * APEX GT 2009 9500 KM 7695 $ * RS VECROR LTX 2009 1595 KM 7595 $ * * MÊME GARANTIE QUE LES NEUVES

LACHUTE www.nadonsportlachute.com

108 MAIN ST. E, VANKLEEK HILL, ON 613 676-3412

DÈS MAINTENANT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE YAMAHA! Certaines conditions s’appliquent.Visitez notre siteWeb oupassez chezun concessionnaire participant prèsde chez vouspouren savoir plus. eJDOHPHQWRIIHUWDXFXQSDLHPHQWSHQGDQWPRLVDXFXQLQWpUrWSHQGDQWPRLV/RUVTXHÀQDQFpSDUOHWUXFKHPHQWGXSURJUDPPH3RZHU)LQDQFHGH

Call Alexis Golden certified groomer today for an appointment

/// YAMAHA-MOTOR.CA

280, AVE BÉTHANY, LACHUTE 450 562-2272

B185002_TS

5

Réservez dès maintenant pour le temps des Fêtes! Book now for the holidays!

Arrangements et centres de table naturels s e . À partir de 39 .99$

12

1027 Main St. E., Hawkesbury ON Gift certificate • chèque-cadeau 613 632-2111 613 632-0197

668, rue Main Est, Hawkesbury, ON T. : 613.632.8527

Made with FlippingBook Ebook Creator