COLONNINE ELIMINACODE | PERSONENLEITSYSTEME | SYSTÈMES GUIDE-FILES
STOPPER ®
TEMPALINE
IT. tempaline è il primo sistema guidalinee con base richiudibile. una soluzione semplice, rapida e trasportabile. grazie al design innovativo e bre- vettato, il piede si apre con un unico movimento della mano e altrettanto facilmente si richiude. i suoi vantaggi sono il basso peso, l’ottima stabilità ed il poco volume d’ingombro per il trasporto e lo stoccaggio. tempaline delinea spazi sia in interno che in esterno, in qualunque luogo dove vi sia la necessità di gestire flussi temporanei di persone. DE. das erste faltbare absperr- und personenleit- system! tempaline ist die lösung für ihr schnel- les und mobiles personenleitsystem. dank des patentierten designs wird der fuß einfach aufge- spannt und im handumdrehen aufgestellt. genau- so schnell und bequem wird tempaline nach dem einsatz abgebaut und verstaut. tempaline punktet durch sein geringes gewicht bei hoher standfes- tigkeit und geringem volumen für lagerung und transport. tempaline ist die perfekte wahl für lauf- wege oder absperrungen im innen- und außenbe- reich. daneben empfiehlt sich tempaline vor allem auch für temporäre absperrungen bei reparatur- und instandhaltungsarbeiten. FR. tempaline est le premier système guide-files avec base pliable. une solution simple, rapide et transportable. grâce au design innovant et breve- té, le pied de base s’ouvre avec un seul mouve- ment manuel et il se replie aussi facilement. ses avantages sont son poids réduit, sa stabilité opti- male et son volume de transport et de stockage limité. tempaline balise des espaces intérieurs et extérieurs, là où une gestion de flux temporaires de personnes est de mise.
INFO
IT. colonnina in alluminio anodizzato color argento satinato, anti- impronta. DE. ipfosten silbermatt eloxiertes aluminium, fingerabdruck- abweisend. FR. colonne en aluminium anodisé de couleur argent mat, anti- empreintes.
Ø 45mm
IT. base e meccanismo avvolginastro in abs color nero.
DE. fußteil- und gurtkassette aus schwarzem abs.
FR. socle et boîtier de mécanisme en abs de couleur noire.
Ø 510mm
416
Made with FlippingBook HTML5