41
100% Made in Italy / Sistem-IT01 Certification The 100% Made in Italy Certification provides consumers the guarantee of Italian origin and the quality of the products. The certification adheres to all parameters provided by current Italian legislation: adoption of the certification guidelines, definition of procedures, management through modules and printouts. The certification is issued by the Istituto Tutela Produttori Italiani. The management of the certification process with the producers is handled by Promindustria SPA. The parameters set out by current Italian legislation law 166 paragraph 16 of 20 November 2009:
Certificazione 100% Made in Italy / Sistema-IT01 Ha l’obiettivo di confermare il valore del prodotto di qualità originale italiana. La certificazione viene rilasciata dall’Istituto per la Tutela dei Produttori Italiani tramite Promindustria S.p.a., effettuata in linea con i parametri previsti dalla normativa italiana vigente legge nr. 166 articolo 16 del 20 novembre 2009:
1. D esigned and manufactured entirely in Italy • Based on company’s own project and design • Fully manufactured in Italy • Made using only Italian parts and components • Complete work traceability in Italy 2. M ade with quality natural materials • Natural materials or Natural compounds • Quality, first choice materials • Full traceability of raw materials’ origin 3. M ade following traditional working methods • Use of the company’s specific Workmanship • Use of traditional Workmanships techniques
1. Ideati e fabbricati interamente in Italia • Realizzati con disegni e progettazione esclusivi dell’azienda • Costruiti interamente in Italia
• Realizzati con semilavorati italiani • Con tracciabilità delle lavorazioni
2. C ostruiti con materiali naturali di qualità • Materiali naturali individuali o composti • Materiali di qualità e prima scelta per l’uso previsto • Con tracciabilità della provenienza delle materie prime 3. C ostruiti secondo lavorazioni tradizionali tipiche • Particolari lavorazioni aziendali • Utilizzo di tecniche tradizionali tipiche 4. R ealizzati nel rispetto della sicurezza e igiene sul lavoro • Realizzati nel pieno rispetto del lavoro • Secondo normativa per la sicurezza sul lavoro.
4. M ade in observance of employees, health and safety standards • In accordance with labor laws • Manufactured according to the hygiene, healthcare and safety.
The certification project has been approved and co-funded by the Italian Ministry for Economic Development.
Progetto approvato con co-finanziamento del Ministero dello Sviluppo Economico.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online