Express_2013_12_06

45, rue Simon Lachute (Québec) J8H 3R8 Téléphone : 450 562-8947 Sans frais : 1 800 268-8947 Télécopieur : 450 562-1921 Email : info@armoires-trudeau.ca

The Hôpital Général de Hawkesbury and District General Hospital Inc. is a bilingual, innovative, public community hospital. The hospital is located: 100 km to the east of the City of Ottawa, 100 km to the west of the City of Montreal, 100 km to the south of the Laurentians. The hospital offers obstetrical, surgical, emergency, medical and rehabilitation services, a broad range of diagnostic services as well as a variety of ambulatory services such as hemodialysis and chemotherapy. The hospital is seeking bilingual candidates to fill the positions of: TECHNOLOGISTS IN DIAGNOSTIC RADIOLOGY (Casual team) Requirement : • Member of the College of Medical Radiation Technologists of Ontario (or eligible). ASSISTANT BUYER – MATERIAL MANAGEMENT (Full time) Requirements : • Must have completed 1 of 4 modules of the Supply Chain Management Professional training. OCCUPATIONAL THERAPIST – ACTT (Temporary full time) Requirements : • Certificate of registration from the Ontario College of Occupational Therapist • Masters in Occupational Therapy (or Masters equivalent). • Minimum of three (3) years’ experience in Mental Health and/or Concurrent Disorders.

O F F R E D ’ E MP LO I ÉBENISTE & INSTALLEUR D’ARMOIRES Armoires Trudeau est un fabricant d’armoires de cuisine et de vanités de salle de bains sur mesure. Joignez-vous à notre équipe dynamique et mettez votre expérience à contribution. Fonctions : À partir des plans, vous aurez à fabriquer des cabinets d’armoires de cuisine à différents postes, tel qu’à la plaqueuse de chant, à l’assemblage, à la pose de la quincaillerie et accessoires. Aussi, à l’occasion, vous serez demandé à installer des armoires chez nos clients. Exigences : - 3 années d’expérience reliées à l’emploi - Dynamique, ordonné et organisé - Polyvalent - Responsable, fiable et débrouillard Conditions de travail : - Poste permanent à temps plein (40 heures/semaine), de jour - Salaire selon expérience Avantages sociaux : - Assurances collectives - REER Collectif Personne à contacter : Marie Josée Trudeau Moyen de communication : Télécopieur : 450-562-1921 Courriel : mariejo@armoires-trudeau.ca Poste : 45, rue Simon Lachute, Qc J8H 3 B178728_TS

Please send your resume before 4:00 p.m. on December 14 th , 2013 to:

Hôpital Général de Hawkesbury and District General Hospital Inc. Human Resources Service 1111 Ghislain Street Hawkesbury, Ontario K6A 3G5 FAX: (613) 636-6161 Web Site: www.hgh.ca Email : hr@hgh.ca

P.S. Only the chosen candidates will be contacted.

POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON TO BUY OR SELL YOUR HOUSE

Visitez/ Visit

Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site

FREE , Quick OVER-THE-PHONE Home Evaluation 613 678-0498

Call now! now

Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498

Suzanne Blais Broker 613551-4989

Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182

Looking for : MANAGER for a new location HAWKESBURY

Recherche GÉRANT (E) pour nouveau restaurant HAWKESBURY • Personne dynamique • 5 ans d’expérience en gestion de commerce • Bon environnement de travail • Bénéfices marginaux compétitifs

ID 5036

ID 4978

ID 5015

AFFORDABLEHOME / DALKEITH Largecountrykitchen,staircase leads to 3bedrooms&balcony,paveddriveway MLS K3175

MLS K3450

MLS J2745

DOUBLEDETACHEDGARAGE Immediateposession.Homewith3bedrooms, 2bathrooms& laundry roomonmainfloor.

FULLY BRICKED BUNGALOW Openconceptfeaturing3bedrooms,basement withgasforcedairfurnace.

• Dynamic individual • 5 years experience in management

ID 5004

ID 4992

ID 5032

• Great working environment • We offer competitive fringe benefit

MLS K0616

MLS K3513

MLS K3363

Countryhomeof5bedroomsnestledonnearly2-acre treed lot,minutes fromGolf&CurlingClub. NATURE LOVERS

Hardwoodceramicflooring,3bedrooms, 2 fullbathrooms&noneighborsbehind. SEMI-DETACHED WITH GARAGE

IMMEDIATEPOSSESSION Newsemi-detachedwithgarageandno neighborat the rear.Fullysoddedandpaved.

613-632-0707 1 866 676-7966

EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 MAIN E., HAWKESBURY, ON

SANS FRAIS

Send your resume to: Faire parvenir votre demande à : msm_souellette@sympatico.ca

Angela Levac B.A.; B.Sc.Soc.; LL.B.

Raymond Lachapelle B. Adm., LL. B.

LACHAPELLE PROFESSIONAL CORPORATION / SOCIÉTÉ PROFESSIONNELLE Étude juridique/ Law office 444, rue McGill Street, Hawkesbury, ON K6A 1R2 Tél. : 613 632-7032 lachapellelawoffice@bellnet.ca Téléc. : 613 632-5472

B179385_TS

BRISER LE SILENCE

1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE ATS 1 866 860-7082 — www.briserlesilence.ca

Made with FlippingBook Ebook Creator