ALEXANDRIA Atelier, l’inventaire du boisé , le samedi 24 novembre de 9h à 15h30 à l’école élé- mentaire catholique Elda-Rouleau (115 avenue Sandfield, Alexandria), ainsi que dans le boisé de M. et Mme Soumis, de Glen Robertson. Atelier ouvert à tous. 10$/personne pour les membres de Boi- sés Est et 20$ pour les autres. Réserva- tions obligatoires : Jean-Claude Havard 613 673-3089 ou info@boisesest.ca. CALUMET Sessions combing laughter and yoga are now offered in Calumet. Laughter ses- sions combine deep breathing and differ- ent fun laughter exercices topped with positive thinking. Sessions with Brigitte L., certified laughter yoga instructor. For more info call Teresa Forman 819 242- 2424. FOURNIER Party de Noël avec souper et soirée de danse en ligne et sociale du club Le Rev- eil de Fournier, le samedi 24 novembre. Souper à 18h suivi de la danse à 20h, à la salle municipale de Plantagenet Sud. Mu- sique et animation par Marie-France et Martin.. Bienvenue à tous. 20$ ou 7$ pour la danse seulement. RSVP: Madeleine Parker au 613 524-5224 ou Calista Nicho- las au 613 524-5493. HAWKESBURY Tournoi de cartes ((SCABOOK)) samedi le 16 novembre à 13h30 au Club Colombi- du 393 William, coin Lansdowne à 13h30; coût: 5 $. RSVP: 613 632-2633. Défilé du Père Noël, le samedi 1er décembre à 19 h. Puis, le dimanche 2 décembre, rencontrez le Père Noël au Jar- din des pionniers de 14 h à 17 h. L’ORIGNAL Christmas Market at L’Orignal. Save No- vember 17 and 18 from 10 a.m. to 4 p.m. and come to the second Christmas Mar- ket at Saint-Jean-Baptiste School, 35 Lon- gueuil St., L’Orignal. The event will be in the gym; entrance on John Street. Some 35 artisans from the region and West Québec will be selling their products. For more information, call Claudette at 613- 675-4688 or Louise at 613-675-2237. Souper et soirée Jamboree le vendredi 7 décembre , organisé par les Cheva- liers de Colomb et les Filles d’Isabelle de L’Orignal Coût :12.50$ Info : Johanne ou André Yargeau 613 675-0308 VANKLEEK HILL Déjeuner mensuel du Club du Réveil de Vankleek Hill, le dimanche 25 novem- bre de 8h30 à 12h30, au 122 rue Bond à Vankleek Hill. Info 613 632-6797 ou 613 678-3334.. Souper et Spectacle pour les résidents de Canton de Champlain, le 27 novembre, de 17h à 19h30,au centre communau- taire de Vankleek Hill. Billets disponibles auprès de Sandy au 613 678-2690. communautaire Le lien community link The
editionap.ca ACTUALITÉ La bibliothèque d’Alfred prend forme
CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
PLANTAGENET | La présentation du con- cept de la future Bibliothèque publique d’Alfred marque un tournant important vers la concrétisation du projet. La con- struction est prévue pour septembre 2014. Les plans et les dessins ont été dévoilés lundi soir lors de la réunion du conseil mu- nicipal à Plantagenet. Karl Lavoie, diplômé en Techniques d’architecture à La Cité collé- giale, s’est vu confier la tâche de matérialis- er les attentes des membres du comité de la future bibliothèque. Il a réalisé ce mandat sous la coupe de l’entreprise de son oncle, Luc Lavoie Design d’Embrun. Le duo a tra- vaillé de pair sur les plans de cet édifice de 3300 pieds carrés à l’intérieur duquel plus- ieurs aires répondront aux besoins des en- fants, des adolescents et des adultes. C’est sans compter qu’on y trouvera une section importante pour le laboratoire informa- tique, service que les usagers sont de plus en plus nombreux à utiliser.
L’une des vues présentées dans une vidéo préparée par Karl Lavoie de la Firme Luc Lavoie Design.
un peu plus d’un an, comité qui a relevé les critères à rencontrer pour la construction future. Rappelons que le projet a bénéficié d’un partenariat établi avec le programme de Techniques d’architecture de La Cité collé- giale. Dans le cadre de cette entente, quinze projets ont été développés par les finissants du programme. Les membres du comité ont eu amplement matière à s’inspirer. Karl Lavoie faisait alors partie de la cohorte de ces étudiants. Les coûts prévus pour la construction ont été établis au départ à environ 400 000 $. La moitié de cette somme sera récoltée grâce à diverses activités de financement organ- isées par le comité.
La bibliothèque actuelle dispose d’une superficie trois fois moins grande et ne possède pas d’autant de commodités. Le nouvel édifice aura, entre autres, une salle multifonctionnelle qui pourra accueillir les conférences et réunion, les expositions ou toutes autres activités, selon les besoins de la communauté. Les employés auront aussi un coin pour prendre leurs repas. Aussi, les commodités actuelles sont louées alors que la prochaine bibliothèque appartiendra au canton d’Alfred-Plantagenet, ce qui de l’avis du conseiller Benoit Lamarche à l’origine de l’initiative, rentabilisera l’opération à long terme. C’est d’ailleurs M. Lamarche qui a mis sur pied un comité dévoué à cette cause il y a
. 40 bougies pour Elda-Rouleau
ALEXANDRIA | Le 25 octobre dernier mar- quait le 40 e anniversaire de l’école élé- mentaire catholique Elda-Rouleau. Fidèles à une tradition attachante dans la culture de l’école, les élèves ont chanté Bonne fête, à l’heure du midi, comme ils le font pour chacun de leurs compagnons de classe lorsqu’il s’agit de leur anniversaire de naissance. Voilà pourquoi les écoliers ont spontanément chanté en chœur, « Bonne fête Madame Elda ». La journée s’est déroulée au rythme des festivités pour cette grande occasion. Après
Photo Chantal Quirion
Le design extérieur est moderne et épuré et propose plusieurs sections vitrées qui contribuent autant à l’esthétisme de l’édifice qu’aux préoccupations environnementales. Les matériaux ont été choisis pour leur fa- cilité d’entretien et leur longévité. Karl Lavoie présente le concept de la nouvelle Bibliothèque publique d’Alfred lors de la réunion du conseil d’Alfred- Plantagenet, le 5 novembre dernier.
une assemblée générale dans le gymnase, les classes se sont rendues à l’église du Sacré-Cœur pour une célébration d’Action de grâce. De retour à l’école, les jeunes ont eu droit à un banquet de même qu’à un après-midi rempli d’activités et de plaisir. Tout comme les anciens se souviennent encore de l’inauguration de cette école en 1972, les élèves de l’école se souviendront pendant longtemps de cette grande fête commémorative. En 1972, l’école avait ainsi été baptisée en hommage à Elda-Rouleau, femme importante dans la vie culturelle à Alexandria et considérée comme un per- sonnage notoire pour la francophonie on- tarienne. Elle a vécu de 1878 ou 1879 à 1936, période pendant laquelle elle s’est il- lustrée à titre d’animatrice culturelle et com- munautaire ainsi que fervent promotrice de la langue française. Elle fonda entre autres à Alexandria, une section de la Fédération des femmes canadiennes-françaises. En- core aujourd’hui, ce choix comme vocable identitaire est considéré comme des plus pertinents.
38 500 copies
Bertrand Castonguay , President, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , D.G. / G.M., roger@eap.on.ca
François Bélair , Sales & Development, fbelair@eap.on.ca Yvan Joly , Sales director (Hawkesbury), yvan@eap.on.ca François Leblanc , Directeur (Lachute), francois.leblanc@eap.on.ca Gilles Normand , Production & Distribution Mgr., gilles.normand@eap.on.ca Julien Boisvenue , Layout & Prepress Mgr., julien.boisvenue@eap.on.ca
Publié le vendredi par/Published on Friday by : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par/Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON Bureau Hawkesbury Office: 1100, rue Aberdeen St., Hawkesbury, ON Tel.: 613 632-4155 • Fax.: 613 632-8601 • 1 800 267-0850 Bureau Lachute Office : 52, rue Principale St., Lachute, QC J8H 3A8 Tel.: 450 562-8593 • Fax.: 450 562-1434 • 1 800 561-5738 # convention : 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission.
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention : In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Représentation nationale/National representation Sans frais / Toll free : 1-800-361-6890
Made with FlippingBook flipbook maker