NOUS RÉPARONS TOUTES LES MARQUES! MOTONEIGES • VTT ET HORS-BORD ETC
Gros 4/4 et Cub van• Survoltage 12/24 volts Déverrouillage • Remorquage poids lourds Achat d’autos pour ferraille • Plate-forme 7 tonnes
450.562.3434 64, rue Principale, Lachute (QC) info@petitmoteurlachute.com
513, ROUTE DU LONG-SAULT, ST-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL 450 537-1319
VOLUME 73 | NO. 30 | 12 PAGES | LACHUTE, QC | VENDREDI 25 JUILLET 2025
LACHUTE FÊTE EN GRAND!
PAGE 5
PONT ET 50: LA DÉPUTÉE FAIT LE POINT
UNE 10E CHANSON POUR UN PAS DANS TA BRUME
Page 4
Page 3
Centre du Dentier Hawkesbury
NOUS ACCEPTONS LES MEMBRES DU PROGRAMME DENTAIRE RCSD/CDCP LES MEMBRES ÉLIGIBLES N’ONT AUCUN SUPPLÉMENT À PAYER.* Les prothèses complètes et partielles sont maintenant couvertes à 100%*
*Certaines conditions s’appliquent PROTHÈSES COMPLÈTES | REGARNISSAGES | RÉPARATIONS | PARTIELS
392, rue Main Est, Hawkesbury ON • 613.632.6773 • hawkesburydenturecentre.ca
| CONSULTATIONS GRATUITES |
A R T S
ARGENTEUIL EN BLUES RETOURNE AU PARC BARRON POUR SA 10E ÉDITION
FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) Argenteuil francis.legault@eap.on.ca
permet au festival de revenir à son ancienne formule de deux scènes dont une sous un grand chapiteau et dont l’accès sera payant. La Scène Découvertes, dont l’accès sera gratuit et située à l’extérieur, accueillera des groupes de la relève les jeudi et vendredi à 16h ainsi que des jams à 15h et à 22h tous les jours du festival. On promet aussi des activités familiales gratuites, incluant des spectacles, lors de la journée du samedi, dès 10h. « Pour les entractes entre les prestations de la scène sous le chapiteau, au lieu que l’on soit obligé de faire ça très vite pour le changement d’instruments, il y aura de l’animation sur la Scène Découvertes pen- dant une quarantaine de minutes, explique monsieur Blain. Il n’y aura pas de temps morts. » Comme lors des éditions précédentes, un tirage sera fait pour amasser des fonds pour l’organisation du festival et le prix à gagner sera une nouvelle guitare aux cou- leurs d’Argenteuil en blues, fabriquée par le résident d’Argenteuil Gary Brewer. Une partie des profits de la vente des billets de tirage ira également au centre Aux Sources
Après une dernière édition qui a eu lieu sur la rue Lafleur, Argenteuil en blues annonce qu’il sera de retour cette année au parc Barron de Lachute avec de nou- velles dates, du 11 au 13 septembre prochain. Et parmi les artistes invités, on notera la présence de Johanne Blouin et les retours de Barbara Diab et d’Annie Martin. Depuis sa création en 2014, Argenteuil avait lieu en août. Cette année, les organisa- teurs ont décidé de repousser l’événement en septembre afin de ne pas être en compé- tition avec la période des vacances estivales. « On fait ça en septembre parce qu’on s’est dit qu’il fera un peu moins chaud et qu’il y aura moins de gens en vacances, lance Jean-Patric Blain, directeur général de l’événement. C’est une rendez-vous musical qui est devenu, après tant d’années, un incontournable dans le milieu du blues. » Le retour de l’activité au parc Barron
Une guitare fabriquée par Gary Brewer sera une nouvelle fois tirée lors d’Argenteuil en blues. (Francis Legault, EAP)
d’Argenteuil qui vient aux personnes aux prises avec une problématique de santé mentale. Une nouveauté cette année : l’organi- sation s’est entendue avec certains com- merces de Lachute afin de permettre à des véhicules récréatifs de se stationner dans leur stationnement pour la durée du festi- val. Les places étant limitée, les personne sintéressées doivent réserver leur espace en écrivant au info@argenteuilenblues.com. Programmation La 10e édition d’Argenteuil en blues débutera à 17h le 11 septembre avec la pianiste Sophia Daoust en formule trio, avec à la batterie monsieur Blain lui-même. Elle sera suivie par le Los Tatas Band à 18h45, un groupe montréalais qui fusionne blues, rock et musique latine. À 20h30, place au One Love Project, un groupe hommage à Bob Marley. Le 12 septembre, à 17h, place au tradi- tionnel Showcase du festival qui permet à des groupes locaux de se produire sur la grande scène de l’événement. À 18h45, les Lachutois du groupe The Alleykats seront de retour à Argenteuil en blues, eux qui sont des habitués du festival. À 20h30, le bluesman d’Ottawa JW-Jones montera sur scène. Le 13 septembre, à 16h, le jeune groupe montréalais Mr. Pinstripe montrera son savoir-faire avant de laisser la place à 17h au traditionnel Festichant du festival. Comme lors du Showcase la veille, ce spectacle pré- sentera des chanteurs locaux qui pourront montrer tout leur talent. Habituée d’Argenteuil en blues, Barbara Diab sera la vedette du spectacle de 18h45. « Je suis contente et privilégiée d’être pré- sente au festival encore cette année, a déclaré la chanteuse lors du dévoilement de la programmation d’Argenteuil en blues.
