Argenteuil 2024 10 11

lavage de vitres résidentiel • commercial

Gros 4/4 et Cub van• Survoltage 12/24 volts Déverrouillage • Remorquage poids lourds Achat d’autos pour ferraille • Plate-forme 7 tonnes

513, ROUTE DU LONG-SAULT, ST-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL 450 537-1319

VOLUME 72 | NO. 37 | 12 PAGES | LACHUTE, QC | VENDREDI 11 OCTOBRE 2024

PAGE 3

HENRI BAND: LANCEMENT DE HARDI HAR!

L’ABC D’UN CENTRE DE TRI

PAGE 2

UN DROIT DE PRÉEMPTION POUR LACHUTE

PAGE 8

Action de grâce

Nos bureaux seront fermés, le lundi 14 octobre en raison du congé de l'Action de grâce

PAGES 5-7

Service de prothèses dentaires conventionnelles et sur implants

Ouvert du lundi au jeudi 613-632-0780 NOUS ACCEPTONS LES MEMBRES DU RÉGIME CANADIEN DES SOINS DENTAIRES.

225, rue Main Ouest, suite 102, Hawkesbury ON K6A 3R7 • www.lacroix-dent.com

ACTUALITÉS

LACHUTE SE DOTE D’UN DROIT DE PRÉEMPTION infrastructures, explique le maire à propos des terrains ciblés par la ville. Par exemple, il y a tout ce qui concerne l’espace de liberté de la rivière du Nord; on a aussi des terrains pour des accès municipaux ainsi que de grands terrains où on ne souhaite pas néces- sairement une grande densité mais que l’on pourrait utiliser pour des infrastructures municipales ou des écoles… Il n’y a pas énormément de terrains visés par ce droit et leurs propriétaires ont déjà été avisés. » Le maire rappelle que ce droit de pré- emption ne représente pas un engagement automatique de la part de la municipalité à acheter les terrains en question. Cepen- dant, un règlement d’emprunt de 6 millions de dollars a été adopté par le conseil en prévision d’être prêt à exercer ce droit de préemption si l’occasion se présente. Tant que cet argent n’est pas utilisé, la Ville n’aura pas à payer d’intérêt sur celui-ci. Pas dans l’immédiat mais…

FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) l’Argenteuil francis.legault@eap.on.ca

La Ville de Lachute a confirmé l’adoption d’un nouveau règlement portant sur le droit de préemption le 7 octobre der- nier. La Ville aura ainsi priorité pour se porter acquéreuse de certains terrains qui auront été clairement identifiés sur son territoire si ceux-ci venaient à être mis sur le marché. Cependant, le maire Bernard Bigras-Denis confirme qu’au- cune acquisition grâce à ce nouveau règlement n’est prévue à court terme. Le droit de préemption est un nouveau pouvoir donner aux municipalités afin d’avoir la possibilité d’acheter des terrains à des fins municipales. Lorsqu’un terrain identifié par ce droit est mis en vente, une municipa- lité a 60 jours pour l’acheter en priorité ou refuser que ce terrain soit vendu. Lors de la séance du 7 octobre dernier, le conseil lachutois a adopté son règlement portant sur le droit de préemption et a identi- fié les terrains sur lesquels ce droit pourrait être exercé si la situation se présente. En effet, ce ne sont pas sur tous les terrains de la municipalité que Lachute pourrait exercer son droit de préemption mais bien seulement sur ceux qui auront été préalablement identifiés. De plus, ce droit, valide pour dix ans, ne pourra être exercé que si le terrain en question est mis en vente. « Ces terrains ont été identifiés selon les besoins de la municipalités et les

La Ville de Lachute s’est dotée d’un règlement sur le droit de préemption lui permettant d’acheter en priorité un terrain mis en vente pour l’utiliser à des fins municipales. (Francis Legault, EAP)

Cependant, bien qu’il confirme que la Ville de Lachute n’utilisera pas son droit de préemption dans un avenir proche, monsieur Bigras-Denis admet que la municipalité pour- rait devoir exercer celui-ci lorsque viendra le temps de choisir un terrain pour l’éventuelle construction d’une nouvelle école secon- daire sur son territoire. En avril dernier, L’Argenteuil avait confirmé que le Centre de services scolaires de la Ri- vière-du-Nord (CSSRDN) prévoyait construire une nouvelle école secondaire de 1015 places à Lachute. Cependant, comme le gouvernement québécois n’a pas encore accordé de financement pour ce projet, il

pourrait se passer plusieurs années avant que Lachute ne doive faire valoir son droit de préemption pour permettre la construction du nouvel établissement. Rappelons que même si l’éducation n’est pas une responsabilité municipale, c’est aux municipalités que revient le devoir d’acheter un terrain et d’y emmener les servitudes avant de le remettre gratuitement aux centres de services scolaires pour que ceux-ci puissent y construire un établisse- ment. Cette situation a été dénoncée dans les médias par plusieurs maires, incluant celui de Lachute. Or, le CSSRDN a confirmé et reçu le

financement afin de construire une toute nouvelle école primaire sur le territoire de Lachute dans les prochaines années. Ber- nard Bigras-Denis déclare qu’heureusement, la Ville n’aura pas à exercer son droit de préemption ni à exproprier pour que le projet voit le jour. « On est en négociation avec le centre de services scolaires et on n’est pas loin d’une entente, confirme-t-il. On n’aura pas besoin d’exproprier. Les revendications que l’on a faites publiquement dans le passé ont été entendues. Il n’y aura pas d’impact financier pour les citoyens lors du transfert de terrain pour l’école primaire. »

À travers les yeux du monde de la mode : les tendances en matière de lunettes pour chaque saison

