ISO 45001
MARCHIO EUROPEO DI SICUREZZA – La marcatura CE è la certificazione di sicurezza del prodotto richiesta dall’Unione Europea ed ha lo scopo di salvaguardare la salute delle persone e i beni nelle opere di costruzione. Il regolamento europeo per i materiali da costruzione 305/2011, ha introdotto la dichiarazione di prestazione (DOP – declaration of performance), marchio con il quale il fabbricante comunica i requisiti di sicurezza dei propri materiali. Le dichiarazioni di prestazione di Ceramiche Supergres sono disponibili sul nostro sito www.supergres.com. EUROPEAN SAFETY MARK – The CE mark is the safety certification of products required by the European Union and is aimed at the safeguard of the health of people at the workplace. The European regulation for building materials 305/2011 introduced the DOP – declaration of performance, with which the manufacturer informs about the safety requirements of materials. Ceramiche Supergres declarations of performance are available on the website www.supergres.com. MARQUAGE EUROPÉEN DE SÉCURITÉ – Le marquage CE est la certification de sécurité du produit requis par l'Union Européenne et a pour but de sauvegarder la santé des personnes et des biens dans les travaux de construction. Le règlement européen pour les matériaux de construction 305/2011 a introduit la déclaration des performances (DOP - declaration of performance), marquage à travers lequel le fabricant communique les critères de sécurité de ses propres matériaux. Les déclarations de performances de Ceramiche Supergres sont disponibles sur notre site www.supergres. com. EUROPÄISCHE SICHERHEITSMARKE - Die CE-Kennzeichnung ist die Sicherheitszertifizierung eines Produktes, das von der Europäischen Union gefordert wird und soll die Gesundheit von Menschen und Gütern im Bereich Bau schützen. Die Europäische Bauprodukte-Verordnung 305/2011 hat die Leistungserklärung (DoP - declaration of performance) eingeführt, ein Dokument, mit dem der Hersteller die Sicherheitsanforderungen der eigenen Bauprodukte mitteilt. Die Leistungserklärungen von Ceramiche Supergres sind auch auf der Internetseite www.supergres.com verfügbar.
UNI ISO 45001 - SALUTE E SICUREZZA SUL LAVORO La sicurezza del personale è di fondamentale importanza per Supergres, che cerca il miglioramento continuo attraverso costanti controlli, investimenti e formazione. Supergres ha ottenuto la certificazione ISO 45001, il nuovo modello internazionale che descrive gli elementi del sistema di gestione della salute e sicurezza sul lavoro, il cui obiettivo è quello di migliorare le prestazioni in materia di sicurezza e fornire un luogo di lavoro sano e sicuro. UNI ISO 45001 - OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY Employees' safety is of paramount importance to Supergres, which seeks continuous improvement through constant monitoring, investment and training. Supergres has been awarded ISO 45001 certification, the new international model describing the elements of the occupational health and safety management system, which aims to improve safety performance and provide a healthy and safe workplace. UNI ISO 45001 - SANTÉ ET SÉCURITÉ AU TRAVAIL La sécurité du personnel est d’une importance capitale pour Supergres, qui cherche constamment à s’améliorer à travers des contrôles constants, des investissements et des formations. Supergres a obtenu la certification ISO 45001, le nouveau modèle international qui décrit les éléments du système de gestion de la santé et de la sécurité au travail, dont l’objectif est d’améliorer les performances en termes de sécurité et de fournir un lieu de travail sain et sûr. UNI ISO 45001 - GESUNDHEIT UND SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ Die Sicherheit des Personals ist für Supergres von größter Bedeutung. Durch ständige Überwachung, Investitionen und Schulungen strebt das Unternehmen eine kontinuierliche Verbesserung an. Supergres hat die Zertifizierung nach ISO 45001 erhalten, dem neuen internationalen Modell, das die Elemente eines Managementsystems für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz beschreibt, das darauf abzielt, die Sicherheitsleistung zu verbessern und einen gesunden und sicheren Arbeitsplatz zu schaffen.
306
307
Made with FlippingBook Annual report maker