C’est un festival qui me tient à cœur, telle- ment que je vais arriver à Lachute vendredi soir pour ne rien manquer! » La dernière prestation du festival sera celle de Johanne Blouin, à 20h30. Tout au long du festival, les spectateurs retrouveront Annie Martin dans le rôle d’animatrice de l’événement comme lors des précédentes éditions. En plus des spectacles sur le site officiel du festival, le sorganisateurs annoncent le retour de prestations blues sur les terrasses des restaurants et bars du centre-ville lachu- tois pour la durée de l’événement. Après des années où l’organisation lançait des cris du cœur afin de trouver de nouveaux bénévoles, il semblerait que pour cette édition-ci, on sente un renouvellement. Plusieurs nouveaux visages se sont en effet ajouté au conseil d’administration et au comité organisateur du festival, pour le plus grand plaisir de son fondateur, Jean-Patric Blain. « On voit qu’il y a des gens qui veulent s’impliquer, c’est plaisant, dit-il. C’est beau- coup de travail d’organisation. On est une gang de bénévoles qui avons à cœur notre communauté. Je suis content que mes cris du cœur aient été entendus. Maintenant, on a besoin de plus de bénévoles pour les activités sur le site durant le festival. » Les personnes intéressées à être béné- voles, à s’inscrire pour le Showcase, le Festichant ou pour une prestation sur la Scène Découvertes dans le cadre du volet pour la relève peuvent visiter le site web du festival au www.argenteuilenblues.com. Toute la programmation du festival se retrouve sur le site. Il y est d’ailleurs aussi possible d’acheter ses billets pour l’événe- ment en prévente jusqu’au 1er septembre.
La chanteuse Barbara Diab sera de nouveau en action à Argenteuil en blues en septembre prochain. (Francis Legault, EAP)
VACANCES ESTIVALES
www.editionap.ca
Éric Leroux Électrique Emilie Brodeur Technicienne Comptable 450-331-1243 comptabilitebl@outlook.com CARTES D’AFFAIRES ENTREPRISE DE LACHUTE
Prenez note que nos bureaux seront FERMÉS LES SEMAINES DU 27 JUILLET ET 3 AOÛT DE RETOUR À NOS BUREAUX LE LUNDI 11 AOÛT
Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01
• Services de Paies • Tenue de livres • Remises gouvernementales • Services professionnels
Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
A R T S
14 au 16 août 2025
DÉJÀ LA 10E CHANSON POUR UN PAS DANS TA BRUME
Présenté par
En collaboration avec
FRANCIS LEGAULT francis.legault@eap.on.ca
d’une famille immigrante rencontrent plus de problématiques de santé mentale en raison du stress, explique-t-il. Quitter son pays, ce n’est pas facile même si ça dépend des circonstances. Il y a aussi l’acculturation (NDLR : processus par lequel une personne assimile une culture étrangère à la sienne), la quête d’un emploi, le statut socio-écono- mique qui change en changeant de pays... Les personnes issues de l’immigration font face à de nombreux défis et changements qui causent beaucoup de stress. » Artistes Comme pour les autres chansons d’Un pas dans ta brume, un artiste en art visuel a été choisi pour créer une œuvre inspirée par la nouvelle chanson. Cette fois-ci, c’est Anne-Marie Boisvert, de Gore, qui a été sélectionnée. « Quand j’ai été approchée par Émilie, j’ai trouvé ça très invitant. Je crois pertinemment que l’art est une manière de se soigner, raconte-t-elle. En lisant la chanson qu’Émilie a écrite, j’ai découvert plusieurs thèmes comme l’inégalité. C’est pour ça que mon œuvre a des échelles inaccessibles. J’ai aussi mis de l’eau car on navigue tous en eaux troubles. » Pour sa part, l’interprète de la chanson, Catherine Vigneault, originaire de St-André- d’Argenteuil, s’est dite heureuse d’avoir été approchée pour la chanter. « J’avais déjà fait quelques projets avec Émilie par le passé et j’avais beaucoup aimé mon exérience, lance-t-elle. J’étais contente aussi en raison de tout ce qui entoure son projet car la santé mentale, je trouve ça super important. La chanson fait beaucoup référence à la paix et à l’amour et je pense que si on met l’accent là-dessus, en plus d’accepter nos différences et qu’on s’en serve pour s’entraider, ça peut donner des communautés plus ouvertes. » Il ne reste plus que deux chansons à être dévoilées pour le projet Un pas dans ta brume et celles-ci devraient l’être d’ici la fin de l’année. Un spectacle pourrait être organisé au début de l’année prochaine lorsque toutes les chansons auront été dévoilées. Toutes les chansons d’Un pas dans ta brume sont disponibles sur la page Facebook du projet.
