Express_2013_12_06

www.exithawkesbury.com 613 632-0707 1, rue Main Street E., bureau 300 , HAWKESBURY

)

d

Nicole Bonin-Bouchard | 613 632-5203

Dominique Séguin | 613 677-0850

Let’s move for the Holidays! 419 Kipling Street, Hawkesbury Immaculate 2 bedroom home with full base- ment in excellent condition.

www.nicolebouchard.ca 50 Acres Hobby Farm! 330 Concession 5, Plantagenet Entirely remodeled home plus garage PLUS a sure annual income of over $8,200 Call us for more details!

Duplex-En excellente condition! 484, rue Catherine, Hawkesbury Idéal pour propriétaire occupant ou pour l’investisseur averti.

689 FRONT RDW, L’ORIGNAL CHARACTER & CHARM! 3Bedrooms,originalwoodfloors, detachedgarage! PrestigeCenturyHome,MunicipalServices.

464 WEST ST, HAWKESBURY GREAT LOCATION! Well maintained Bungalow with 3 + 1 bedrooms! Finished basement.

3790 NIXON RD, SAINT EUGÈNE REDUCED PRICE 3 Bedrooms, dual sided fireplace, hardwood floors!

www.dseguin.ca

Nathalie Gratton | 613 678-0663

Nancy Levac | 613 677-8037 • Steven Levac | 613 677-8284

THINKING OF INVESTING IN 2014? I CAN CERTAINLY HELP YOU FIND WHAT YOU’RE LOOKING FOR! HERE ARE SOME SUGGESTIONS:

1- 2PLEX: 425-427 Higginson, Hawkesbury (2+2 bedrooms) MLS#K2840 $134,900 2- 2PLEX: 864 Bay Rd, L’Orignal (3+2 bedrooms) MLS#K2918 $164,500 3- 4PLEX: 375 Kipling, Hawkesbury MLS#K2839 $265,000

4- 6PLEX: 99-109 Main E., Vankleek Hill (residential & commercial building) MLS#K3594 $449,000 5- 7PLEX: 14 Mechanic W., Maxville MLS#K3597 $399,900

6- 8PLEX: 73-77 Main E., Vankleek Hill MLS#K3596 $599,000 7- Whatever you’re looking for $, $$, $$$...

Built in 2010 this family living home as 2+2 bedrooms, bright concept, hardwood & ceramic floors throughout, finished basement. K3212

Simply and lovely dwelling in the town of Vankleek Hill. Beautiful large backyard fenced with pond and lots of sheds. The house is in excellent condition and full of charm. K2380

Spacious Semi-Detached with a nice floor plan will please any type of buyer. Tasteful design with everything you need for your day to day living is on the main level. K2880

www.nathaliegratton.ca • nathaliegratton@hotmail.com

www.teamlevac.com

Gilles Barrette | 613 632-9303

Sophie Bonin | 613 632-2656

650MCGILL,HAWKESBURY•POSSESSION IMMÉDIATE! Très joliemaison récemment rénovéecomprenant 3chambres,grandsalonetgrandecuisine,sous-sol. Àvoir!! - K3014

2086CONCESSION1,ALFRED •BRINGUSANOFFER!! 5bedroom homewithmanyupgradesand addition,butstillneedssomefinishing touches.

BARGAIN PRICE MOTIVATED SELLER Beauty, warmth & value, all the comfort & space for good family living. 361 Dollard, Hawkesbury • MLS K3517

THE RIGHT CHOICE Superb bungalow, open concept, must be seen. 497 James Hawkesbury • MLS K2386

Lana Barnes | 613 551-3545 www.sophiebonin.com 1105MAINST,HAWKESBURY •EXCEPTIONALWATERFRONT Featuresmodernopenconcept,2bedrooms, low maintenance, in townandamazingview!

www.gillesbarrette.com

François Poirier | 613 677-1349

12495 NESBITT RD., WINCHESTER Looking to move closer to Ottawa but don’t want to pay the price? This large home on 1.06 acre just outside of Winchester is perfect. Needs a little TLC.

