"$56"- * 54 r /&84
Demandes pour logements subventionnés en croissance et aux autres gouvernements municipaux et régionaux de la province qui offrent des programmes de logements subventionnés. L’objet de la lettre était l’approbation récente de la nouvelle Loi sur l’équité locative de l’Ontario, qui modifie la Loi de 2006 sur la location à usage d’habitation, dont certaines concernent des logements subventionnés. Mme Charlebois a noté que la liste d’attente pour les demandes de logements subventionnés dans sa communauté et d’autres parties de Prescott-Russell conti- nue de croître. Elle amentionné les chiffres présentés dans le rapport mensuel du dépar- tement des services sociaux. « Chaquemois, je reviens avec cette situa- tion, a déclaré la mairesse. C’est triste et ce n’est pas acceptable. » À la fin de juillet cette année, il y avait 960 familles et près de 800 personnes âgées sur la liste d’attente pour les logements abordables. L’année dernière, à la même période, le nombre était de 855 familles et 660 personnes âgées en attente d’accès à des logements subventionnés. En 2015, les chiffres étaient res- pectivement de 812 et 587. « Les listes d’attente
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
répartir à travers les CUPR. » Le département des services sociaux fournit une aide sociale au logement grâce à 311 unités pour les familles, les aînés et les adultes vivant seuls sur des revenus fixes. Le département a également des ententes avec les propriétaires privés de logements subventionnés qui fournissent environ 90 unités supplémentaires. Lemaire François St-Amour de lamuni-
Le nombre croissant de demandes d’aide pour des logements subventionnés préoc- cupe les maires de Prescott-Russell. Au cours de la séance du mois d’août, la semaine dernière, les maires qui siègent autour de la table du conseil des Comtés unis de Prescott-Russell (CUPR) se sont penchés sur la question. Lamairesse de Hawkesbury, Jeanne Charlebois, a ouvert la discussion après qu’elle et les autres maires aient exami- né une copie de la lettre duministre du Loge- ment de l’Ontario, Chris Ballard, aux CUPR
cipalité de La Nation a noté que la situation de la liste d›attente pour les logements subvention- nés est troublante, mais il a également observé qu›elle n›était pas ren- due au point où les per- sonnes qui sont sur la liste d›attente font face à la menace de se retrou-
The growing list of requests for subsidized housing help in Prescott-Russell occupied mayors at the counties council table during their end-of-August session.
augmentent toujours, a commenté Anne Comtois Lalonde, la directrice des ser- vices sociaux. On arrive tout de même à aider les gens, mais le besoin est toujours existant. Il n’y a pas de doute. » Les CUPR espèrent obtenir une subven- tion supplémentaire de 411 000 $ prove- nant d’un programme provincial d’aide aux infrastructures de logement social. Mais la directrice a noté que ce serait une aide à court terme, qui pourrait régler le problème de liste d’attente. « C’est bien qu’on reçoive ce montant-l à HWRQSHXWO¶DSSOLTXHUGHGL൵pUHQWHVIDoRQV a-t-elle déclaré au conseil. Mais il ne permet pas de grosses constructions de logement abordable. Il faut penser aussi qu›il faut le
Rabies clinics in mid-September
The Eastern Ontario Health Unit is sched- uling a series of rabies vaccination clin-
anteed protection against the risk of rabies. Provincial law requires all cats and dogs
ver « dans la rue ». La mairesse de Hawkes- bury a répondu que la situation du logement abordable pour les CUPR pourrait empirer à l›avenir, puisque plus de gens vieillissent et que la population d’aînés augmente dans la région, y compris ceux qui vivent avec des revenus limités. « Là, il faut faire de la pression pour qu›il se passe quelque chose, a déclaré Mme Charlebois. Il y aura encore plus de gens qui n›ont pas accès au logement abordable. Ce sont des gens qui ont travaillé toute leur vie, mais qui n›ont pas de grosses pensions. Nous devrons leur offrir des logements. »
ics throughout the region formid-Sep- tember. The clinics will take place Sept. 16, 1 to 4 p.m., at various veterinary clinics throughout Eastern Ontario. The East-
that are three months or older get rabies shots.This applies also to pets which remain indoors all the time. . No examination is required or will take place. Details about locations for the rabies
Le Bureau de santé de l’est de l’Ontario prévoit une série de séances de vaccination contre la rage dans toute la région pour la mi- septembre. Détails : www.eohu.ca.
ern Ontario Health Unit (EOHU) is working in partnership with local veterinarians to sponsor the clinics, to help ensure that the region’s cat and dog population has guar-
clinics is at www.eohu.ca. The website also provides advice on the symptoms of rabies .and dealing with a sus- pected rabid animal.
Il n'est pas trop tard!
ARTS
programme/program
s s s
Encan de bois / Wood Auction
Revenus Income
Loisirs Leisure
Kiosques et démonstrations (les arbres et la forêt dans notre vie) Booths and Demonstrations (Trees and forests in our lives) Activités pour les enfants Children’s Program Spectacle musical Musical show
Environnement Environment
s
Savoir Knowledge
Entrée : 10$ (25$/famille de 4) Admission: $10 ($25/family of 4)
Inscrivez-vous au bureau de votre école locale, en ligne sur la page MyFamilyRoom.ca ou en appelant au 1 800 267-7131 DE LA MATERNELLE À LA 12 ANNÉE e Inscrivez DÈS MAINTENANT votre enfant pour l'année scolaire 2017-2018
www.boisesest.ca/BoisEtForet www.boisesest.ca/Wood&Forest GRANDS COMMANDITAIRES / EVENT SPONSORS
Apprenez-en davantage sur nos programmes de qualité à www.ucdsb.on.ca . Notre grande famille vous souhaite la bienvenue!
Des écoles sécuritaires qui, en misant sur la bienveillance et sur la qualité, et axées sur le bien-être, préparent tous les élèves à réussir leur vie
SD&GChapter
StephenSliwa Directeur
Président
Made with FlippingBook Learn more on our blog