BACK TO INDEX
MADE IN EU design by KD
STOPPER ®
WALL
IT. attacco a parete stopper: con l’attacco a parete avete a disposizione lo stesso raccordo a 4 direzioni delle colonnine a terra, ma non solo: il nastro infatti potrá fuoriuscire dall’attacco a parete sia sul fronte che di lato, ma anche dalla quarta via d’uscita, po- steriore, nel caso in cui l’attacco a parete venisse montato in un luogo nascosto dietro ad un muro o ad un mobile, per esempio. l’attacco a parete insomma si fa notare solo se serve e nel caso in cui debba essere utilizzato, altrimenti rimarrá nascosto. com- pletate il fissaggio del nastro montando alla parete l‘attacco „stopper clip“ oppure agganciatelo al mec- canismo di un‘altra colonnina stopper. DE. ohne pfosten und basis: mit der wandhal- terung steht ihnen auch das komplette 4-wege system von stopper zur verfügung. nicht nur die auszüge parallel und rechtwinklig zur montage- fläche, sondern auch der 4. auszug rückseitig. den 4. auszug setzen sie dann ein, wenn sie die wand- halterung verdeckt montieren. hinter trockenbau- wänden oder in möbeln installiert, macht sich ihr stopper dann nur im bedarfsfall bemerkbar. alle stopper-gurtkassettten passen in den wandhalter. als gegenstück zum einhängen des gurtes, wand- montieren sie einfach den stopper clip. je nach räumlicher gegebenheit können sie natürlich auch an ein stopper pfosten-element anschliessen. FR. support mural stopper: avec ce support mural, vous avez à disposition, non seulement le même raccord à 4 voies que celui des poteaux de guidage stopper, mais aussi: le ruban peut être extrait de front et de chaque côté, mais aussi de la 4ème sor- tie postérieure, par ex. lorsque le support mural est monté dans un endroit caché derrière un mur ou un meuble. le support mural ne se fait donc remar- quer, qu’en cas de nécessité et d’utilisation; dans le cas contraire, il reste caché. completez l’ins- tallation avec le mécanisme de votre choix et, en contrepartie, le clip mural «stopper clip» ou fixez votre ruban au boîtier d’une autre colonne stopper.
IT. stopper clip a muro in ABS grigio luce e ABS nero, vite e tassello per il montaggio a muro inclusi. DE. stopper wandclip in ABS lichtgrau und ABS schwarz inkl. schraube und dübel für die wandmontage. FR. clip mural, stopper clip, en abs de couleur gris clair ou noire. vis et chevilles en dotation pour le montage. IT. attacco a parete in cromo lucido STWH130CM oppure in argento satinato STWH130AR, comprensivo di viti e tasselli per il montaggio. DE. stopper wandhalterung hochglanz verchromt STWH130CM oder silbermatt verdelt STWH130AR, inkl. schrauben und dübel für die wandmontage. FR. support mural en version chromée polie STWH130CM, ou en version argent mat STWH130AR. vis et chevilles en dotation pour le montage.
1
2
3
4
A STOPPER WALL 1 STWH130CM 2 STWH130AR
1pc
mount chrome-plated mount silver coated
COMBINATIONS
3 STWC90LG 4 STWC90SZ
clip, ABS light gray
p.426
clip, ABS black
425
Made with FlippingBook HTML5