Quelques semaines à peine après avoir présenté la précédente chanson, le pro- jet Un pas dans ta brume a lancé sa 10e chanson. Celle-ci, intitulée Quand s’aimera-t-on?, est associée au Centre pour l’immigration en région (CIR). Lancée en 2022, Un pas dans ta brume est une initiative citoyenne qui vise à créer une douzaine de chansons traitant chacune de santé mentale sous différentes formes. Chacune des chansons est associée à une œuvre d’art d’un artiste de la région ainsi qu’à un organisme local qui œuvre auprès de personnes pouvant vivre des problématiques de santé mentale. Quand s’aimera-t-on?, comme la majorité des précédentes chansons, a été écrite et composée par l’instigatrice du projet, Émilie Lavigne. La composition, interprétée par Catherine Vigneault, traite d’espoir, de persé- vérance et de résilience face aux obstacles de la vie ainsi que les iniquités sociales. « Ça parle aussi du devoir de ténacité des adultes qui servent de modèles pour les enfants, explique la compositrice. Malgré les problèmes de la vie, on doit continuer car pour l’enfant qui nous regarde, on est son soleil et on doit montrer l’exemple. » Madame Lavigne dresse un lien entre les thématiques de sa chanson et le CIR, organisme argenteuillois mis de l’avant avec celle-ci. « C’est difficile pour un nouvel arrivant de quitter son pays, sa famille, ses amis et de s’adapter à un autre pays et à une autre culture, dit-elle. Des fois, ce n’est pas par choix que l’on fait ça : ça peut être en raison de la guerre, des sécheresses, ou encore des changements climatiques. » Gabriel Garcia, directeur général du CIR, indique être touché d’avoir été l’organisme choisi pour être associée avec cette nou- velle chanson d’Un pas dans ta brume. Le Centre de l’immigration en région, basé dans Argenteuil, a pour mission la promotion de l’établissement en région de personnes et familles immigrantes tout en tenant des activités d’intégration pour celles-ci. « La santé mentale touche tout le monde et spécifiquement les immigrants. Des ana- lyses nous indiquent que les personnes
Matt Lang Sara Dufour Bleu Jeans Bleu Marjo
Lendemain de veille Martin Deschamps & Breen Leboeuf Jonas & the Jaguar Moon
L’EXPÉDITION HOMMAGE AUX COWBOYS FRINGANTS Hommage aux Colocs
SPECTACLES DE CIRQUE CAMIONS DE RUE DANNY RICHARD, ANIMATEUR ET CHANSONNIER p2vallees.ca
Anne-Marie Boisvert (au centre) tient l’oeuvre qu’elle a créée en lien avec la 10e chanson d’Un pas dans ta brume. Elle est entourée, de gauche à droite, de Benoit Aubin, Robert Simard et Émilie Lavigne, membres du comité d’Un pas dans ta brume, et de Gabriel Garcia, directeur général du CIR. (Francis Legault, EAP)
819 427.5532
RBQ 5752-5388-01
ACTUALITÉS
PONT HENRI-RABY ET AUTOROUTE 50 : AGNÈS GRONDIN FAIT LE POINT
FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) Argenteuil francis.legault@eap.on.ca
rentrée des classes et c’est dans ce sens-là que je vais travailler sans relâche, indique madame Grondin. Un des enjeux les plus importants est que nos jeunes puissent marcher pour se rendre à l’école ce qui n’est pas possible à l’heure actuelle. » « C’est une grosse cicatrice en plein noyau villageois. Je comprends l’impatience de la ville et des citoyens, poursuit-elle. J’essaie de mettre le plus d’énergie pour assurer un suivi. Je sais que c’est long mais il faut faire les choses dans les règles de l’art. Il y a 280 ponts dans les Laurentides et Lanaudière qui vivent à peu près la même chose, soit que les traverses sont réduites ou qu’elles sont fermées. De notre côté, on a mis tellement de pression avec la ville que l’on a réussi à trouver une solution temporaire. » Annoncé trop vite? Or, en plus d’avoir annoncé la mise en place d’un pont temporaire qui n’est toujours pas en place, le ministère des Transports a, depuis au moins 2014, annoncé à quelques reprises que le pont Henri-Raby en tant que tel allait être reconstruit. Construite en 1940 et longue de 40 mètres, cette structure est dans un tel état de délabrement qu’elle doit être remplacée mais jamais, malgré les multiples annonces en ce sens au fil des ans, des travaux n’ont eu lieu. Est-ce à dire que le ministère procède à des annonces sans que le dossier ne soit complètement réglé? « On pourrait dire ça, croit la députée. Mais moi, je suis de ceux qui pensent qu’il faut faire un état des lieux. En tant que députée, je constate qu’il y a des investisse- ments majeurs à faire dans notre région et il faut trouver des solutions pour accélérer la réfection ou reconstruction de nos ponts. » Dans le cas du pont Henri-Raby, la dépu- tée indique qu’il s’agit d’un dossier assez complexe alors qu’il faudrait déplacer des infrastructures liées à Hydro-Québec et discuter avec Orica Canada, l’entreprise
Un pont toujours en attente d’être remplacé et l’élargissement de l’auto- route 50 qui semble repoussé : voilà deux dossiers touchant Argenteuil qui provoquent des inquiétudes parmi les citoyens. La députée d’Argenteuil, Agnès Grondin, a fait le point sur l’évolution de ces projets. La saga du pont Henri-Raby est devenu un vrai roman feuilleton au cours des der- niers mois. Permettant à la rue Principale d’enjamber la rivière de l’Ouest au centre- ville de Brownsburg-Chatham, il a été fermé sans avertissement en décembre dernier par le ministère des Transports et de la Mobilité durable (MTMD), responsable de son entretien. Un chemin de détour de près de 2 km, empruntant le seul autre pont enjambant cette rivière, a été mis en place, ce qui a provoqué des dérangements pour les résidents. En mars dernier, le ministère annonçait l’installation pour cet été d’un pont tempo- raire par-dessus le pont Henri-Raby. Or, alors que la période estivale est déjà bien enta- mée, il semble qu’il faudra encore attendre quelques semaines avant que cette solution temporaire ne se réalise, selon la députée d’Argenteuil Agnès Grondin. « L’objectif du départ était de trouver un pont existant. Ils en ont trouvé un mais il n’était finalement pas adéquat [pour l’usage prévu à Brownsburg], explique la députée. Là, le MTMD a trouvé le financement pour conce- voir et fabriqué un pont temporaire spécifi- quement dédié pour Brownsburg-Chatham. » Ces délais de fabrication signifient que ce nouveau pont temporaire pourrait ne pas être installé avant la fin août. « Je souhaite que ce pont temporaire soit aménagé avant la
L’élargissement de la 50 entre Lachute et L’Ange-Gardien pourrait prendre plus de temps que prévu à se réaliser. (Photo d’archives)
de sa réalisation. » L’ancien projet inscrit au PQI de l’an dernier incluait en effet l’élargissement de la 50 sur toute sa longueur. La division du projet en deux permet ainsi de libérer des sommes qui étaient prévue pour la portion entre L’Ange-Gardien et Lachute. « On a beaucoup parlé de mettre en place des mesures de sécurisation en attendant l’élargissement, poursuit la députée. C’est pour ça que le projet a été cindé en deux dans le dernier budget : ça va aller beaucoup plus vite pour le tronçon Lachute-Mirabel en terme d’élargissement tandis que la partie Lachute-L’Ange-Gardien reste à l’étude. » Notons effectivement que le report de l’élargissement de la 50 ne concerne que la portion entre Lachute et L’Ange-Gardien. Le tronçon entre Lachute et Mirabel est toujours au programme, alors qu’une première partie de 6,6 km entre l’aéroport de Mirabel et la sortie pour le chemin St-Simon doit ouvrir en septembre. Les travaux devraient ensuite commencer rapidement sur les 17,6 km qui resteront à être doublés jusqu’à Lachute. Un tronçon de 9,7 km entre Gatineau et L’Ange-Gardien a été ouvert il y a à peine un an. « On voit les travaux qui sont presque terminés à Mirabel, on voit des travaux qui sont terminés en Outaouais. Je trouve ça super encourageant, on voit que ça se réalise », tempère la députée. D’ici l’élargissement, de nouvelles me- sures de sécurisation devraient être mises en places dans les secteurs où l’autoroute ne compte que deux voies. Une augmenta- tion de la surveillance policière et l’ajout de photos-radar mobiles dédiés à la 50 sont au menu. L’installations de glissières de sécurité entre les deux voies est aussi au programme, comme cela avait été annoncé il y a un an.