économies Automnales ƒ économies Automnales ƒ SOUFFLEUR À MAIN À ESSENCE BG 50

économies Automnales ƒ

Économisez 40$ 199 99 $ PDSM 239,99$

27,2 CM 3 • 7,9 LB ①

Économisez 40$ 199 99 $ PDSM 239,99$

SOUFFLEUR À MAIN À ESSENCE BG 50

Économisez 80$ 229 99 $ PDSM 309,99$

27,2 CM 3 • 7,9 LB ①

27,2 CM 3 • 7,9 LB ① SOUFFLEUR À MAIN À ESSENCE BG 56 C-e

Économisez 80$ 229 99 $ PDSM 309,99$

SOUFFLEUR À MAIN À ESSENCE BG 56 C-e

27,2 CM 3 • 9,3 LB ①

Économisez 50$ 279 99 $ PDSM 329,99$

ASPIRATEUR/BROYEUR À ESSENCE SH 56 C-E ASPIRATEUR/BROYEUR À ESSENCE SH 56 C-E 27,2 CM 3 • 11,5 LB ①

Économisez 50$ 279 99 $ PDSM 329,99$

ASPIRATEUR/BROYEUR À ESSENCE SH 56 C-E

Économisez 50$ 279 99 $ PDSM 329,99$

27,2 CM 3 • 11,5 LB ①

Économisez 30$ 399 99 $ PDSM 429,99$

ASPIRATEUR/BROYEUR À ESSENCE sh 86 c-e ASPIRATEUR/BROYEUR À ESSENCE sh 86 c-e

Économisez 30$ 399 99 $ PDSM 429,99$

ASPIRATEUR/BROYEUR À ESSENCE sh 86 c-e

27,2 CM 3 • 12,3 LB ①

Économisez 40$ 679 99 $ PDSM 719,99$

SOUFFLEUR À DOS À ESSENCE BR 450

Économisez 40$ 679 99 $ PDSM 719,99$

SOUFFLEUR À DOS À ESSENCE BR 450

63,3 CM 3 • 23,4 LB ①

Économisez 50$ 749 99 $ PDSM 799,99$

SOUFFLEUR À DOS À ESSENCE BR 600

Économisez 50$ 749 99 $ PDSM 799,99$

64,8 CM 3 • 21,6 LB ① SOUFFLEUR À DOS À ESSENCE BR 600

64,8 CM 3 • 21,6 LB ①

Économisez 60$ 799 99 $ PDSM 859,99$

SOUFFLEUR À DOS À ESSENCE BR 700

Économisez 60$ 799 99 $ PDSM 859,99$

64,8 CM 3 • 23,4 LB ① SOUFFLEUR À DOS À ESSENCE BR 700

64,8 CM 3 • 23,4 LB ①

Économisez 80$ 849 99 $ PDSM 929,99$

64,8 CM 3 • 23,4 LB ①

SOUFFLEUR À DOS À ESSENCE BR 800 x 79,9 CM 3 • 23,2 LB ①

Économisez 80$ 849 99 $ PDSM 929,99$

SOUFFLEUR À DOS À ESSENCE BR 800 x 79,9 CM 3 • 23,2 LB ①

Les détaillants peuvent vendre à prix moindre. Les prix sur tous les produits et accessoires resteront en vigueur jusqu’au 22 novembre 2024. Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis. STIHL Limitée n’est pas responsable des erreurs d’impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits. Les prix sont valides chez les détaillants participants uniquement jusqu’à épuisement des stocks. ① Poids sans carburant.

STIHLCANADA Les détaillants peuvent vendre à prix moindre. Les prix sur tous les produits et accessoires resteront en vigueur jusqu’au 22 novembre 2024. Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis. STIHL Limitée n’est pas responsable des erreurs d’impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits. Les prix sont valides chez les détaillants participants uniquement jusqu’à épuisement des stocks. ① Poids sans carburant. Les détaillants peuvent vendre à prix moindre. Les prix sur tous les produits et accessoires resteront en vigueur jusqu’au 22 novembre 2024. Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis. STIHL Limitée n’est pas responsable des erreurs d’impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits. Les prix sont valides chez les détaillants participants uniquement jusqu’à épuisement des stocks. ① Poids sans carburant. WWW.STIHL.CA STIHLCANADA

WWW.STIHL.CA

STIHLCANADA

VENTE DE PIÈCES ET ACCESSOIRES SPÉCIALISTE EN MOTEUR ET SUSPENSION HAUTE PERFORMANCE, MOTO , MOTONEIGE, VTT

Dr Benoit Giroux, Optométriste Marie-Eve Deschenes, Opticienne et Gérante Audrey Cloutier, Opticienne Dr Ariane St-Martin, Optométriste 511, rue Principale, Lachute | 450.562.5281

251, rue Des Érables Brownsburg-Chatham | 450-533-4467

A R T S

LANCEMENT OFFICIEL DE HARDI HAR! aussi disponible en format vinyle, le fameux « 33 tours ».

FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) l’Argenteuil francis.legault@eap.on.ca

« Il y a 34 ans, on avait fait une croix sur le 33 tours car déjà, ça ne se faisait plus. On faisait plutôt des cassettes et des CD, raconte monsieur Simard. Aujourd’hui, c’est la première fois qu’on a la chance de sortir un vinyle, comme dans le temps! On capote, je ne pensais jamais qu’on aurait cette chance dans notre carrière! » Un premier mais pas le dernier L’alignement de Henri Band a peu changé au fil des ans, contrairement à d’autres formations musicales qui ont connu une aussi longue carrière. Le dernier arrivé est le guitariste Christian Rault, membre du groupe depuis… 15 ans, soit peu de temps après la parution du dernier album. Hardi Har! marque sa première participation à un opus de Henri Band et à un album tout court. « Ça fait 15 ans que je suis dans le groupe, j’ai pu nager dans son univers et ses chansons depuis longtemps, lance-t-il. C’est ma première participation à un album mais ça ne change pas le style du groupe même si j’apporte une touche différente à un certain niveau. C’est super trippant! » Il se dit excité par cette situation même s’il confirme qu’il ne le réalise pas encore tout à fait. Il ajoute qu’il est très heureux de voir que le public était au rendez-vous pour le lancement. « Ça fait 15 ans que le dernier album est sorti. Les gens attendaient ce moment depuis longtemps. On le voit, on le sent, explique-t-il. On y a mis tout ce que l’on voulait. » Robert Simard abonde dans le même

Même si on pouvait déjà l’écouter en ligne, le huitième album de Henri Band, Hardi Har!, a officiellement été lancé le 5 octobre dernier à la Brasserie Sir John de Lachute. Quinze ans après son dernier album, le groupe a renoué avec son public et laisse entrevoir qu’un autre opus pourrait arriver très bientôt. Après 34 ans d’existence, Henri Band n’a toujours pas oublié ses racines. La formation argenteuilloise avait donc convié parents, amis et fans à un lancement officiel de leur nouvel album à Lachute, là où tout a commencé. « On a déjà fait des lancements à Mon- tréal mais être chez nous, avec notre monde, ça représente bien ce qu’est le ‘rock’n’roll de campagne’ », commente le leader de la formation Robert Simard qui n’exclut pas un lancement de Hardi Har! à Montréal plus tard cet automne. Parallèlement au lancement de l’album, le groupe a collaboré avec la Brasserie Sir John, où avait lieu l’événement, pour lancer une bière qui porte aussi le nom de Hardi Har! Quelques spectacles sont aussi au programme dans les prochains mois, notamment à L’Assomption le 7 décembre prochain ainsi qu’au Top-Shot de Lachute durant le temps des fêtes. La plus grande fierté du groupe à propos de ce lancement est le fait que l’album, qui contient une douzaine de chansons, est

Les membres de Henri Band ont lancé leur album Hardi Har! le 5 octobre dernier à Lachute. (Francis Legault, EAP)

sens. « J’ai l’impression qu’on a quatre générations qui nous suivent, blague ce dernier. Aujourd’hui, on a les enfants des fans de la première heure qui sont là. Cette nouvelle génération nous pousse dans le derrière, elle nous donne encore le goût [de jouer]. Il y a encore cette ‘hype’ qui existe depuis 34 ans. » Il ajoute qu’il ressent que Henri Band est encore pertinent aujourd’hui malgré le temps qui est passé. « On était en avant des Cowboys Fringants et de groupes américains comme Dropkick Murphys et Flogging Molly. On est toujours resté un peu punk, un peu floklorique, dit-il. Cette mixture du ‘rock’n’roll de campagne’ a fait des petits, on était dans cette mou- vance qui était précurseure de [ces groupes]. Aujouird’hui, on a toujours cette intention de refaire le monde à notre image et ça trouve encore écho chez les jeunes. »

Plus tôt cette année, lorsqu’il a annoncé la création de Hardi Har!, Robert Simard avait confirmé que plusieurs chansons supplémentaires que l’on ne retrouve pas sur l’album avaient été écrites et enregis- trées. Autant lui que Christian Rault ont laissé entendre qu’il ne faudra pas attendre longtemps avant qu’un neuvième album de Henri Band voit le jour. « On est des esprits créateurs et pendant longtemps, on s’est tenu loin de la création, explique monsieur Simard. Mais plus tu en manges, plus tu as le goût d’en faire. On a tellement eu de plaisir à faire cela ensemble, on est tous sur le même diapason, alors pourquoi pas? J’espère juste que ça ne prendra pas un autre 15 ans… » L’album Hardi Har! de Henri Band est disponible sur les plateformes d’écoute en continu et auprès des Disques Phoenix.

2024 HIGHLANDER LEAWD

Louer à partir de

PSDF

/sem. LOC 60 mois à 6,99% + taxes 157.40 $ 49 742$

Véhicule présenté 2024 Highlander, AWD LE

2024 Corolla Cross LFWD

Louer à partir de

PSDF

/sem. LOC 60 mois à 6,79% + taxes 99,32$ 30 857$

Véhicule présenté 2024 Corolla Cross, FWDL

2024BZ4X LE

2024 TACOMA DOUBLE CAB 8A - SR5

Louer à partir de

PSDF

/sem. LOC 60 mois à 6,69% + taxes 130.47$ 37 442$

Louer à partir de + taxes 144.38$ 49902$ /sem. LOC 60 mois à 7,19% PSDF

Véhicule présenté 2024 Tacoma, Double Cab Regular Bed SR5

Véhicule présenté 2024 bZ4X, LE

TOYOTA LACHUTE 275 AVENUE BeTHANY, Lachute, QC, J8H 2N1, 450-562-5235 www.toyotalachute.com/en-CA/home