CHARMANTE Maison bien rénovée au coeur du village à quelques pas de l’école, 3 c.à.c (possibilité d’une 4 e ), A/C, gros garage double détaché et plus. 88, rue Longueuil, L’Orignal. MLS K3079

lana@lanabarnes.com

Carl Bougie | 613 676-1859 www.fpoirier.com • info@fpoirier.com

Lise Picard | 613 762-8370

OPEN CONCEPT 125 BARTON Street, VANKLEEK HILL - K2494

1740 FLORENCE ST HAWKESBURY Semi-detached 1 + 1 bedrooms K3110

1742 BAY RD L’ORIGNAL Waterfront K3350

GÉRARD, MONT ROC Bungalow nouvellement isolé.“In-Law”au sous sol. Emménagez avant Noël. - K2929

PARISIEN, MONT ROC Cettemaisond’environ1700pi.ca.n’attendquevous. Prêteà vousaccueillir.Surprenantecourarrièreavecpiscine. - K1556

170 CALEDONIA Harwood floor and ceramic. Maple kitchen cupboards. Close to all amenities! St. Isidore, ON. - K0975

Jacques Charlebois | 613 632-5700 AGRICULTURAL LAND www.carlbougie.com • carlbougie@msn.com

www.lisepicard.com

ÉvaluationGRATUITE de votre propriété FREE home evaluation

COUNTY RD 10 RR1 between VANKLEEK HILL & STEUGENE 119.16 acres of agricultural land of which 92.00 is tillabels an 27 acres is

Stéphane C. Lalonde, B . A ., LL . B . Barrister & Solicitor • Avocat et notaire

Let us evaluate

wooded plus a shed & grain bins. Call me for more info • MLS K3294

all your roofing needs!

Droit immobilier Droit commercial et corporatif Droit de la famille - litige Testament et succession

www.jacquescharlebois.com

• Shingles, • Flat roofs • Roof maintenance & repairs • snow removal 613 632-UN UN TOIT NEUF (1139) Call NOW for a FREE ESTIMATE OITURES GALLI

Michel Paquette | 613 678-7799

stephane.lalonde@bellnet.ca www.stephanelalonde.ca

1030, rue King, L’Orignal ON K0B 1K0 Tél. : 613 675-2356 Téléc. : 613 675-1103

941,rueNotre-Dame,suite1,C.P.1200 EmbrunON K0A1W0 Tél. : 613 443-2070 Téléc. : 613 443-1899

892894 MAIN ST EHAWKESBURY K3296 Vous recherchez un endroit pour demeurer et exploiter votre commerce ? Ne cherchez pas plus loin.

1007, boul. Cartier #1 , HAWKESBURY - K3209 Condo avec 1 CÀC, complètement rénové.

185CHEMIN DU COMTE 204B PLANTAGENET K3128 Condo 2 càc, Plantagenet à seulement 40 min d'Ottawa, au bord de l'eau.

www.paquettem.com

Détaillant Fenplast 1234, rue Du Carreau, Villetown 123 456 7890 770, rue Cameron St., Hawkesbury, ON Fenplast Dealer

MAURICE GUÉRIN RÉPARATION DE FONDATION Tél. : 613 632-8114 Cell. : 613 551-3576 Téléc. : 613 632-6319 Nettoyage de drain • Système de caméra

D’A MOURS CABINET JURIDIQUE LAWOFFICE

tel.: 613 632-3000 1 866 964-3002 Vente & installation de portes, fenêtres et couvre-planchers. Sales & installation of doors, windows and floor covering.

• INSTALLATION • GAZ PROPANE ET NATUREL • LIGNE À GAZ • ENTRETIEN/MAINTENANCE

Marc D’Amours 363, rue Main St., E. Suite 200, Hawkesbury On K6A 1A8 T. : 613 636-0101 • F. : 613 636-0102 mdamours@bellnet.ca

1216,rue Labrosse St-Eugène,ONK0B1P0

Cell. :613 676-2836 Rés. :613 674-2939

Guy Ranger Propriétaire

Made with FlippingBook Ebook Creator