qui possède tous les terrains autour de l’ouvrage, dans l’éventualité d’une expropria- tion partielle afin d’y construire des culées plus stables pour le nouveau pont. On ne sait pas si, depuis dix ans, des discussions ont eu lieu en ce sens. Et la 50? Autre dossier majeur, l’élargissement de l’autoroute 50 entre L’Ange-Gardien et Lachute a connu un certain recul ce prin- temps. Comme nous l’avions souligné dans nos pages en avril dernier, le projet de la 50 a été divisé en deux projets distincts dans le dernier Plan québécois des infrastructures (PQI), soit un concernant la portion entre Lachute et Mirabel et l’autre, entre Lachute et L’Ange-Gardien. Or, la portion vers l’Outaouais est main- tenant listé comme étant un projet de « maintien et de bonification » de la 50 et non plus un projet « d’élargissement et de réaménagement », comme c’était le cas dans le PQI de l’année dernière. Plusieurs médias de l’Outaouais ont par la suite obtenu confirmation de la part du cabinet de la ministre des Transports, Gene- viève Guilbault, qu’il n’y avait pas de budget disponible pour permettre l’élargissement à court terme de la voie rapide. En 2022, le gouvernement caquiste avait pourtant promis que l’élargissement complet de la 50 allait être terminé d’ici 2032. Désormais, l’horizon serait de 2035 ou 2036. Selon Agnès Grondin, cette division du projet global d’élargissement de l’autoroute résulte d’une volonté d’efficacité. « Quand on met un projet au PQI avec un montant, on gèle cet argent, explique-t-elle. Au lieu de geler cet argent pour 4, 5 ou 10 ans, la ministre a décidé de le prendre pour des projets où on en est rendu à la réalisation. Le tronçon entre L’Ange-Gardien et Lachute, on en est encore à l’étude, on n’est pas près
Le pont Henri-Raby est fermé à la circulation depuis décembre dernier. (Photo d’archives)
Bertrand Castonguay Président bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly Directeur yvan.joly@eap.on.ca Josée Deslauriers Directrice des ventes josee.deslauriers@eap.on.ca Gilles Normand Directeur de production et distribution gilles.normand@eap.on.ca
Anil Jhalli Rédacteur en chef anil.jhalli@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca
Publicité : carole.lemay@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Classées et nécrologies : nicole.pilon@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Siège social : 1100, rue Aberdeen, C.P. 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 • Tél. : 613-632-4155 Bureau Lachute : 566, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y7 • Tél. : 450-562-2494 sans frais : 1-800-267-0850 9ऍQऍH ђ 613-632-6383 www.editionap.ca
| Annonces classées et nécrologies | 450-562-2494 • 1 800 267-0850
Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
"$56"-*5 4r/&84
UNE PARTICIPATION RECORD À LACHUTE EN FÊTE valeur ajoutée pour la population. »
FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) Argenteuil francis.legault@eap.on.ca
Rappelons en effet que Lachute en fête est organisé par la municipalité, avec un budget tournant autour de 280 000 $ (le budget annuel total de la Ville de Lachute en 2025 est de plus de 36 M$). « C’est peu cher payé pour une activité de cette ampleur, lance monsieur Bigras- Denis. Il ne faut pas oublier non plus qu’on a des commanditaires qui nous aident à faire baisser la facture. Si on compare avec d’autres festivals du même genre, on est presque à moitié prix! » Malgré que le maire est plus qu’heureux de la participation des gens et du déroule- ment de l’événement, il concède que des éléments seront probablement à revoir pour une prochaine édition, notamment en ce qui a trait à certains kiosques alimentaires et de breuvages. « Certains kiosques étaient plus popu- laires. On va regarder pour voir si on ne peut pas en ajouter ou mieux travailler avec ceux qui sont en place pour avoir une offre plus rapide. On a eu des lignes d’attente d’une heure et demie en soirée samedi!, admet-il. On est un peu victime de notre succès! » Des problématiques en lien avec la cir- culation aux alentours du site au terme des deux soirées, alors que la majorité des gens quittaient en même temps, devront aussi trouver des solutions lors d’une prochaine édition. D’ailleurs, il n’est pas officiellement confirmé que l’événement revienne l’an prochain. Les élections municipales auront lieu en novembre prochain et une nouvelle administration pourrait décider de ne pas reconduire Lachute en fête. « Pour moi, c’est un engagement que je vais mettre dans ma plateforme, confirme le maire sortant. Mais ça va dépendre des oritentations des gens qui seront en poste à ce moment-là. Je souhaite fortement être là et bénéficier de la confiance de la popu- lation. Un autre maire pourrait par contre décider d’annuler le festival, on a vu une certaine opposition venir aux séances du conseil nous dire qu’on dépensait trop dans