ACTUALITÉS

L’ARÉNA GILLES-LUPIEN REPREND SES ACTIVITÉS

FRANCIS LEGAULT francis.legault@eap.on.ca

Après plus d’un an de fermeture, l’aréna Gilles-Lupien de Brownsburg-Chatham a rouvert ses portes le 7 octobre dernier. Il s’agit d’une bonne nouvelle pour les patineurs de la région qui ont déjà dû composer avec une ouverture tardive de l’aréna de Lachute en début de saison. Rappelons qu’en septembre 2023, la Ville de Brownsburg-Chatham avait annoncé que son aréna resterait fermé pour la saison 2023-2024 afin de réaliser une première phase de travaux de rénovation. La seconde phase devrait avoir lieu lors de la prochaine période estivale et être complétée en sep- tembre 2025, juste à temps pour le début de la prochaine saison. Construit au début des années 50, l’aréna Gilles-Lupien portait véritablement le poids de son âge au cours des dernières saisons. Des problèmes de moisissures, de toiture et d’isolement ont rendu la vie difficile à ses différents usagers. Ces problé- matiques devraient maintenant être choses du passé alors que l’entreprise Maylan, de Hawkesbry, a complété les travaux. Ceux-ci étaient évalués à 2,3 millions de dollars dont 1,4 M$ provenaient du Programme d’aide financière aux infrastructures récréatives et sportives (PAFIRS). Concrètement, les traverses de bois qui surplombaient la glace ont été retirées tandis que sous le plafond, de l’uréthane giclé a été mis en guise d’isolation avant d’être recouvert de tôles. Un système

Les patineurs ont pu de nouveau fouler la glace de l’aréna Gilles-Lupien de Brownsburg-Chatham alors que la première phase des travaux de réfection a été complétée. (Francis Legault, EAP)

de gicleurs a été installé tandis que les plafonds et toits ont été refaits au-dessus des chambres des joueurs. De plus, 32 nouveaux luminaires DEL ont remplacé les 24 anciens qui utilisaient des ampoules incandescentes. Ceux-ci pourront être ajus- tés selon le type d’activité qui se tiendra sur la surface glacée. En plus du revêtement extérieur qui a été refait, l’entrée électrique a aussi été placée sous terre tandis qu’un système de venti- lation, de déshumidification et d’échangeur d’air a été installé, un équipement qui était auparavant absent. Phase 2 Quant à la seconde phase prévue à l’été 2025, Brownsburg-Chatham avait indiqué à

l’auteur de ces lignes au printemps dernier que celle-ci impliquera le changement des bandes et une réfection des chambres des joueurs. De nouvelles estrades devraient aussi être ajoutées, la Ville s’étant portée acquéreuse de 450 bancs légèrement usa- gés de la Ville de Rimouski. Les bancs des joueurs et celui du chrono- métreur seront aussi reconfigurés. Pour les spectateurs, le hall d’entrée sera réaménagé tandis que les salles de bain seront refaites. On ignore encore pour l’instant à combien se chiffreront ces travaux. La réouverture de l’aréna Gilles-Lupien signifie que la MRC d’Argenteuil peut main- tenant compter sur deux arénas fonctionnels après avoir passé la dernière saison de

sports d’hiver avec seulement l’aréna Kevin- Lowe/Pierre-Pagé de disponible. Celui-ci a aussi subi une petite cure de rajeunissement cet été mais le retard dans la livraison d’une pièce pour le compresseur servant à faire la glace a repoussé le retour des patineurs à la mi-septembre, provoquant des maux de têtes aux responsables des organisations sportives locales. Tous ces problèmes seront maintenant chose du passé. Pour connaître l’horaire de l’aréna Gilles- Lupien, visitez le site web de Brownsburg- Chatham au brownsburgchatham.ca, sous l’onglet « Loisirs et culture ».

PROGRAMMATION OCTOBRE 2024 polyvalente Lavigne àLachute polyvalente Lavigne àLachute Merci à nos partenaires

MARIE-DENISE PELLETIER 18octobre

MARIO TESSIER ʤʥˢ˖˧ˢ˕˥˘

Merci à nos partenaires

ʤʬˢ˖˧ˢ˕˥˘ ʥʹ˅̚ ˅ʸˆ 25octobre MARIE-DENISE PELLETIER 18 OCTOBRE

ʿˈʷ˂ˉʼʶʾ ʵ˂ˈ˅ʺʸ˂ʼˆ

BILLETS EN VENTE 819 617-1717 P2VALLEES.CA

P)05058

P000682-1

Décor St-Denis

STÉPHANIE Landriault

Andrée-Catherine GAMELIN Designer 571, rue Principale, Lachute QC Tél. : 450-562-7787 Fax : 450-562-1359 decorpaulstdenis@videotron.ca

CÉLINE ET SANDRA propriétaires

484, rue Principale, Qc, J8H 1Y3 T. 450 562-2991 - F. 450 562-2718 pep@modepep.com • www.modepep.com Suivez nous sur Facebook / modepeplachute

258 rte du Long-Sault, St-André d’Argenteuil 450-537-3079

P010186-1

C 450.566.9624 Jossia CAMPEAU C ourtier immobilier résidentiel 45 J C o imm

Brigitte THOMAS C ourtier immobilier agréé

Lyne GRIGNON courtier immobilier

C 450.566.3761 info@brigittethomas.com

C 514.347.5242 lgrignon@remax-quebec.com

jossiacampeau@remaxbonjour.com

Célébrons l’ambition féminine : Rejoignez le réseau des femmes d’affaires ! pour évoluer dans un environnement souvent compétitif restent au cœur des préoccupations des femmes leaders. En adoptant les meilleures pratiques et en remettant en question les stéréotypes, les femmes contribuent à redessiner les contours du monde des affaires, créant ainsi un espace où l’inclusion, la résilience et l’innovation sont valorisées.

