Le 25 octobre dernier, Great-West, London Life et Canada-Vie ont fait un don de 25 000 $ à la campagne Accès 2018 de la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury et district (HGH). La campagne Accès 2018 aidera à fournir à l’HGHdeux appareils à la fine pointe de la technologie, soit un nouveau tomodensito- mètre (CT scan) et un appareil d’imagerie par résonance magnétique (IRM). Le CT scan et l’IRM sont utilisés pour diagnostiquer rapidement et traiter les problèmes de santé tels que les tumeurs, les problèmes cardiaques et les accidents vasculaires cérébraux. Actuellement, les patients doivent se rendre dans un hôpital hors de la ville pour les examens d’IRM. Lorsqu’elles seront opérationnelles à l’HGH, les machines seront utilisées environ 15 000 fois par an. « Nous sommes très reconnaissants d’avoir reçu ce don incroyable de Great-West, Accès 2018 reçoit un soutien de taille
Le chèque a été présenté par des représentants de la Financière Liberté 55, une division de la compagnie d’assurance-vie London Life, que l’on retrouve dans la photo ci-jointe. Dans l’ordre habituel, on reconnait l’agente des relations avec les donateurs de la Fondation HGH Erin Tabakman, le directeur exécutif de la Fondation HGH Pierre-Luc Byham, la directrice régionale du Soutien aux ventes de Financière Liberté 55 Katiana Champoux, le directeur des services périopératoires et du centre familial des naissances de l’HGH Daniel Lebreux, le conseiller en sécurité financière de Financière Liberté 55 Bruce Golden, le directeur régional de Financière Liberté 55 Steve Dulac et la directrice de la pratique professionnelle de l’HGH Barbara Crawford Newton. —photo fournie
SALE 50.8CM(20 IN), AUGERASSIST HS720C SNOWBLOWER SALE honda.ca DISCOUNT: $150 MSRP$949 $ 799YOURPRICE
de London Life et de Canada-Vie. Grâce à leur soutien incroyable, les résidents de notre région n’auront bientôt plus à par- courir plus de 100 kilomètres aller-retour, et ce, à n’importe quelle heure du jour et de la nuit pour recevoir des services d’imagerie diagnostique à la fine pointe de la techno- logie », a expliqué le directeur général de la Fondation HGH, M. Pierre-Luc Byham. La Fondation de l’HGH a, jusqu’à main- tenant, amassé un total de trois millions de dollars. L’objectif est de quatre millions.
B216621PM
SCORIES: UN PRODUIT ÉCOLOGIQUE ET DURABLE Scories d’acier pour les routes, les entrées, les stationnements et pour contrôler l’érosion.
SALE 60.5 CM(24 IN), TRACKDRIVE, ES HSS724CTD $ 3 799YOURPRICE
DISCOUNT: $200
PLUSIEURS PRODUITS DISPONIBLES • Les particules de scories s’emboîtent pour resister au ravinement. • Produits grossiers, fins et poreux disponibles.
MSRP$3999
STABILITÉ UNIQUE • L’effet pouzzolanique naturel favorise le durcissement de surface rapide et résiste au rétrécissement. • Les scories d’acier sont des agrégats uniques stables et cimentaires. BONNES CARACTÉRISTIQUES D’ÉCOULEMENT • Bonnes caractéristiques d’écoulement pour un placement et un compactage facile. • Les scories d’acier de qualité contrôlée sont classées de 0” X 3/8” à 0” X 7/8” à 0” X3” à 7/8” X 11/2” à 11/2” X 4” à 4” X 10” pour répondre à la plupart de vos besoins en agrégats.
SALE 81 CM(32 IN), TRACKDRIVE, ES HSS1332CT MSRP$4749
DISCOUNT: $200
$ 4549YOURPRICE
TMS International Canada Limited
Financing available. Payments as low as $90 a month all included.
Pour tous renseignements Bureau: 613-675-2000
Ivaco Rolling Mills 1040, route 17 L’Orignal ON K0B 1K0 613-675-2000 Fax: 613-675-2698
Like us on Facebook or visit rocklandwheels.ca 2836 Chamberland, Rockland • 613-446-1188
www.tmsinternational.com
Le Carillon, Hawkesbury ON.
5
Le jeudi 16 novembre 2017
Made with FlippingBook flipbook maker