Les deux jours qu’a duré la 4e édition de Lachute en fête a battu des records d’achalandage les 18 et 19 juillet derniers. Plus de 13 000 personnes auraient pris part aux diverses activités gratuites offertes au parc Barron. « Je ne pense pas que l’on ne pourrait être plus satisfaits!, a lancé le maire de Lachute, Bernard Bigras-Denis, suite à l’événement. Ça été un grand succès. La participation a vraiment dépassé nos attentes cette année. » En effet, les premières estimations indiquent que près de 5000 personnes ont assisté aux prestations de King Melrose et du Boogie Wonder Band le 18 juillet. Le len- demain, pour les activités familiales durant le jour, les organisateurs parlent d’environ 2500 visiteurs tandis qu’en soirée, pour les spectacles de The Lost Fingers et des Trois Accords, ce serait plus de 6000 spectateurs qui étaient présents. « On a pu voir que c’est un événement qui a attiré des gens de l’extérieur, constate monsieur Bigras-Denis. On est assez content de voir que c’est un festival qui devient régional mais on le fait avant tout pour notre population.On est très, très heureux. » Améliorations et consolidations Devant le succès croissant de l’événe- ment, certains pourraient être portés à demander à ce que Lachute en fête prenne de l’expansion, en ajoutant une journée d’activités par exemple. Mais pour le maire de Lachute, l’organisation actuelle est juste parfaite. « On croit que la formule actuelle est idéale, dit-il. On n’a pas non plus la pression d’en offrir plus. Les gens semblent satisfaits avec cette formule que l’on contrôle bien. Il est important de garder le contrôle car c’est payé avec des fonds publics. Honnêtement, en ajouter plus, je ne crois pas ce serait une
Le spectacle des Trois Accords a été l’un des plus courus lors des deux jours de festivités. (Francis Legault, EAP)
des activités. Je crois que pour le bénéfice de la population, le festival doit demeu- rer car il fonctionne bien et il est très en
demande. C’est un incontournable de l’été! Si j’ai la chance de revenir, je garantis qu’il y aura une 5e édition de Lachute en fête! »
La fête familiale, qui a eu lieu en après-midi le samedi, a connu un vif succès, notamment avec la présence d’une nouvelle activité: une piste de go-karts électriques. (Francis Legault, EAP)
La prestation du Boogie Wonder Band a fait danser la foule sur les rythmes du disco. (Francis Legault, EAP)
Service de prothèses dentaires conventionnelles et sur implants
Ouvert du lundi au jeudi 613-632-0780 NOUS ACCEPTONS LES MEMBRES DU RÉGIME CANADIEN DES SOINS DENTAIRES.
225, rue Main Ouest, suite 102, Hawkesbury ON K6A 3R7 • www.lacroix-dent.com
Explorez
Gagnez Concours été achat local
et
200 $ en cartes-cadeaux à gagner chez les marchands participants (tirage au hasard)
(concours d'une durée de 4 semaines)
AR
COUPON DE PARTICIPATION
Les tirage auront lieu le vendredi 15 août (3 cartes cadeaux)
Tirage au hazard et les gagnants devront venir chercher leurs cartes-cadeaux ou nous pouvons l'envoyer par la poste. Faites parvenir votre coupon de participation avant la date mentionnée ci-dessus à : CONCOURS ÉTÉ ACHAT LOCAL — L'ARGENTEUIL,
Nom : _____________________________________________________________________________
Adresse : ___________________________________________________________________________
566, rue Principale, Lachute, QC J8H 1A7. ou par email à concoursete@eap.on.ca Un coupon par famille, par publication Les employés de la Compagnie d’édition André Paquette et leur famille immédiate ne peuvent participer.
Ville : ______________________________________________________________________________
Téléphone : _________________________________________________________________________
LES ENTREPRISES
Offrez à votre véhicule un éclat parfait
VENTE ET INSTALATION DE PNEUS ENTRETIEN D’AUTOS ET CAMIONS FABRICATION DE BOYAUX HYDRAULIQUES
Gros 4x4 et Cub Van Survoltage 12/24 volt Déverrouillage
Remorquage poids lourds Achat d’autos pour ferraille Plate-forme 7 tonnes
REMORQUAGE DEMEURE OUVERT EN TOUT TEMPS (24/7)
VACANCES ESTIVALES DU 19 JUILLET AU 10 AOÛT 2025 INCLUSIVEMENT GARAGE
Assistance routière autorisée 513, ROUTE DU LONG-SAULT, ST-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL 450 537-2424 450 537-1319
Passez au département de service pour un lavage impeccable!
20 % DE
✁
sur tout lavage de 250$ ou moins
SPÉCIALISTES DES PELOUSES ET JARDINS FERMÉ POUR LES VACANCES ESTIVALES DU 01 AU 12 AOÛT 2025 INCLUSIVEMENT. BONNES VACANCES À TOUS NOS FIDÈLES CLIENTS!
RABAIS
*Valide du28 juillet au 22 août 2025 avec coupon.
VENEZ RENCONTRER UNE ÉQUIPE PROFESSIONNELLE ET DYNAMIQUE QUI SE FERA UN PLAISIR DE VOUS SERVIR! RÉPARATION | ENTRETIEN | VENTE
PRÈS DE SES CLIENTS DEPUIS PLUS DE 40 ANS
275, RUE BETHANY, LACHUTE 450-562-5235 WWW.TOYOTALACHUTE.COM
64, rue Principale, Lachute QC | 450.562.3434 info@petitmoteurlachute.com | petitmoteurlachute.com
Quoi apporter pour une sortie en KAYAK ou en canot?