Dans un monde des affaires en constante évolution, l’ambition féminine est une force qui mérite d’être célébrée et encouragée. Que vous soyez entrepreneure, dirigeante ou aspirante leader, il est essentiel de reconnaître l’importance de se connecter avec d’autres femmes exceptionnelles, de partager des idées et de s’inspirer mutuellement pour avancer dans le leadership féminin. L’échange d’expériences, de stratégies et de perspectives enrichit la réflexion et offre des

clés pour surmonter les défis spécifiques auxquels les femmes sont confrontées dans le monde professionnel. L’opportunité de développer des compétences clés en leadership et en gestion s’appuie sur l’apprentissage continu, souvent facilité par les conseils d’expertes et les parcours inspirants de celles qui ont déjà tracé leur chemin vers le succès. Le réseautage, dans ce contexte, devient un levier puissant pour propulser une carrière. Établir des connexions significatives avec

Que vous soyez déjà bien établie dans votre domaine ou en début de carrière, votre voix compte. En s’unissant autour de cette ambition partagée, il devient possible de construire un avenir où les femmes occupent une place de plus en plus importante dans les hautes sphères du monde des affaires. Ensemble, nous avons la capacité d’aller encore plus loin et de repousser les limites de ce que l’ambition féminine peut accomplir.

C’est dans cette dynamique que la force et l’impact des femmes dans le milieu professionnel sont pleinement reconnus.

P003411

des femmes influentes de divers secteurs permet non seulement de trouver des mentors inspirants mais aussi de créer des relations durables qui ouvrent des portes vers de nouvelles opportunités. Le partage d’expériences personnelles et professionnelles est un catalyseur pour l’ambition, car il permet de poser des questions essentielles, de réfléchir à ses propres défis et de se projeter vers l’avenir avec plus de confiance. Des sujets cruciaux comme l’équilibre entre vie professionnelle et personnelle, la gestion du stress et les stratégies

Isabelle LAMOUREUX Cynthia

GAUVIN propriétaires

587, rue Principale, Lachute T. : 450.562.1617

P007121

P005072

Bar chez Dédé

H ÔTEL DU CHASSEUR

Bar ambiance country • Karaoké • Tournois de poker • Tournois de pool • Spectacle de tous les genres • Salle disponible pour vos partys

Lucie BENOÎT co-propriétaire

Carole LÉVESQUE propriétaire 450-533-5555 38, ch. St-Michel, Brownsburg-Chatham 4 3 B

Karine Gravel Propriétaire C:. 450-612-2877 T. 450-562-6757 9, rue Renaud, St-Philippe, Qc

RBQ#: 2156-0206-00 T. : 450 562-7530 F: 450-562-5073

301, rue St-Jean, Lachute QC

gabrielguaypaysagiste@gmail.com

P003318-1

227373 P003408-1

Pièces d’auto Argenteuil Inc.

Colette et Mélanie FOUCAULT Propriétaires Foucault Excavation : 819 242-8181 Deco Fouco: 613 632-8527 info@foucaultexcavation.ca

Nicole FASSIO co-propriétaire

Julie-France Hénault, Ergothérapeute & Sophie Pelletier, Physiothérapeute

PROPRIÉTAIRES

300, ave. Bethany, Lachute QC J8H 2N2 T. : 450 562-2485

551, rue Berry, suite 301, Lachute (Québec) Tel.: 450 562-8827 • info@physioargenteuil. com PHYSIOARGENTEUIL.CA

Entrepreneuriat féminin : De l’idée à la réalisation

ʿ˘˔˗˘˥˦˛˜ˣ˔˨˙̻ ˠ˜ˡ˜ˡʭ˅˘˗̻ Ѓˡ˜˥˟˘˦˥̺ ˚˟˘˦˗˨˝˘˨

Vous avez une idée de business mais ne savez pas par où commencer ? Vous êtes déjà entrepreneure et cherchez à faire croître votre entreprise ? L’entrepreneuriat féminin offre un chemin dynamique pour transformer une vision en réalité. Du lancement à la pérennisation d’une entreprise prospère, il est essentiel de comprendre les étapes clés pour naviguer dans cet environnement compétitif. Le parcours entrepreneurial, surtout pour les femmes, peut comporter des défis spécifiques, mais ceux-ci peuvent devenir des opportunités pour réussir. La recherche de financement, l’élaboration d’un business plan solide, le développement du marketing digital, et la gestion de la croissance sont des éléments indispensables à maîtriser pour faire évoluer une entreprise avec succès. Savoir comment tirer parti de ces aspects permet de transformer des idées en un business florissant. Rencontrer des femmes entrepreneures expérimentées peut également offrir des perspectives uniques et des conseils pratiques. Le partage d’expériences est une source d’inspiration pour celles qui se lancent, mais aussi pour celles qui souhaitent aller plus loin dans leurs projets. Ce soutien mutuel et l’échange d’idées permettent de renforcer la confiance et de stimuler la et échanger avec

créativité pour avancer vers ses objectifs.

Le leadership féminin est aujourd’hui une force incontournable dans le monde professionnel, marquant un tournant vers une ère de changement et d’innovation. Alors que de plus en plus de femmes occupent des postes à responsabilité dans les entreprises, il est primordial de repenser les normes traditionnelles du leadership. Les femmes leaders redéfinissent les codes en apportant une approche unique, fondée sur l’inclusion, la collaboration, et l’authenticité, qui contraste avec les modèles souvent rigides du passé. Au travers de nombreux témoignages et parcours inspirants, il est possible d’observer comment un leadership authentique, enraciné dans des valeurs telles que l’empathie, l’écoute et la résilience, peut être un puissant levier de transformation. Les femmes n’ont plus besoin de se conformer aux codes établis par les modèles masculins : elles peuvent désormais créer et imposer leur propre

style de management, tout en atteignant des résultats exceptionnels et en favorisant l’innovation au sein de leurs équipes. Il est essentiel de reconnaître les défis auxquels les femmes font face dans leur ascension vers des rôles de leadership et de valoriser les compétences uniques qu’elles apportent. En réinventant le leadership, elles contribuent à façonner un monde professionnel plus inclusif et dynamique. Le leadership au féminin ne se limite pas à une simple adaptation des anciens schémas ; il s’agit de réécrire les règles du jeu pour un avenir où la diversité des approches et des talents sera un moteur de succès. L’essor des femmes dans les affaires redéfinit les contours de la réussite et inspire un modèle de leadership plus humain, où l’équilibre entre performance et bien-être devient central. L’avenir des entreprises s’écrit au féminin, et il est temps de saisir cette opportunité pour devenir les architectes de cette transformation.

