Sostenibilidad / Sustainability
Acabados / Finishes
122
123
ENG
ES
Gres / Stoneware
Características de los materiales cerámicos
Characteristics of the ceramic materials
Gran durabilidad y buen envejecimiento La vida útil se calcula alrededor de al menos 150 años (según DAP1) Con el paso del tiempo el material adquiere un carácter con belleza propia.
High durability and good weathering The service life is estimated to be at least 150 years (according to DAP1). Over time the material acquires a beautiful character of its own.
Por su manufactura artesanal y su cocción a alta temperatura, los productos de gres natural presentan una sutil vibración cromática que invita a crear ambientes cálidos de gran atractivo. La cocción a 1320° proporciona a las piezas una gran dureza, muy baja porosidad y un gran poder antideslizante. Tanto en interiores como en exteriores es ideal para pavimentar espacios resistentes y seguros en terrazas, piscinas y zonas transitadas. La colección Tossa, de producción manufacturada y un esmaltado a alta temperatura sobre una base de gres, ofrece un sutil abanico de colores y matices que confiere a cada pieza una identidad propia.
Fácil mantenimiento y limpieza Sin la necesidad de uso de productos químicos nocivos.
Easy maintanance and cleaning Without the need to use harmful chemical products.
Ignífugo Característica natural del material: no es combustible y no produce gases tóxicos en caso de incendio. Reacción al fuego Euroclase A1.
Flame retardant A natural characteristic of the material: it is non-combustible and does not produce toxic gases in case of fire. Reaction to fire Euroclass A1.
Gres Natural / Natural Stoneware
Libre de C.O.V. No emite compuestos orgánicos volátiles, ni sustancias ni gases peligrosas en el interior.
VOC free It does not emit volatile organic compounds, hazardous substances or gases indoors.
Regulación de humedad ambiental La humedad del aire puede ser absorbida por la porosidad del material cuando la humedad relativa es alta, y liberada cuando el aire interior se encuentra más seco. Ventilación cruzada - Celosías Las celosías es un elemento constructivo que permite generar doble piel en las fachadas que favorece la circulación de aire en los edificios y tamiza la luz solar en los meses más calurosos, reduciendo de este modo el consumo energético en el interior.
Enviromental humidity regulation Moisture in the air can be absorbed by the porosity of the material when the relative humidity is high, and released when the indoor air is drier.
Cross ventilation - Lattices Lattices are a constructive element that generates a two-sided wall, favouring air circulation in buildings and filtering sunlight in the hottest months, reducing energy consumption in the interior.
Due to their artisan creation and high temperature firing, natural stoneware products present a subtle chromatic vibration, which invites a very appealing warm atmosphere. By firing at 1320°, it gives the pieces great solidity, very low porosity, and excellent anti-slip power. Both indoors and outdoors, it is ideal for paving safe and resistant spaces on terraces, swimming pools, and busy areas. The Tossa collection, manufactured and enameled at high temperature on a stoneware base, offers a subtle range of colors and nuances that gives each piece its own identity.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online