L’exposition prolongée au soleil, la météo qui peut changer rapidement, l’isolement, les obstacles visibles ou submergés… les dangers sont réels lors d’une sortie sur l’eau. Parez à toute éventualité grâce à ce petit aide- mémoire des essentiels à apporter! ÉQUIPEMENT OBLIGATOIRE Transports Canada exige que vous vous équipiez au minimum d’une veste de flottaison individuelle (VFI) homologuée et de taille adéquate pour chaque personne ainsi que d’un dispositif de signalisation sonore (le sifflet sans bille dont sont munies certaines VFI suffit). Selon votre embarcation, le moment et le lieu de vos sorties, d’autres accessoires peuvent être obligatoires, notamment : • Une ligne d’attrape flottante d’au moins 15 mètres de longueur; • Une pompe à main ou une écope; • Une lampe de poche étanche.
AUTRE MATÉRIEL Outre ces essentiels, plusieurs éléments s’avèrent précieux, dont les suivants : • De l’eau (prévoyez au moins deux litres par personne) et des collations; • Du chasse-moustiques et de l’écran solaire;
Enfin, assurez-vous de vous habiller en fonction de la température de l’eau et non de l’air afin de prévenir l’hypothermie en cas de chute. Pensez notamment à mettre votre maillot de bain plutôt que vos sous- vêtements ainsi que des vêtements à séchage rapide.
• Des lunettes de soleil; • Vos pièces d’identité; • Un cellulaire;
• Un chapeau ou une casquette; • Une trousse de premiers soins;
• Des vêtements plus chauds et de rechange; • Des chaussures antidérapantes à bout fermé; • Un sac étanche pour garder tout ce matériel au sec; • Une jupette en néoprène (si votre kayak a un cockpit fermé).
NOUVEAU DANS LA RÉGION • ALIMENTS EN CONSERVE • PÂTES ALIMENTAIRES • COLLATIONS • PAINS ET CÉRÉALES • CROUSTILLES ET FRIANDISES • VIANDES, POISSONS ET FRUITS DE MER • PRODUITS CONGELÉS ET RÉFRIGÉRÉS • ET PLUS ENCORE... Venez nous découvrir! 440A, rue Principale, Lachute, QC J8H 1 Y3 • 450-207-0660 • economiessmt@gmail.com
Mini-baguettes format individuel 2 boissons en canette 2 trempettes Frites gaufrées format individuel Pain à l’ail de taille individuelle OBTENEZ 2 ARTICLES AU CHOIX POUR 5 $
COMPREND 2 PIZZAS MOYENNES AVEC 2 GARNITURES POUR 20 $.
456, rue Principale, Lachute • 450-562-4040 • pizzahut.ca LIVRAISON - À EMPORTER - SUR PLACE BESOIN D’OUTILS ? NOUS LES AVONS ! POUR VOS PETITS ET GRANDS TRAVAUX
Antoine Karam Pharmacien - Propriétaire affilié à
DÉCHIQUETEUSE À BRANCHES
NACELLE REMORQUABLE 45PD
MINI PELLE 1.7T À 5.5T
Bonne vacances à vous! Soyez prudents!
MINI PÉPINE
NACELLE SUR CHENILLES
SERVICES OFFERTS Prescriptions Soins infirmiers de qualité Consultation Santé Livraison Et beaucoup plus ...!
DÉSOUCHEUSE TORO
LAVEUSE À PRESSION
Découvrez nos produits directement en magasin.
Heures d’ouverture: Lundi: 9 h - 20 h Mardi: 9 h - 20 h Mercredi: 9 h - 20 h Jeudi: 9 h - 20 h Vendredi: 9 h - 20 h Samedi: 9 h - 16 h Dimanche: Fermé
LOCATION MADDEN 450-562-9142 • 573, rue Lafleur, Lachute QC locationmadden.com
324, rue Bank, Brownsburg-Chatham, Qc, J8G 3B1 • T 450-533-4239 • F 450-533-5027
Guide d’achat pour choisir des LUNETTES de soleil de qualité
Visiter un symposium d’ARTS visuels : une expérience hautement inspirante!
À la recherche d’une activité qui marie créativité et découvertes cet été? Rendez-vous à un symposium d’arts visuels! Peinture à l’acrylique ou à l’huile, aquarelle, pastel, photographie, sculpture, techniques mixtes… dans ce genre d’évènement, chaque kiosque propose des œuvres uniques! DES RENCONTRES ENRICHISSANTES L’un des plus grands plaisirs de ces rassemblements, qui se déroulent un peu partout au Québec, est la rencontre avec les artistes. Ces personnes passionnées et talentueuses aiment répondre à nos questions, parler de leur démarche et dévoiler leurs sources d’inspiration. Un autre privilège propre aux symposiums est d’observer les artistes à l’œuvre. Regarder un peintre ajouter un détail à une toile ou voir une sculpture prendre forme est une expérience incomparable! UNE AMBIANCE VIBRANTE Au-delà des toiles et des sculptures, c’est une atmosphère animée qui vous attend dans un symposium d’arts visuels. Ces rassemblements dynamiques ont d’ailleurs souvent lieu dans de magnifiques environnements : quartier historique, parc au bord de l’eau… sortez vos appareils photo! DES TROUVAILLES CHARMANTES Vous voulez ajouter de la personnalité à votre demeure? Vous pourriez facilement dénicher une ou plusieurs œuvres d’art « coup de cœur » dans un symposium! Si votre budget est limité, sachez que plusieurs artistes proposent des produits dérivés de leurs créations, comme des affiches, des cartes postales ou des cartes de souhaits.
• Taille de monture appropriée : des montures plus larges offrent une meilleure protection en couvrant une plus grande surface autour des yeux. • Confort optimisé : quand vous essayez les lunettes, celles-ci ne doivent pas exercer de pression désagréable sur le nez ou derrière les oreilles, sinon vous n’aurez tout simplement pas envie de les porter! En outre, sachez qu’il est judicieux de posséder plus d’une paire de lunettes de soleil. Vous pourriez vous procurer une paire tendance pour vous détendre sur une terrasse et une « sport » pour faire du jogging ou d’autres activités physiques, par exemple. Pour dénicher les lunettes parfaites, rendez-vous chez les détaillants spécialisés de votre région, notamment dans les cliniques optométriques. Les professionnels sur place pourront vous conseiller sur les modèles les mieux adaptés à vos besoins et à votre style et effectuer des ajustements, le cas échéant.