Que vous soyez au début de votre aventure ou en pleine expansion, il est temps de concrétiser vos ambitions. Transformez vos idées en actions et devenez la femme d’affaires accomplie que vous aspirez à être. Le moment est venu de faire le premier pas vers la réalisation de vos rêves entrepreneuriaux !

P005064

AUDIOPROTHÉSISTE PROTHÈSES AUDITIVES HEARING AIDS

TOUT SOUS LE MÊME TOIT : •CÉRAMIQUE •DOSSERETS •DÉCORATIONS •STORES •TAPIS •COUVRE-PLANCHERS •PEINTURE ET PLUS... Vicky GIRARD propriétaire

Kristel DAOUST propriétaire T. : 450 533-6354 200, rue Principale, Brownsburg-Chatham

Anne E. LEGAULT propriétaire

T. : 450 562-3333 F. : 450 562-6664 385, boul Tessier, Lachute, Qc anne@aelaudio.ca

LIVRAISON DISPONIBLE

T. : 450 562-8549 95, ave. Argenteuil, Lachute

ACTUALITÉS

L’ABC D’UN CENTRE DE TRI confiance aux gens en la collecte sélective car ça fonctionne. »

FRANCIS LEGAULT francis.legault@eap.on.ca

Tenue une première fois en 2018, l’activité est revenue l’an dernier après une pause causée par la pandémie. Plus de 200 visiteurs sont venus visiter le centre de tri de Lachute cette année. Des portes ouvertes semblables ont eu lieu dans chacun des deux autres centre de Tricentris lors des fins de semaine précédentes. « On est bien content que les gens aient pris du temps dans leur fin de semaine pour venir nous voir, souligne madame Forget- Charland. Ça peut avoir un impact qui va faire boule de neige : ces 200 personnes vont en parler à leurs proches, ce qui va peut-être changer certaines habitudes dans le tri à la maison. » Recyclage local Les visiteurs ont ainsi pu voir le centre de tri en action et suivre tout le processus entre le moment où un camion se vide de son contenu et celui où un ballot de matière trié est prêt à être expédié chez un recycleur. Si certaines opérations sont faites automatiquement par des machines (récolte du papier, du verre, des métaux ferreux…), d’autres nécessitent l’intervention humaine, notamment pour les matières plastiques. La directrice des communications de Tri- centris explique que la majorité des matières triées sont expédiées vers des entreprises québécoises ou canadiennes. « Environ 80% de la matière qui sort de nos centres de tri sont expédiés chez des recycleurs locaux, indique madame Forget- Charland. On a quelques clients en Ontario ou dans le nord des États-Unis. Dans ce qui reste, il y a une portion qui va en Asie mais c’est seulement après que l’on ait épuisé la demande locale. L’export n’est pas notre premier choix, on priorise toujours le local même si le prix peut être plus bas de la tonne. » À Lachute, l’usine Cascades reçoit les ballots de cartons afin de les transformer, notamment en papier essuie-main. Quant au verre, il n’a qu’à faire quelques mètres pour se retrouver dans l’usine de micronisation de

Vous êtes-vous déjà demandé comment fonctionne un centre de tri? Qu’est-ce qui va dans votre bac bleu? Où vont les matières triées? Ce sont à ces ques- tions (et même plus!) que Tricentris La Coop a tenté de répondre en accueil- lant le public lors d’une journée portes ouvertes à son siège social de Lachute le 5 octobre dernier. Tricentris est une coopérative de plus de 230 municipalités membres ou clientes qui possède trois centres de tri situés à Terre- bonne, Gatineau et Lachute. Avec plus de deux millions de citoyens desservis et plus de 215 000 tonnes de matières recyclables traitées par année, il s’agit de la plus grande organisation de tri de la province. Le centre de tri de Lachute est le plus ancien des trois centres de Tricentris et sert aussi de siège social à l’organisation. Ouvert en 1996, il traite environ 75 000 tonnes de matières recyclables chaque année et emploie plus d’une centaine de personnes. Chaque jour de la semaine, entre 60 et 90 camions, contenant chacun cinq à six tonnes de matière, viennent vider leur chargement au centre de tri lachutois. Mais au-delà de ces détails, peu de gens savent ce qui se passe une fois leur bac bleu vidé par un camion. La journée des portes ouvertes du 5 octobre dernier était une façon pour Tricentris de faire mieux connaître ses activités mais aussi de sensibiliser le public à de meilleures pratiques lorsque vient le temps de mettre quelque chose au recyclage. « Le premier objectif est de sensibiliser les gens au travail des trieurs, explique Myriam Forget-Charland, directrice des com- munications de Tricentris. On veut humaniser le tri pour que les gens puissent voir quels impacts peut avoir ce qu’ils mettent dans leur bac sur le travail de nos employés. » « Aussi, on veut montrer que ce n’est pas vrai que de faire son bac bleu à la maison ne donne rien, poursuit-elle. On veut redonner

Quelques-uns des items qui ont n’auraient pas dû se retrouver dans le bac bleu et qui ont été retirés par les trieurs. (Francis Legault, EAP)

