SECTIONS / RUBRIQUES FOR SALE / À VENDRE
Deadline / Heure de tombée Friday / Vendredi - 3:00 pm
OTHER / AUTRES Miscellaneous courses / Cours divers.....................................................17 Health / Santé..........................................................................................18 Services ..................................................................................................19 Attention / Avis........................................................................................20 Daycare & Babysitters / Garderie et gardiennes......................................21 Babysitter wanted / Recherche gardienne ...............................................22 Animals / Animaux..................................................................................23 Job Offers / Offres d’emploi....................................................................24 Job search / Demandes d’emploi ............................................................25 Business opportunities / Occasions d’affaires.........................................26 Wanted / Recherche................................................................................27 Garage Sale & Auction / Ventes de garage et ancans..............................28 Lost & Found / Perdu et retrouvé............................................................29 Personnal / Personnel.............................................................................30 Prayers / Prières .....................................................................................31
Cars - Trucks / Autos-Camions .................................................................1 Véhicules récréatifs...................................................................................2 Antiques / Antiquités.................................................................................3 Miscellaneous / Divers..............................................................................4 Cottages / Chalets .....................................................................................5 Farm Equipment / Articles de ferme..........................................................6 Firewood / Bois de chauffage....................................................................7 Houses & Condos / Maisons et condos ....................................................8 Lots, lands & farms / Terrains, terres et fermes........................................9 Business - Properties / Commerces et immeubles (for sale or for rent / à vendre ou à louer) ........................................................10 FOR RENT / À LOUER Miscellaneous Spaces / Divers espaces..................................................11 Appartments & Condos / Logis et condos ..............................................12 Retirement Homes / Résidences d’acceuil ..............................................13 Houses / Maisons ...................................................................................14 Cottages / Chalets ...................................................................................15 Rooms / Chambres .................................................................................16
per additional word / par mot additionnel 15 ¢
$ 7
$ 5
for 25 words pour 25 mots
per repeat par répétition
Classified ads are paid in advance • Les petites annonces sont payables à l’avance 613 938-1433
Mgr Damphousse est nommé évêque d’Alexandria-Cornwall qu’on le nomme recteur de la Cathédrale. Il enseigne également pendant plusieurs années à l’École catholique d’Évangélisation, au Ma- nitoba, et assure le rôle de directeur des vocations pendant quelque 12 années. Avant d’être assigné à la Cathédrale, il devient, pen- dant cinq ans, aumônier du St.Boniface Diocesant High School.
4
19
26
Occasions d’affaires Career opportunities
Divers à vendre Miscellaneous for sale
Services
Le pape Benoit XVI vient de nommer M. l’abbé Marcel Damphouse, évêque d’Alexandria- Cornwall qui compte 29 paroisses et missions. Le nouvel évêque succède à Mgr Paul-André Durocher, archevêque de Gatineau depuis le 12 octobre dernier. Né le 19 mars 1963, à Saint-Joseph, au Manitoba, Mgr Damphousse obtient en 1984 un baccalauréat ès art en psychologie et un baccalauréat en théolo- gie, en 1989, à l’Université Saint-Paul d’Ottawa. C’est au Séminaire Saint-Paul, également à Ot- tawa, qu’il reçoit sa formation sacerdotale. Le 28 juin 1991, il est ordonné prêtre de l’archi- diocèse de Saint-Boniface. Ayant exercé son ministère dans plusieurs paroisses de l’archidio- cèse, on lui remet, en 2002, une licence en théologie spirituelle du Teresianum, à Rome, et c’est en 2008
RJ PAINTING LOW PRICES WITH PRO- FESSIONAL SERVI- CE, OVER 20 YEARS EXPERIENCE, MINOR HOUSEHOLD RE- PAIRS, PLASTER JOBS, FENCE PAIN- TING & STAINING. NO JOB TOO SMALL, FULLY INSURED CALL FOR A FREE QUOTE RJ AT 613- 330-4903 dans les journaux francophones à travers le Canada, choisissez une région ou tout le réseau - c’est très économique! Contactez-nous à l’Association de la presse francophone au 1-800-267-7266, par courriel à petitesannonces@apf.ca ou visitez le site Internet www.apf.ca et cliquer sur l’onglet PETITES ANNONCES. Attention Avis/Notice 20
REVENU SUPPLÉ- MENTAIRE + TRA- VAIL À DOMICILE! Joignez une équipe bilingue, dynamique, passionnée du Bien- Être/Santé. Programme de formation + déve- loppement d’entreprise. Évaluation gratuite. www.enviro-vision.net CONNEXION MEDIUM - VOYANCE - On a tous BESOIN d’un VOYANT! 5 MINUTES GRATUITES CODE PROMO 94843, télé- phonez-nous au 1-866- 9MEDIUM. www.connexion medium.ca 1-900-788-3486, #3486 B e l l / F i d o / R o g e r s , 24h/24 7j/7. Personnel Personal 30
CÈDRES POUR HAIES, à bon prix. In- stallation et livraison disponibles; rens.
