CERAMICHE SUPERGRES
IDENTITÉ NATIONALE, ORIENTATION MONDIALE LE MADE IN ITALY QUI FAIT LA DIFFÉRENCE
NATIONALE IDENTITÄT, WELTORIENTIERUNG DAS MADE IN ITALY, DAS DEN UNTERSCHIED MACHT
Ceramiche Supergres est fière de produire des carreaux en Italie, aussi bien pour les valeurs de style, design et qualité que cela comporte, que pour la manière italienne de produire, respectueuse des travailleurs, de la santé et de l’environnement. Ceramiche Supergres a adopté avec conviction le kǡ Code éthique ǡz proposé par Confindustria Ceramica, qui nous engage à communiquer clairement l’origine de nos produits, en indiquant comme pays d’origine le pays où la phase de cuisson des carreaux a lieu ǡ ; il s’agit en effet de la phase la plus importante du processus de fabrication, et cela garantit le plus grand respect et la meilleure transparence à l’égard des clients et des consommateurs finaux. Les personnes qui choisissent nos céramiques kǡ Made in Italy ǡz ont la certitude qu’elles sont fabriquées en Italie, que les matières premières utilisées sont sûres et réalisées par des artisans qualifiés à l’aide de technologies d’avant- garde qui respectent l’environnement et assurent les meilleures conditions de travail. C’est la raison pour laquelle mentionner kǡ Made in Italy ǡz sur nos produits n’est pas un slogan commercial pour nous, mais l’expression de valeurs fortes, qui s’inspirent de l’honnêteté, de l’éthique et du sens de responsabilité.
Ceramiche Supergres ist stolz darauf, Fliesen in Italien zu produzieren, sowohl wegen der damit verbundenen Werte wie Stil, Design und Qualität als auch wegen der italienischen Produktionsweise, bei der die Arbeiter, die Gesundheit und die Umwelt respektiert werden. Ceramiche Supergres hat sich fest an den von der Confindustria Ceramica vorgeschlagenen „Ethikkodex“ gehalten, der uns dazu verpflichtet, die Herkunft unserer Produkte klar zu kommunizieren und als Herkunftsland das Land anzugeben, in dem die Platten gebrannt werden, was die wichtigste Phase des Produktionsprozesses ist, um so ein Höchstmaß an Respekt und Transparenz gegenüber Kunden und Endverbrauchern zu gewährleisten. Wer unsere „Made in Italy“-Keramik kauft, kann sicher sein, dass sie in Italien hergestellt wird, dass sichere Rohstoffe verwendet werden und dass sie von qualifizierten Arbeitern mit modernsten Technologien hergestellt wird, die die Umwelt respektieren und die besten Arbeitsbedingungen gewährleisten. Deshalb ist der Schriftzug „Made in Italy“ auf unseren Produkten für uns kein Werbeslogan, sondern Ausdruck starker Werte, die von Ehrlichkeit, Ethik und Verantwortungsbewusstsein geprägt sind.
28
29
Made with FlippingBook Annual report maker