Quelle que soit la couleur de vos yeux, sachez qu’il est extrêmement important de porter des lunettes de soleil pour les protéger des rayons ultraviolets (UV). Cette précaution est d’autant plus cruciale en été, car nous passons plus de temps dehors. Voici quelques conseils futés pour dénicher une paire de qualité! D’entrée de jeu, sélectionner des lunettes uniquement en fonction de leur coût ou de leur style est un pari risqué pour votre sécurité. Ainsi, lors de vos recherches, considérez les modèles dotés des caractéristiques suivantes : • Protection UV élevée : vérifiez que les verres bloquent de 99 % à 100 % des rayons UVA et UVB. Méfiez-vous des lunettes fumées vendues à des prix ridiculement bas, car elles n’ont probablement pas été évaluées avec rigueur! • Verres non abîmés : les verres doivent être exempts d’imperfections ou de déformations et permettre une vision claire. Si votre environnement semble légèrement flou ou difforme lorsque vous portez les lunettes, c’est mauvais signe!
Après votre visite au symposium, vous pourrez explorer les environs pour découvrir des boutiques, des musées, des crèmeries, des microbrasseries, des galeries d’art, des restaurants ou même des auberges si vous désirez prolonger votre séjour! Alors, quels symposiums visiterez-vous cet été?
Bon été au soleil!
Patrick Lavigne, Propriétaire RÉCLAMATIONS D'ASSURANCES VÉHICULES DE COURTOISIE DÉBOSSELAGE ET PEINTURE Bonnes vacances à tous!
JOUR : 450 562-6344 / SOIR : 450 562-7069 104, route du Canton, Brownsburg-Chatham QC J8G 1Z2 • lavigne.auto.body@gmail.com
Découvrez ce qui fait de nous une destination de Golf incontournable au Quebec. Restaurant Le restaurant est ouvert à tous,pas seulement aux golfeurs! Ouvert pour le déjeuner, lunch et souper (du mercredi au dimanche) Venez déguster des plats savoureux dans une ambiance détendue à notre salle à manger ou sur la terrasse. Consultez notre menu complet en ligne. FORFAIT GOLF/SOUPER (du jeudi au dimanche) PRIX: 70$
FORFAIT GOLF/HÉBERGEMENT À partir de 115$ Organisez votre événement L’ambiance champêtre de notre salle à dîner vous permettra de prendre vos repas dans une atmosphère de détente. Nous proposons deux types d’hébergement dans un cadre champêtre et chaleureux, situé directement sur le golf. Les chambres sont généralement disponibles de début mai à la mi-octobre. Les réservations peuvent être faites jusqu’à un an à l’avance. Choisissez et achetez votre forfait en ligne Réservez dès maintenant!
424, route du Nord, Lachute QC J8G 1L6 • 450-562-1094 • 1-800-853-2424 • www.golfoasis.ca
PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H 40 MOTS HEURES DE TOMBÉE MERCREDI 10 HEURES
ACTUALITÉS
UN MEMBRE DU GANG SBJ ÉCOPE DE 14 ANS DE PRISON
10
8 $
$
PAR RÉPÉTITION 15¢
PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
DIVERS à vendre
VENTES GARAGE • À L’ENCAN 252 MITCHELL, LACHUTE, vente garage les 8, 9 et 10 août, à partir de 8h. Variétés, intérieur et extérieur. Si pluie, remise semaine suivante, les 15, 16 et 17 août. 265, AVENUE D'ARGENTEUIL, LACHUTE, vente garage familiale , les 8 et 9 août, dès 7h. Décos Noël, articles de maison et plusieurs au- tres. Si pluie, remise.
CLIMATISEUR 10000 BTU , très propre, très peu utilisé et très bon état, demande 225$; rens. 514- 262-4492.
À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273
www. editionap .ca
SERVICES
Avis public
HOMME À TOUT FAIRE, RETRAITÉ, spécialité sous-sol, gyproc, plafond suspendu, peinture, construction - rénovation, gazon, terrain. AUSSI, SERVICE DE REMORQUE pour... petit déména- gement, transport de gros articles (ou autres); Lachute et environs, rens. 514-262-4492. RAMASSAGE DE MÉTAUX GRATUITEMENT. Vous recherchez quelqu'un pour vider votre maison, votre garage? Je ramasse tout (sauf matelas et sofa). Téléphonez Marc 450-530-2842. RÉPARATION JOINTS DE PIERRES ET BRIQUES, " toping" de balcons, plastrage (crépit); Serge, 450-822-1880
Régie des alcools, des courses et des jeux
AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s’opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s’il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis. Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d’une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 200, chemin Sainte- Foy, bureau 400, Québec (Québec) G1R 1T3.
Le gang SBJ aurait été responsable d’une flambée de violence dans Argenteuil lors des premiers mois de 2024. (Francis Legault, EAP)
FRANCIS LEGAULT francis.legault@eap.on.ca
le contrôle de la vente de stupéfiants dans la MRC. Le conflit aurait opposé le Hells Angels de St-André-d’Argenteuil Daniel-André Giroux, maître du territoire, et le gang local SBJ et s’inscrivait dans un conflit plus large de rébellion des gangs contre les motards à l’échelle de la province. Rappelons qu’à partir de février 2024, une vague d’incendies criminels a eu lieu sur le territoire d’Argenteuil, majoritairement à Lachute. Pas moins de 13 véhicules ont été la proie des flammes mais pas seulement : une cabane de pêche et un bâtiment de ferme ont aussi été détruits par le feu en un peu plus de deux heures d’intervalle à St-André-d’Argenteuil le 17 février. Par la suite, différents incidents où des coups de feu ont été tirés en direction de résidences ont eu lieu entre les mois de mars et de mai sur le territoire d’Argenteuil et même à Hawkesbury. L’arrestation des membres du SBJ le 9 mai 2024 a immédia- tement calmé le climat délétère qui régnait sur la région. Cependant, les actions du gang ne se seraient pas limitées à la MRC d’Argenteuil. Berthiaume et Séguin aurait aussi pris part à des invasions de domicile à Compton et Waterville, en Estrie, en janvier et février 2024. Plus de 23 chefs d’accusation avaient été déposés contre eux concernant trois évé- nements dans ces municipalités, notamment de séquestration. Ils auraient aussi utilisé une arme créée à l’aide d’une imprimante 3D selon La Tribune de Sherbrooke.
