SERVICE DE GARDE A CHENEY. Deux places à temps plein en octobre, 3 mois à 4 ans, déjeu- ner, diner et collations inclus. Programme qui se deroule principalement en français. Grand cour clôturé, ouvert 6h30 à 17h, lundi au vendredi. Ré- férences et reçus. Contactez Wendy à wdelorey@hotmail.com ou 613-986-7584 GARDERIES • GARDIENNES DAYCARE • BABYSITTER LA PATTE POILUE CHENIL ET SOIN DE CONVALESCENCE. L’été est arriver reservez vi- te ./AT “ THE HAIRY PAW KENNEL BOARDING AND CONVALESCENCE CARE” Summer is here reserve quickly . 613-488-2595. VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS MOVING SALE 7 Lasalle Court, Clarence. Sep- tember 2 and 3. from 9a.m.-3p.m. (weather permit- ting) Antique dressers, vanity table, bed, eliptical exercise machine, bar fridge with separate freezer, tupperware, dishes, tools, bar height patio table and 4 chairs, excellent extendable oak table, pictu- res, floor nailer, solid oak entertainment centre and too many things to list. Large items will be available to view in the house. VENTE DE DÉMÉNAGEMENT/MOVING SALE. Lit d’hôpital électrique/Electric hospital bed 400$, 1 ensemble de salle à diner en érable avec 6 chai- ses/Maple dining set with 6 chairs 175$, 1 sofa El- ran vert forêt/Elran dark green sofa 400$, ou meilleur offre/or best offer. 613-673-5927 VENTE DE GARAGE le 9 et 10 septembre à compter de 7h, 3452 chemin Larmours, Sarsfield. Lit, bijoux, matériel à la verge, tissus, albums pho- to, livres, encyclopédies Grolier, livre de l’année depuis 1963, chaises, couvertures, malle, miroir, cordes et autres. 613-835-2437 ANIMAUX ANIMALS
SERVICES
SERVICES
A-WHAT ABOUT BOB ? Need a tree cut? Small repairs around the house? Yard work? Anything and everything, enjoy the day bring Bob your way./Besoin d’un arbre coupé, de réparation à la maison, de jardinage? Profitez de votre journée Bob va s’en occupé. 613-620-0294 ou 613-488- 2595 FOUNDATION REPAIR . Crack repair, Sealing and parging, Membrane installation. Tile drain system and cleaning. Install sump pump pit. Win- dow well. Concrete cutting. Property grading. GL Service Guy Laforge. 613-488-2748 INTERLOCK & SMALL EXCAVATION Sidewalk, patio, retaining wall. Also removing stump, digging extension on your house, small demolition. Daniel @ 613-978-7777 KATIE’S PROFESSIONAL CLEANING SERVI- CES. Residential and commercial. Bonded, insu- red and Veterans Affairs approved serving Roc- kland and surrounding areas. Call me for a free estimate. Satisfaction guaranteed. Cel (343)777-4003 NETTOYEUR DE TAPIS , sofa, voiture et autres services./ CARPET CLEANING as well as sofas and vehicle interiors. Low rates and good servi- ce. Call Louis in Rockland 613-850-2243 DCL EST À LA RECHERCHE DE DCL CONTRACTING IS LOOKING FOR MENUISIERS AVEC EXPÉRIENCE ET OUVRIERS EXPERIENCED CARPENTERS & LABORERS MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673
ONTARIO LICENSED WELL CONTRACTOR AND TECHNICIAN . Well cleaning and repair, seal the joints. Digging shallow well. Under- ground water pipe cleaning. GL Service, Guy La- forge 613-488-2748 Peinture. C’est la plus belle saison pour re- peindre votre maison!!! LaChaumière Réno & Déco Inc. Peinture + Décoration + Rénovation Estimation gratuite Références disponibles 613-914-5956 PRIVATE GUITAR LESSONS offered by profes- sional music teacher. All styles; beginner to ad- vanced. For information call 613-488-3893.
Recherche / is looking for Journalier en construction avec ou sans expérience Construction labourer with or without experience
Please call 613-488 3419 or e-mail office@maizeinc.ca
REFINITION COMPLÈTE ARMOIRES CUISINE DESIGN ET AJOUTS RÉNOVATION COMPLETE SALLES DE BAIN ET DOUCHES IMPERMÉABLES AVEC SYSTÈME SCHLUTER PIERRE MARCOUX DÉCORATION LTD 613-446-5744.
ATTENTION AVIS NOTICE
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848.
Learn More. Achieve More. To improve reading, writing or math skills, look under LEARN in the Yellow Pages ™ or visit www.LookUnderLearn.ca
OFFRE D’EMPLOI
EST À LA RECHERCHE DE CUISINIER(IÈRE) 2 ans d’expérience Bilingue de préférence
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
www.prescott-russell.on.ca
Pour rénovations résidentielles. Doit être ponctuel et professionnel. For residential renovations. Must be punctual and professional.
