Dura Drum Sprockets Brochure (Spanish)

ENSAMBLADOS DE RUEDAS DENTADAS CON TAMBOR PARA MANTENER EN MOVIMIENTO SU OPERACIÓN

RUEDAS DENTADAS CON TAMBOR DE SUPERFICIE COMPLETA VS. TAMBOR ESTILO PLACA A

RUEDA DENTADA CON TAMBOR DE

SUPERFICIE COMPLETA Una mayor área de superficie que genera una menor presión de contacto entre la rueda dentada y la cadena, junto con una mayor capacidad de uso, convierten al tambor de superficie completa en el estándar para la mayoría de las aplicaciones.

RUEDAS DENTADAS CON TAMBOR ESTILO PLACA A El estilo placa A puede aceptar una mayor desalineación y permitir el paso de material a granel. Sin embargo, una menor área de contacto genera una vida útil más corta.

ESTILO OPCIONAL CON BRIDA Las bridas son deferentes de los anillos de refuerzo extendidos aunque ambos se usan con la misma finalidad. Una brida es una pieza separada que se suelda a una placa.

[1]

ESTILOS DE CUBOS 1

Diámetros interiores de hasta 3-15/16”*

DIÁMETRO INTERIOR

TIPO

BUJE

1-7/16” a 3-15/16”

S1

2

4” a 4-15/16”

U1

SIMPLE

5” a 5-15/16”

W1

1-7/16” a 2-15/16”

XTB30

3” a 3-7/16”

XTB35

MULTI

3-1/2” a 3-15/16”

XTB40

4” a 4-7/16”

XTB45

ENSAMBLADO DE EJES Reemplazar los componentes de calce por contracción puede ser costoso. Los ensamblados de ejes completos reducen los costos de instalación. Las ruedas dentadas divididas con perno reducen los costos de mantenimiento futuros. MÉTODOS DE MONTAJE: •  Diámetro interior terminado - Calzado por deslizamiento y contraído por calor • Bujes con ahusamiento dividido, Taper-Lock y QD • Dividida con perno • Ruedas dentadas libres (cojinete/uretano/bronce/otro) • Bloqueo sin chaveta (p. ej., Power-Lock) • Instalación de cojinete

Para diámetros interiores mayores de 4”*, se requieren placas de cubos dobles.

3

Para una fácil instalación, se recomiendan bujes tipo XTB para construcción de cubos dobles.

* Los bujes con ahusamiento dividido son estándar para cubos de estilo único.

[2]

CONSTRUCCIÓN SIMPLE, DOBLE, TRIPLE

A

RUEDA DENTADA CON TAMBOR SIMPLE

B

E

Los dientes se acoplan a la cadena y logran una tracción positiva. El receptáculo es el componente principal de la estructura del ensamblado de un tambor. Opcionalmente puede suministrarse un ensamblado de tambor sin dientes para crear una rueda de tracción o una rueda libre.

C

D

G

A

F

RUEDA DENTADA CON TAMBOR DOBLE

B

D

Para proporcionar rigidez y resistencia estructurales, se suministran tambores de hileras múltiples con cada anillo de refuerzo. Opcionalmente, a pedido del cliente, se pueden suministrar tambores de hileras múltiples sin el anillo de refuerzo.

C

A

B

G

I

COMBINACIÓN DE RUEDA DE TRACCIÓN Y RUEDA DENTADA, CON HILERA TRIPLE En ensamblados de tambores triples y superiores, se instalan placas de apoyo para proporcionar resistencia estructural adicional.

H

D

E

C

F

A

D

G

Dientes

Cubo

Rueda dentada

B

E

H

Receptáculo

Eje

Rueda de tracción

I

C

F

Placa del cubo

Anillo de refuerzo

Placa de apoyo

[3]

HOJA DE ESPECIFICACIONES DE LA RUEDA DENTADA CON TAMBOR

NOMENCLATURA/NÚMERO DE PIEZA DR-480-1-10-A

DR Ensamblado del tambor

480 Número de cadena

1 Cant. de hileras

10 Cant. de dientes

A Estilo de placa A, de lo contrario, la superficie completa es estándar.

Cantidad

L1

L2

Tamaño de la cadena

Cantidad de dientes

Diámetro interior

Cantidad de hileras

Longitud del anillo de refuerzo

Cantidad de placas de cubos

Longitud del eje

Cantidad de cubos

Número de tipo

HILERA 1 HILERA 2

HILERA 3

HILERA 4 HILERA 5

¿Es una rueda dentada o una rueda de tracción? Cant. de dientes operantes

Longitud entre las hileras

N/D

L1=

L2=

L3=

L4=

Longitud del anillo de refuerzo

Longitud del eje

Ancho del chavetero del eje

N.° de chaveteros

Diámetro de la brida

Longitud de la brida

Cojinetes

SÍ/NO

Preferencia de marca

ENVIAR TODAS LAS SOLICITUDES DE PRESUPUESTO A: ECDORDERS@USTSUBAKI.COM PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, COMUNÍQUESE CON SU REPRESENTANTE DE VENTAS LOCAL EN: USTSUBAKI.COM/CONTACT/SALES-REP

[4]

CHUMACERAS

Tsubaki puede proporcionar diferentes chumaceras en sus ruedas dentadas con tambor y ensamblados de ejes. Más allá de la aplicación, puede contar con Tsubaki si necesita ruedas dentadas con tambor y ensamblados de ejes de alta calidad con chumaceras.