Tricentris, situé à côté du centre de tri. Là, le verre est réduit en une poudre qui pourra servir de sable de filtration pour piscine, d’additif pour le ciment ou encore pour être utilisé dans des activités de sablage au jet. Des déchets malgré tout Si la collecte sélective permet de détour- ner de nombreuses matières de l’enfouis- sement, il demeure le fait que certains citoyens ont de la difficulté à savoir quoi mettre dans leur bac bleu. Pas moins de 15% des matières reçues dans les centres de tri ne devraient pas s’y retrouver, que ce soit des déchets (couches souillées, mouchoirs, seringues…) ou des matières qui auraient dû être revalorisées ailleurs (contenants aérosols aux dépôts de RDD, vêtements dans des friperies, bois dans des éco-centres…). Ces matières se retrouveront inévitablement à l’enfouissement si elles passent par le centre de tri. « Si vous voyez des camions partir du centre de tri pour aller au site d’enfouisse- ment, ce n’est pas parce qu’on se débar- rasse des matières recyclables mais bien parce qu’on reçoit des déchets, explique madame Forget-Charland. Des fois, les gens pensent que l’on va remettre ces choses aux bons endroits, comme par exemples les vêtements. Mais une fois que ça passe dans le tri, qu’ils vont être en contact avec les fonds de jus et de vinaigrette, ils ne sont plus valorisables. » Les pires de ces matières indésirables sont les batteries au lithium, que l’on retrouve entre autres dans des outils et des vapoteuses. Si ces piles se brisent, le lithium réagira chimiquement avec l’air ambiant, ce qui peut provoquer des incendies. « On reçoit des tonnes et des tonnes de papier, alors on a tous les ingrédients néces- saires pour faire un beau feu », explique madame Forget-Charland, soulignant que des débuts d’incendie surviennent trop fréquemment pour cette raison. Heureuse- ment, les employés de Tricentris sont formés

pour réagir rapidement afin d’éviter que les flammes ne deviennent incontrôlables mais ces incidents pourraient être évités si les citoyens ne mettaient pas ces objets dans leur bac de recyclage. La récupération, c’est facile La façon la plus facile de savoir si un objet va au recyclage se résume à trois mots : emballage, imprimé, contenant. Si l’objet entre dans l’une de ces catégories, il va au bac bleu. Sinon, il va ailleurs. Il y a cependant la nuance concernant les emballages faits de pellicule plastique : si celui-ci s’étire, il peut être recyclé. S’il ne s’étire pas, il va à la poubelle. Les matières autres que le carton, papier, verre, plastique et métal ne vont également pas dans le bac bleu. Il faut aussi éviter de mettre dans le bac tout ce qui est long et filiforme, comme les boyau d’arrosage, les cordes à danser, les toiles de piscine… Ces objets peuvent s’enrouler dans les équipements du centre de tri et provoquer des blocages et des bris. Parallèlement à la collecte sélective, le gouvernement québécois met actuellement en place un élargissement du système de consigne. De nouveaux contenants, comme les ‘pintes’ de lait en carton et les bouteilles de vin, seront consignés à partir de mars prochain et pourront être retournés en magasin ou dans les centres Consignaction. Pour l’instant, Tricentris ne pense pas que cela aura un grand impact sur la quantité de matières reçues dans ses centres de tri. « Il y a déjà une consigne sur les canettes et contenants de boisson gazeuse depuis longtemps et pourtant, on en reçoit quand même au centre de tri, dit madame Forget- Charland. On va voir si ça va changer dans les prochains mois mais c’est difficile à prévoir. L’important, c’est de continuer à récupérer, peu importe la façon.» Pour en savoir plus sur Tricentris et pour avoir quelques trucs sur comment récupérer, visitez le www.tricentris.com.

Ces portes ouvertes étaient une bonne occasion pour Tricentris de présenter à quels endroits les matières triées sont acheminées. (Francis Legault, EAP)

Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.

Bertrand Castonguay Président bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly Directeur des ventes yvan.joly@eap.on.ca Joseph Coppolino Rédaction joseph.coppolino@eap.on.ca

Gilles Normand Directeur de production et distribution gilles.normand@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca

Publicité : guy.leonard@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Classées et nécrologies : nicole.pilon@eap.on.ca

Siège social : 1100, rue Aberdeen, C.P. 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 • Tél. : 613-632-4155 Bureau Lachute : 566, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y7 • Tél. : 450-562-2494 sans frais : 1-800-267-0850 9ऍQऍHђ 613-632-6383 www.editionap.ca

| Annonces classées et nécrologies | 450-562-2494 • 1 800 267-0850

Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398

Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.

ACTUALITÉS

UN FRAUDEUR PLAIDE COUPABLE que le numéro d’identification personnel (NIP) de ses cartes au faux représentant. Un complice se présente chez le plaignant pour récupérer les cartes qui ont été déposées dans la boîte aux lettres ou qui sont remises en main propre par la victime. Certains fraudeurs se rendent dans une institution bancaire afin de retirer l’argent des comptes bancaires, alors que d’autres effectuent divers achats. Certains font les deux. du Québec tente d’y mettre un terme. Le 2 octobre dernier, cinq individus, qui auraient fait partie d’un même réseau, ont été arrêtés à Montréal et Laval. Le 3 octobre, divers corps policiers de la province ont mené une vingtaine de perquisitions en lien avec la fraude de type « faux représentants » à travers la province, notamment dans le

FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) l’Argenteuil francis.legault@eap.on.ca

secteur St-Canut de Mirabel, ainsi que dans la région de Toronto. Ce sont 28 individus faisant partie d’un réseau qui ont été ciblés. Ils seraient à l’ori- gine de plus de 140 000 appels frauduleux à travers le Canada, ce qui leur aura permis de récolter plus d’un million de dollars.