CHAUFFEUR DE CAMION-PATROUILLEUR/JOURNALIER TRUCK DRIVER-PATROLMAN/LABOUR
pour le département des Travaux publics (postes non syndiqués)
For the Public Works Department (non-unionized positions)
Faire parvenir votre CV par courriel à / Email resume to office@DCLContractingOttawa.com ou appelez /or call 613-821-4716 (8am-4pm)
SVP faire parvenir votre C.V. par télécopieur au 613-446-7343 à l’attention de Chef George
TP-08-2017 : Chauffeur-Patrouilleur/Journalier Poste régulier temps plein – 40 heures/semaine à Embrun
TP-08-2017: Truck driver-Patrolman/Labour Regular full-time position – 40 hours/week in Embrun
TP-09-2017 : Chauffeur-Patrouilleur Poste saisonnier temps plein (hiver) – 40 heures/semaine à Plantagenet)
TP-09-2017: Truck driver-Patrolman Seasonal full-time position (Winter) – 40 hours/week in Plantagenet)
OFFRE D’EMPLOI
Chauffeur-Patrouilleur sur appel (saison hivernale)
On Call Truck driver-Patrolman (Winter months)
TP-10-2017 : Plantagenet TP-11-2017 : Embrun TP-12-2017 : Cassburn
TP-10-2017: Plantagenet TP-11-2017: Embrun TP-12-2017: Cassburn
RECHERCHE-LOOKING FOR MENUISIERS AVEC EXPÉRIENCE pour construction résidentielle EXPERIENCED CARPENTERS for residential construction Faire parvenir votre CV par courriel à Email resume to bernard@bscl.ca 613-446-6539 • Rockland,On
Exigences communes : Diplôme d’études secondaires. Capable de communiquer en français et en anglais (oralement et par écrit). Posséder un permis de conduire valide de classe «DZ». Doit pouvoir se rendre au garage dans les 30 minutes suivant l’appel du contremaître. Atouts communs : Expérience dans la soudure et/ou réparation mécanique. Cours d’installation de pneus, SIMDUT ou Ambulance St- Jean. Posséder une année d'expérience comme chauffeur de charrue à neige et de sablière. Posséder deux années d’expérience dans la construction et l’entretien de route. Atout pour Chauffeur-Patrouilleur/Journalier : Posséder deux années d’expérience comme journalier auprès d’un employeur en construction.
Common Requirements: High school diploma. Ability to communicate in French and English (verbally and in writing). Must have a valid class “DZ” driver’s license. Must be able to get to the garage within 30 minutes following the foreman’s call.
Is looking for EVENING SHIFT MECHANIC AND APPRENTICE MONDAY TO THURSDAY - BENEFITS AVAILABLE Interested applicants contact General Manager Mario Bourdon at 613-739-0090 or mario@centraltt.com
Common Assets: Experience in welding and/or mechanical repair.
WHMIS, St. John Ambulance or tire installation courses. One year of experience as snow plow and salt and sand spreader operator. Two years of experience in road construction and maintenance.
Asset for the Truck Driver-Patrolman/Labour: Two years of experience as labourer in construction.
Taux horaire : 26,02 $ à 28,14 $
Hourly rate: $26.02 to $28.14
Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, en indiquant le numéro de référence approprié , avant 16h30, le 15 septembre 2017 à :
Interested candidates are invited to submit their application no later than 4:30 p.m., September 15, 2017 indicating the appropriate reference numb er to :
RECHERCHE EMBALLEUR REQUIS IMMÉDIATEMENT
LOOKING FOR PACKERS REQUIRED IMMEDIATELY
Madame Elizabeth Gauthier Gérante des Ressources humaines Comtés unis de Prescott et Russell
Ms. Elizabeth Gauthier Human Resources Manager United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, P.O. Box 304 L'Orignal ON K0B 1K0 (613) 675-4661, extension 2808 (613) 675-4547 (fax)
59, rue Court, C.P. 304 L'Orignal ON K0B 1K0
(613) 675-4661, poste 2808 (613) 675-4547 (télécopieur)
Veuillez noter que tous nos postes sont affichés sur la plateforme Jobillico. Nous vous invitons à y consulter les opportunités et à postuler directement en ligne. Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi. Conformément à la Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée , l'information recueillie est rassemblée sous l'autorité de la Loi sur les municipalités , L.O. 2001, chap. 25 et sera utilisée pour la sélection de candidat(e)s. Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario , la Corporation des Comtés unis s’engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous. La Corporation des Comtés unis tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Cependant, nous communiquerons seulement avec celles choisies pour une entrevue. Toutes les expressions désignant des personnes visent à la fois les hommes et les femmes.
All our positions are posted on the Jobillico platform. We invite you to look at the postings and to apply directly online.
• Temps partiel ou temps plein • Sur quart de travail • Doit être fiable et posséder son propre moyen de transport
• Part time or full time position • Shift work • Must be reliable and have own transportation
A criminal record check must be provided upon hiring only (dated no longer than three months prior to the date when it has been requested) and is a condition of employment. In accordance with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act , the information gathered is collected under the authority of the Municipal Act , R.S.O. 2001, c. M.25 and will be used to select a candidate. In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005, the Corporation of the United Counties agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all. The Corporation of the United Counties wishes to thank all applicants who apply, but only those chosen for an interview will be contacted. All expressions designating persons imply both men and women.
Faire parvenir votre CV à / Send resume to : Ressources Humaines / Human Resources 701, rue Industrial Street, Rockland, ON K4K 1T2 • or by fax / ou par fax : 613-446-2197
PAS D’APPELS TÉLÉPHONIQUES / NO PHONE CALLS
G214983PM
Made with FlippingBook Learn more on our blog