DISEÑADOS PARA MONTAJE RÁPIDO, FÁCIL Y SEGURO • Tsubaki puede suministrarle las ruedas dentadas con tambor o los ensamblados de ejes preensamblados con cojinetes para disminuir el tiempo de instalación para su aplicación. • Las opciones de una pieza tienen armazones de hierro o acero robustos y dúctiles para soportar altas cargas de choque y el impacto de los residuos que caen. • Los ensamblados se suministran sellados y previamente engrasados en la fábrica. • Hay opciones divididas disponibles para una fácil instalación.

Se pueden suministrar con diseño de divisiones o no.

CONSTRUCCIÓN DEL COJINETE • Disponible en diseños de 2 y 4 pernos. • Disponible en construcción fija o flotante para adaptarse a la desalineación. • Lubricado con grasa industrial de calidad superior. • Hay cojinetes disponibles con rodillos con acabados de alta calidad para reducir el ruido y diseños de canalización que se adaptan a mayores desalineaciones.

GUÍA DE SELECCIÓN DE COJINETES

SELECCIÓN DE COJINETES

Tamaño de diámetro interior 2 pernos o 4 pernos

Cantidad de fijos

Cantidad de flotantes

Marca/n.º de pieza

[5]

CONFIGURADOR DE RUEDAS DENTADAS CON TAMBOR

UNA HERRAMIENTA EN LÍNEA PARA DISEÑAR Y/O IDENTIFICAR EL ENSAMBLADO DE LA RUEDA DENTADA CON TAMBOR QUE USTED NECESITA.

Use los menús desplegables para configurar su rueda dentada con tambor personalizada.

Actualice toda la vista previa de CAD para obtener una visualización conceptual de sus selecciones.

Envíe directamente una solicitud de presupuesto con el botón que se encuentra a la izquierda de la pantalla.

Vea y descargue su diseño como modelo bidimensional (2D) o tridimensional (3D) de CAD.

CONFIGURE SU RUEDA DENTADA CON TAMBOR EN ustsubaki.com/products/drum-sprockets-configurator/

6

OPCIONES DE CADENAS CON UNIONES SELLADAS

FRENOS ANTIRRETORNO Y EMBRAGUES DE RETENCIÓN

MÁS SOLUCIONES INNOVADORAS DE TSUBAKI

TRANSPORTADORES DE CABLES DE ACERO

CABLES FLEXIBLES CONTINUOS

RUEDAS DENTADAS SMART TOOTH ®

CADENAS DE LA SERIE TITAN ®

ACOPLES ATRA-FLEX ®

EXCELENCIA A TRAVÉS DE LA INNOVACIÓN DESDE 1917 Tsubaki puede proporcionar diferentes chumaceras en sus ruedas dentadas con tambor y ensamblados de ejes. Más allá de la aplicación, puede contar con Tsubaki si necesita ruedas dentadas con tambor y ensamblados de ejes de alta calidad con chumaceras.

Oficinas centrales U.S. Tsubaki Power Transmission, LLC 301 E. Marquardt Dr. Wheeling, IL 60090 EE. UU. 800.323.7790 sales@ustsubaki.com ustsubaki.com

División de cadenas de rodillos 821 Main St. Holyoke, MA 01040 800.323.7790

División de cadenas transportadoras y para la construcción 1010 Edgewater Dr. Sandusky, OH 44870 800.537.6140

Fabricación de ruedas dentadas 1630 Drew Rd. Mississauga, Ontario L5S 1J6 insidesales@tsubaki.ca 800.263.7088

División de porta cables y porta mangueras 7100 W. Marcia Rd. Milwaukee, WI 53223 800.443.4216

Fabricación de acoples 110 E. Garry Ave. Santa Ana, CA 92707 800.443.6613 info@atra-flex.com atra-flex.com

PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, COMUNÍQUESE CON SU REPRESENTANTE DE VENTAS LOCAL EN: USTSUBAKI.COM/CONTACT/SALES-REP

Nota: La política de U.S. Tsubaki Power Transmission, LLC es mejorar constantemente sus productos, por ese motivo las especificaciones en este folleto están sujetas a cambios sin previo aviso. Los logotipos, nombres de marcas o nombres de productos en este folleto son marcas comerciales o marcas registradas de Tsubakimoto Chain Co. y sus subsidiarias en Japón, EE. UU. y otros países.

©2023 U.S. Tsubaki Power Transmission, LLC Todos los derechos reservados. Impreso en EE. UU. 06/23 Rev. 0 L14047

RUEDA DENTADA CON TAMBOR DE CALIDAD SUPERIOR

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8

Made with FlippingBook Digital Proposal Creator