CARD OF THANKS
REMERCIEMENTS
REMERCIEMENTS
NÉCROLOGIE
(P)
(P)
(P)
GOULET, RAYMOND
SMITH, Gordon Peter The Smith family would like to thank friends and family, for their kind expressions of sympathy through cards, flowers, donations & visits in memory of the late Mr. Gordon Peter Smith who passed away on February 19, 2016, at the age of 81. Your thoughtfulness is deeply appreciated and will always be remembered. It is our wish that this message be considered a personal thank you. Les membres de la famille Wolfe désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Jeanne, survenu le 7 février 2016, à l’âge de 101 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons ou visites. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés. Faites de l’argent rapidement! MADAME ELECTA L’ÉCUYER La famille l’Écuyer désire remercier tous les parents et amis qui, lors du décès de Mme Électa L’Écuyer, survenu le 18 février 2016, à l’âge de 80 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par cartes, fleurs ou dons. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels. JEANNE WOLFE née Joanisse
(P)
Monsieur Raymond Goulet, fondateur de Goulet Motosport de Hawkesbury, est décédé paisiblement, entouré de sa famille, le mardi 1 mars 2016, à l’âge de 84 ans. Il était le tendre époux de Claire Goulet, née Lacelle; le fils de feu Rosario Goulet et de feuYvonne Séguin; le père bien-aimé de Roch (Jocelyne Cuillerier), Luc (Rita Ouimet), Yvon (Sylvie Monette) et Sophie (Claude St-André); le grand-père adoré de Josée (Gilles Lacombe), Danika (Dominic Richard), Julie- Anne (Steve Lamarche) et l’arrière-grand-père d’Alexie; le cher frère de Maurice (feu Annette) et Murielle (Richard Cayen). Il fut prédécédé par deux frères : Germain et Jean-Guy. Il laisse également les enfants de son épouse, Guy et Jean Séguin. Lui survivent également plusieurs beaux- frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l’Hôpital Général de Hawkesbury, pour les bons soins prodigués. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 1243 Lansdowne, Hawkesbury (Ontario) 877- 632-8511 , le mardi 8 mars 2016, à compter de 11 h. Une célébration aura lieu en la chapelle F.X. Berthiaume, du salon funéraire, le mardi 8 mars 2016, à 14 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury, 101-175, rue Main Ouest, Hawkesbury (Ontario) K6A 2H3, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
Séguin-Wathier est présentement à la recherche de personnes pour livrer des journaux et circulaires aux endroits suivants : RURAL D’ALEXANDRIA (les mercredis)
Veuillez faire parvenir votre demande M. Gilles Normand 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151, poste 245 Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca
Le Carillon, Hawkesbury ON.
18
Le vendredi 4 mars 2016
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online