613-525-4702, 613-577-6667.
14
Maisons à louer Houses for rent
Aujourd’hui, il siège au Conseil diocésain des affaires économiques et à la Commission diocésaine de liturgie et endosse depuis huit ans le rôle de directeur spirituel du mouvement TEC (To Encounter Christ).
ROCKLAND , 2 be- droom house on a big lot, close to all, no car- pets, utilities and ap- pliances not included, not furnished, no smo- king, no pets, available i m m e d i a t e l y . $1,000/month. 613- 316-9944 after 5pm
Le diocèse d’Alexandria-Cornwall rassem- ble 55 570 catholiques et est desservi par 29 prêtres, un prêtre religieux, 25 religieux et reli- gieuses et 19 diacres permanents. Dernière pièce de théâtre de l'année
À la Corporation de gestion de la Voie Maritime du Saint- Laurent, vous êtes au cœur de l’action !
job offer FULL THROTTLE TRUCKING Looking for: • US drivers • Choice of work • Home weekends/paid vacations • Excellent working conditions
Tout au long de notre vaste réseau de transport maritime, vous trouverez la possibilité d’exploiter vos compétences et vos talents dans un milieu marqué par la technologie de pointe, un sens des affaires et du service poussé et une équipe dédiée à la sécurité et à la protection de l’environnement. Nous embauchons présentement pour le poste suivant pour notre siège social à Cornwall (ON). Technicien(ne), soutien informatique La personne choisie assurera la haute disponibilité des systèmes informatiques et des technologies informatiques associées, tout en offrant du soutien aux utilisateurs ainsi qu’au niveau des systèmes, y compris le réseau général, les serveurs et l’administration de domaine.
Photo autorisée Les élèves de l'école secondaire catholique La Citadelle, ont présenté récemment une pièce de théatre avant la la fin d'année, dans la cadre d'activités parascolaires. L’Office de la qualité et de la responsabilité en éducation de l’Ontario a récemment rendu public hier les résultats du Test provincial de compétences linguistiques (TPCL) de toutes les écoles de l’Ontario. Avec un taux de réussite de 91 %, l’École secondaire catholique La Citadelle se trouve au premier rang parmi toutes les écoles des quatre conseils scolaires de la région de Cor- nwall, soit le Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO), le Catholic District School Board of Eastern On- tario, le Upper Canada District School Board et le Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario, où les taux de réussite des diverses écoles secondaires varient de 89 % à 53 %. La Citadelle en première place
Please call: 514 929-3055
Qualifications:
Diplôme d’études collégiales de trois (3) ans dans un domaine lié à l’informatique 3 à 5 ans d’expérience pertinente, y compris de l’expérience pratique en dépannage systèmes d’exploitation de bureautique et de serveur Microsoft Connaissance approfondie de VMware dans le cadre d’une implantation SAN ou d’une implantation semblable. Connaissance approfondie de MS Office ainsi que des applications de productivité et des systèmes de sécurité informatique Connaissances pratiques des systèmes de courriel et de collaboration Connaissance approfondie des
•
•
•
•
•
•
Le bilinguisme est un atout
•
Si ce défi vous intéresse, venez visiter la section carrière de notre site web au : www.carrieres.seaway.ca
Made with FlippingBook flipbook maker