La Compagnie d'édition André Paquette Inc., éditeur de journaux communautaires bilingues à Hawkesbury (Tribune-Express, Le Carillon), Lachute (L'Argenteuil), Rockland (Vision) et Embrun (Reflet-News) recherche les services d'un
NÉCROLOGIE
JOURNALISTE
Fonctions : • Rédiger des articles sur une variété de sujets, y compris des sujets découlant de réunions municipales, d'événements communautaires, de sports, d'arts, etc. • Travailler dans une salle de rédaction composée de journalistes, en relisant les articles et en élaborant des plans pour chaque journal hebdomadaire. • Prendre des photos et enregistrer des vidéos • Mettre en page le journal à l'aide d'InDesign • Préparer des articles pour le site web et l'application mobile. Qualifications : • Formation en journalisme ou dans un domaine pertinent ; ou expérience pertinente. • Bilingue : capacité à communiquer en anglais et en français ; la capacité à bien écrire dans les deux langues sera considérée comme un atout important.
LA LIGNE D’AIDE ET D’INFORMATION SUR LE CANCER est un service sans frais
Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
Veuillez envoyer un curriculum vitae, une lettre de motivation et des échantillons de travail à anil.jhalli@eap.on.ca Pour de plus amples renseignements : 1-800-267-0850
AVIS DE DÉCÈS – DEATH NOTICE
PARLEZ À NOS SPÉCIALISTES EN INFORMATION 1 888 939-3333
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
P000047-1
MME DIANE GÉNIER née Bouvier
À la douce mémoire de Diane Génier née Bouvier, de Clarence-Rockland ON (originairement de Cochrane ON), décédée le 23 juillet 2025, à l’âge de 69 ans. Elle laisse dans le deuil son époux Pierre Génier; ses enfants Martin (Lucie Daoust) et Brigitte (Patrick St-Jean); et ses petits-enfants Tristan et Sara-Ève Génier et Mya St-Jean. Chère sœur de Rita (Donald Lamarche), Jaqueline (feu Gilles Girard), Élizabeth (Daniel Levasseur) et de feu Terensien Bouvier (Anita Lalonde). Elle laisse également ses neveux et nièces, et autres parents et amis. Diane manquera aussi beaucoup à la famille de Pierre, soit Lorenzo (feu Olivette Vaillancourt), Michelle (Alan Jardin), Roger Dowdall (feu Robert Génier) et Daniel (Laurie Kerr), en plus de plusieurs neveux, nièces, parents et amis de la famille Génier. Diane fut prédécédée par ses parents, Henri Bouvier et Germaine Girard. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Champlain à L’Orignal, pour les très bons soins prodigués. Des dons à la Société Alzheimer de l’Ontario, ( alzheimer.ca/on/fr?form=Ontario_donate ) peuvent être faits en mémoire de Mme Génier. Les funérailles auront lieu le mercredi 13 août 2025, à 11 h, en la chapelle de la maison funéraire. La famille vous accueillera mercredi avant la célébration, dès 9 h. MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland (Ontario), 613- 446-4691. Condoléances ou voir l’hommage photographique au : www.maisonfunerairebrunet.ca ÉO ockland léances ou vo e au : w.maisonfunerairebrunet
est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité La Compagnie d’édition André Paquette inc., éditeur des journaux Le Carillon et la Tribune-Express , de Hawkesbury (Ontario), Vision , de Rockland (Ontario), Reflet-News , d’Embrun (Ontario), et L’Argenteuil , de Lachute (Québec),
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail avec un minimum de supervision le travail
Rémunération : Salaire de base plus commissions plus commissions
Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca tôt possible uette Inc. ca
www.editionap.ca p.ca
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease