ALEXANDRIA Atelier, l’inventaire du boisé , le sa m edi 24 nove m bre de 9h à 15h30 à l’école élé- m entaire catholique Elda-Rouleau (115 avenue Sandfield, Alexandria), ainsi que dans le boisé de M. et M m e Sou m is, de Glen Robertson. Atelier ouvert à tous. 10$/personne pour les m e m bres de Boi- sés Est et 20$ pour les autres. Réserva- tions obligatoires : Jean-Claude Havard 613 673-3089 ou info@boisesest.ca. CALUMET Sessions co m bing laughter and y oga are now offered in Calu m et. Laughter ses- sions co m bine deep breathing and differ- ent fun laughter exercices topped with positive thinking. Sessions with Brigitte L., certified laughter y oga instructor. For m ore info call Teresa For m an 819 242- 2424. FOURNIER Part y de Noël avec souper et soirée de danse en ligne et sociale du club Le Rev- eil de Fournier, le sa m edi 24 nove m bre. Souper à 18h suivi de la danse à 20h, à la salle m unicipale de Plantagenet Sud. Mu- sique et ani m ation par Marie-France et Martin.. Bienvenue à tous. 20$ ou 7$ pour la danse seule m ent. RSVP: Madeleine Parker au 613 524-5224 ou Calista Nicho- las au 613 524-5493. HAWKESBURY Tournoi de cartes ((SCABOOK)) sa m edi le 16 nove m bre à 13h30 au Club Colo m bi- du 393 Willia m , coin Lansdowne à 13h30; coût: 5 $. RSVP: 613 632-2633. Défilé du Père Noël, le sa m edi 1er déce m bre à 19 h. Puis, le di m anche 2 déce m bre, rencontrez le Père Noël au Jar- din des pionniers de 14 h à 17 h. L’ORIGNAL Christ m as Market at L’Orignal. Save No- ve m ber 17 and 18 fro m 10 a. m . to 4 p. m . and co m e to the second Christ m as Mar- ket at Saint-Jean-Baptiste School, 35 Lon- gueuil St., L’Orignal. The event will be in the g ym ; entrance on John Street. So m e 35 artisans fro m the region and West Québec will be selling their products. For m ore infor m ation, call Claudette at 613- 675-4688 or Louise at 613-675-2237. Souper et soirée Ja m boree le vendredi 7 déce m bre , organisé par les Cheva- liers de Colo m b et les Filles d’Isabelle de L’Orignal Coût :12.50$ Info : Johanne ou André Yargeau 613 675-0308 VANKLEEK HILL Déjeuner m ensuel du Club du Réveil de Vankleek Hill, le di m anche 25 nove m - bre de 8h30 à 12h30, au 122 rue Bond à Vankleek Hill. Info 613 632-6797 ou 613 678-3334.. Souper et Spectacle pour les résidents de Canton de Cha m plain, le 27 nove m bre, de 17h à 19h30,au centre co mm unau- taire de Vankleek Hill. Billets disponibles auprès de Sand y au 613 678-2690. communautaire Le lien community link The
editionap.ca ACTUALITÉ La bibliothèque d’Alfred prend forme
CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
PLANTAGENET | La présentation du con- cept de la future Bibliothèque publique d’Alfred m arque un tournant i m portant vers la concrétisation du projet. La con- struction est prévue pour septe m bre 2014. Les plans et les dessins ont été dévoilés lundi soir lors de la réunion du conseil m u- nicipal à Plantagenet. Karl Lavoie, diplô m é en Techniques d’architecture à La Cité collé- giale, s’est vu confier la tâche de m atérialis- er les attentes des m e m bres du co m ité de la future bibliothèque. Il a réalisé ce m andat sous la coupe de l’entreprise de son oncle, Luc Lavoie Design d’E m brun. Le duo a tra- vaillé de pair sur les plans de cet édifice de 3300 pieds carrés à l’intérieur duquel plus- ieurs aires répondront aux besoins des en- fants, des adolescents et des adultes. C’est sans co m pter qu’on y trouvera une section i m portante pour le laboratoire infor m a- tique, service que les usagers sont de plus en plus no m breux à utiliser.
L’une des vues présentées dans une vidéo préparée par Karl Lavoie de la Firme Luc Lavoie Design.
un peu plus d’un an, co m ité qui a relevé les critères à rencontrer pour la construction future. Rappelons que le projet a bénéficié d’un partenariat établi avec le progra mm e de Techniques d’architecture de La Cité collé- giale. Dans le cadre de cette entente, quinze projets ont été développés par les finissants du progra mm e. Les m e m bres du co m ité ont eu a m ple m ent m atière à s’inspirer. Karl Lavoie faisait alors partie de la cohorte de ces étudiants. Les coûts prévus pour la construction ont été établis au départ à environ 400 000 $. La m oitié de cette so mm e sera récoltée grâce à diverses activités de finance m ent organ- isées par le co m ité.
La bibliothèque actuelle dispose d’une superficie trois fois m oins grande et ne possède pas d’autant de co mm odités. Le nouvel édifice aura, entre autres, une salle m ultifonctionnelle qui pourra accueillir les conférences et réunion, les expositions ou toutes autres activités, selon les besoins de la co mm unauté. Les e m plo y és auront aussi un coin pour prendre leurs repas. Aussi, les co mm odités actuelles sont louées alors que la prochaine bibliothèque appartiendra au canton d’Alfred-Plantagenet, ce qui de l’avis du conseiller Benoit La m arche à l’origine de l’initiative, rentabilisera l’opération à long ter m e. C’est d’ailleurs M. La m arche qui a m is sur pied un co m ité dévoué à cette cause il y a
. 40 bougies pour Elda-Rouleau
ALEXANDRIA | Le 25 octobre dernier m ar- quait le 40e anniversaire de l’école élé- m entaire catholique Elda-Rouleau. Fidèles à une tradition attachante dans la culture de l’école, les élèves ont chanté Bonne fête, à l’heure du m idi, co mm e ils le font pour chacun de leurs co m pagnons de classe lorsqu’il s’agit de leur anniversaire de naissance. Voilà pourquoi les écoliers ont spontané m ent chanté en chœur, « Bonne fête Mada m e Elda ». La journée s’est déroulée au r y th m e des festivités pour cette grande occasion. Après
Photo Chantal Quirion
Le design extérieur est m oderne et épuré et propose plusieurs sections vitrées qui contribuent autant à l’esthétis m e de l’édifice qu’aux préoccupations environne m entales. Les m atériaux ont été choisis pour leur fa- cilité d’entretien et leur longévité. Karl Lavoie présente le concept de la nouvelle Bibliothèque publique d’Alfred lors de la réunion du conseil d’Alfred- Plantagenet, le 5 novembre dernier.
une asse m blée générale dans le g ym nase, les classes se sont rendues à l’église du Sacré-Cœur pour une célébration d’Action de grâce. De retour à l’école, les jeunes ont eu droit à un banquet de m ê m e qu’à un après- m idi re m pli d’activités et de plaisir. Tout co mm e les anciens se souviennent encore de l’inauguration de cette école en 1972, les élèves de l’école se souviendront pendant longte m ps de cette grande fête co mm é m orative. En 1972, l’école avait ainsi été baptisée en ho mm age à Elda-Rouleau, fe mm e i m portante dans la vie culturelle à Alexandria et considérée co mm e un per- sonnage notoire pour la francophonie on- tarienne. Elle a vécu de 1878 ou 1879 à 1936, période pendant laquelle elle s’est il- lustrée à titre d’ani m atrice culturelle et co m - m unautaire ainsi que fervent pro m otrice de la langue française. Elle fonda entre autres à Alexandria, une section de la Fédération des fe mm es canadiennes-françaises. En- core aujourd’hui, ce choix co mm e vocable identitaire est considéré co mm e des plus pertinents.
38 500 copies
Bertrand Castonguay , President, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , D.G. / G.M., roger@eap.on.ca
François Bélair , Sales & Development, fbelair@eap.on.ca Yvan Joly , Sales director (Hawkesbury), yvan@eap.on.ca François Leblanc , Directeur (Lachute), francois.leblanc@eap.on.ca Gilles Normand , Production & Distribution Mgr., gilles.normand@eap.on.ca Julien Boisvenue , Layout & Prepress Mgr., julien.boisvenue@eap.on.ca
Publié le vendredi par/Published on Friday by : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par/Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON Bureau Hawkesbury Office: 1100, rue Aberdeen St., Hawkesbury, ON Tel.: 613 632-4155 • Fax.: 613 632-8601 • 1 800 267-0850 Bureau Lachute Office : 52, rue Principale St., Lachute, QC J8H 3A8 Tel.: 450 562-8593 • Fax.: 450 562-1434 • 1 800 561-5738 # convention : 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission.
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention : In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Représentation nationale/National representation Sans frais / Toll free : 1-800-361-6890
Made with FlippingBook flipbook maker