Un homme qui aurait fait plus de 55 victimes à travers la province, incluant à Lachute, a plaidé coupable à des accu- sations de fraudes au Palais de justice de Trois-Rivières le 3 octobre dernier. Jean-François Gagnon, âgé dans la mi- trentaine, avait été arrêté en décembre dernier à St-Calixte. L’enquête a permis de relier ce suspect à 53 événements survenus depuis janvier 2023. En 9 mois, 55 victimes vulnérables, âgées de 80 ans en moyenne, se sont fait voler près de 200 000 $. Les infractions se sont déroulées dans 29 villes de la province et au moins une victime réside à Lachute. En mars dernier, L’Argenteuil faisait état d’une hausse du nombre de tentatives de fraudes visant les aînés, un phénomène répendu à travers le Québec. Actuellement, c’est la fraude de type « faux représentant » qui est la plus utilisée. Celle-ci est un stratagème qui consiste à téléphoner à une personne aînée sur sa ligne résidentielle en prétextant être un repré- sentant d’une institution financière. Lors de l’appel, le représentant mentionne avoir repéré une fraude potentielle au compte bancaire de la victime. Afin de remédier à cette situation, la vic- time doit remettre ses cartes bancaires ainsi

DEUX PERQUISITIONS À ST-ANDRÉ

Dans le cas de Jean-François Gagnon, il aurait usé de ce stratagème dès janvier 2023, à peine un mois après être sorti de prison dans le cadre d’un autre dossier de fraude selon le Journal de Montréal. Dénoncer la fraude Seulement 5 à 10% des victimes pré- viennent la police après avoir subi une fraude. La Sûreté du Québec invite donc les victimes à signaler les arnaques et les tentatives avortées afin d’obtenir le portrait le plus fidèle possible de la situation. Les forces policières rappellent que les institutions financières ne communiquent jamais avec leurs clients par courriel. Il est également important de ne jamais donner ses renseignements personnels en ligne ou au téléphone (numéro d’assurance sociale, d’assurance maladie, de permis de conduire, NIP…). On peut également s’adresser au Centre antifraude du Canada si l’on croit être vic- time d’une escroquerie. Les fraudes par téléphone se sont mul- tipliées ces dernières années et la Sûreté

RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca

ministère de la Sécurité publique, le pro- gramme ACCES (Actions Concertées pour Contrer les Économies Souterraines) est une initiative gouvernementale qui a été mise en place afin de contrer le commerce illégal d’alcool, de cannabis et de tabac et favoriser l’intégrité du régime fiscal québécois. Il a un rôle distinct dans chacun de ces secteurs ; -Alcool : mis en place depuis 1996, il est composé de deux volets, celui des inspec- tions et des enquêtes, le programme a pour objectif de préserver la santé publique et de diminuer la concurrence déloyale. -Cannabis : mis en place en 2018, il est destiné à lutter contre la contrebande de cannabis à toutes les étapes de l’approvi- sionnement, allant de la production illégale à la contrebande de quartier, et ce, sur l’ensemble du territoire québécois. Il a pour objectif de réduire l’accessibilité du cannabis pour les jeunes et de diriger les consommateurs vers un marché légal et sécuritaire.

Les policiers du poste de la MRC d’Argenteuil, en collaboration avec le Service des enquêtes sur la contrebande de la Sûreté du Québec, ont mené une opération relativement à la contrebande de cannabis illicite et d’alcool à Saint- André-d’Argenteuil le 7 octobre dernier. Les policiers ont procédé à l’interpellation de deux hommes âgés de 62 et 61 ans. Ceux-ci pourraient faire face à des accusa- tions en vertu de la Loi sur les infractions en matière de boissons alcooliques ainsi que la Loi réglementant certaines drogues et autres substances. Les deux perquisitions sur la route des Seigneurs, à Saint-André-d’Argenteuil, ont permis la saisie de, plus de 190 litres de boisson alcoolique, plus de 10 com- primés de méthamphétamine, plus de 60 comprimés de cialis et viagra et plus de 6 500$ en argent canadienCoordonné par le

LE LOUP S’ASSOCIE AU RENARD

C’est le 28 août dernier que Me Olivier Roy-St-Jean, avocat, se joignait à ce titre au cabinet d’avocats Guay et Associés, établi à Lachute depuis plus de 35 ans. Me Daniel R. Guay se dit heureux et fier de s’associer avec Me Roy-St- Jean, un avocat originaire et toujours résident de Lachute, fort impliqué dans la communauté Argenteuilloise, lequel possède une large expertise professionnelle accompagnée des qualités humaines requises afin de bien conseiller et défendre les intérêts des justiciables qui solliciteront ses conseils et assistance. Me Roy-St-Jean, en plus de se distinguer comme avocat de litige et de conseiller d’affaires et juridique, possède également la formation et le titre d’ingénieur, membre de l’Ordre des ingénieurs ainsi qu’un diplôme d’études supérieures en gestion, enrichissant d’autant son rayonnement d’expertise professionnelle dont sauront bénéficier ses clients. Quant à Me Daniel R. Guay, réputé et vif plaideur ainsi que conseiller juridique depuis 40 ans, lequel tient toujours la passion de la profession, il accueille avec enthousiasme l’arrivée et l’ajout de Me Roy-St-Jean qu’il décrit comme étant un atout dynamisant et une association assurant la poursuite pérenne du cabinet de Guay et Associés, un allié dans la région. Le cabinet de Guay et Associés est un cabinet d’avocats et médiateurs avantageusement connu sur la Rive-Nord et en particulier, dans la région d’Argenteuil, oeuvrant en litige civil, commercial et successoral, ainsi qu’en droit des affaires.

GUAY et associés avocats

582, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y7 | T. 450 562-1100 | F. 450-562-9339 info@guayetassocies.com | WWW.GUAYETASSOCIES.COM

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12

Made with FlippingBook Ebook Creator