Le premier des trois dirigeants du gang criminalisé SBJ, Mathieu Berthiaume, a écopé de 14 ans de prison au Palais de justice de St-Jérôme le 15 juillet. Rappelons qu’avec ses complices, Berthiaume a été au cœur de la vague d’incendies criminels qui a déferlé sur la MRC d’Argenteuil à l’hiver 2024. Berthiaume a plaidé coupable à une longue série d’accusations allant de vol qualifié à tentative de meurtre en passant par déchargement d’arme à feu. Le juge Michel Bellehumeur a entériné la suggestion de la Couronne de le condamner à 14 ans de prison. Selon La Presse, un autre dirigeant du gang SBJ, Maxime Séguin, devrait lui aussi plaider coupable dans les prochains jours aux accusations qui ont été portées contre lui. Le gang SBJ est nommé selon la pre- mière lettre des noms de famille de ses dirigeants. Outre Séguin et Berthiaume, Dominic Jarry serait le troisième dirigeants du gang qui a été arrêté en même temps que ses confrères le 9 mai 2024. Trois autres complices avaient aussi été arrêtés ce jour-là.
OFFRES D’EMPLOI
EMPLOI EN COMPTABILITÉ DISPONIBLE Recherche une personne en comptabilité pour une PME à Saint-André-d'Argenteuil, expérience requise; faire parvenir votre CV à comptabilite062@gmail.com
NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR
NATURE DE LA DEMANDE
ENDROIT D’EXPLOITATION
Dion, Roxane 1 Bellevue
Addition d’autorisation de “spectacle sans nudité” au permis de bar au 1 er étage.
PIZZA 3000 201 Route du Long-Sault Saint-André- d’Argenteuil
RECHERCHE
Saint-André- d’Argenteuil (Québec) J0V 1X0
(Québec) J0V 1X0 Dossier : 304451
ARMES À FEU Achète armes à feu , modernes et anciennes (une seule ou une collection), munition et objets militaires. Téléphoner Pierre, 514-591-1835.
Appel d’offres – Ville de Lachute Stabilisation et réhabilitation du glissement de terrain situé sur le chemin Bourbonnière La Ville de Lachute désire recevoir des soumissions pour des travaux de stabilisation et de réhabilitation du glissement de terrain situé sur le chemin Bourbonnière. Les documents nécessaires à la préparation des soumissions seront disponibles à compter du mardi 5 août 2025, uniquement par l’intermédiaire du système électronique d’appel d’offres (SEAO), en communiquant avec un représentant par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web www.seao.gouv.qc.ca. Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO. Pour être considérée, la soumission devra être valide pour une période de quatre-vingt- dix (90) jours suivant la date limite fixée pour la réception des soumissions. La soumission doit être accompagnée d’une garantie de soumission sous forme de cautionnement d’un montant au moins égal à dix pour cent (10 %) de la valeur de la soumission, émise par une institution détenant un permis d’assureur au Canada et reconnue par l’Autorité des marchés financiers. La soumission doit également être accompagnée d’une lettre d’intention quant à l’émission d’un cautionnement d’exécution et d’un cautionnement garantissant la main- d’œuvre, les matériaux et les services, chacun pour une valeur de cinquante pour cent (50 %) de la valeur de la soumission, émise par une institution détenant un permis d’assureur au Canada et reconnue par l’Autorité des marchés financiers. Les soumissions (un (1) original et une (1) copie, présentés selon les modalités prévues au cahier des charges) seront reçues à la réception de l’Hôtel de Ville de Lachute au 380, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y2, jusqu’à 14 heures (heure du hall de l’hôtel de ville), le mardi 26 août 2025 pour être ouvertes publiquement immédiatement après le délai pour la réception des soumissions. Pour toute demande de renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec monsieur Danny Gariépy, chargé de projets, de la firme Équipe Laurence inc., par courriel à dgariepy@equipelaurence.ca. Les soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission. La Ville de Lachute ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et n’assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les
Incendies, invasion de domicile, coups de feu
Tout porte à croire que la hausse des crimes qu’Argenteuil a connue entre janvier et mai 2024 aurait été liée à un conflit pour
COLLISION MORTELLE À LACHUTE
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Le conducteur de la moto, un homme dans la trentaine, a été conduit au centre hospitalier où son décès a été constaté. Le conducteur de l’autre véhicule a subi des blessures mineures. La rue a été fermée à la circulation pen- dant de longues heures afin de permettre aux enquêteurs de la Sûreté du Québec de reconstituer la scène. Les causes exactes de cette collision restent à être déterminées.
Un motocycliste a perdu la vie à Lachute le 20 juillet dernier lors d’une collision. Vers 17h30, un groupe de motocyclistes se dirigeait vers l’ouest sur la rue Principale de Lachute. À l’intersection avec l’avenue Béthany, un véhicule allant en sens inverse, pour une raison encore inconnue, a percuté la première moto du groupe.
soumissionnaires. Le 21 juillet 2025
M e Lynda-Ann Murray, greffière
(SG-2025.13)
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12Made with FlippingBook flipbook maker