Vision_2016_09_22

M NDE DE L’AUTO AUTO W RLD PAGES 11 - 22

• Siding • Soffit & fascia • Eavestrough • Leaf guard

Produits frais de la région Tous les samedis de 8 h à 13 h Fresh Local Products Every Saturday 8 a.m. to 1 p.m.

1115, rue Dunning Road (Cumberland Arena / Aréna de Cumberland) www.cumberlandfarmersmarket.ca

office@maizeinc.ca 613 488-3419 • 1888 453 2553

Volume 22 • No. 34 • 34 pages • ROCKLAND, ON • September 22 septembre 2016

Les hommes forts se donnent en spectacle PAGES 2 ET 3 Festival de la bine

W e l come ! New patients CENTRE DENTAIRE CLARENCE CREEK DENTAL CENTRE GENERAL DENTISTRY Root Canals Extractions Implants Invisalign Sedation

Wheelchair accessible

1923 Labonté Street, Clarence Creek, ON K0A 1N0 Tel. 613.488.2524 • dentalclarence@hotmail.com A NEW ADMINISTRATION at your service in a quiet environment

2012 BMW X1 XDRIVE AUBAINE DE LA SEMAINE

19 999$ MAINTENANT Prix de vente + HST.

Tout équipé | 76900 KM | Stock # p2263

B E L ANG E R C H R Y S L E R D O D G E J E E P R A M

613-446-2222 www.belanger.ca

8501, chemin de comté 17 Est Rockland, Ontario

VENTES: Lundi à jeudi 9 h à 20 h Vendredi 9 h à 18 h | Samedi 9 h à 17 h SERVICE: Lun. au vend. de 7 h à 17 h | Sam. 8 h à midi

Made with FlippingBook - Online catalogs