$0--&$5 * 7 * 5 r  $0..6/ * 5:

Cadet trio enjoy unforgettable summer summer months, on courses providing both practical knowledge and experience in avia- tion and other areas, along with opportuni- ties to show leadership in their duties and everyday activities.

Three members of the 832 Twillick Cla- rence-Rockland Air Cadet Squadron had a fantastic summer this year. Cadets Jesse Campbell, 17, David-John McMillan, 16, andMichael Csontos, 17, each finished some key courses in their cadet training program at the Eastern Region Cadet Flying Training Centre (CFTC East) in Saint-Jean-sur-Richelieu, QC. They and dozens of other cadets spent between six and seven weeks at the centre during the

Cadet Csontos took part in the six-week Advanced Aerospace Course, which appea- led to his passion for space science, space travel and astronomy. He and 60 other cadets enrolled in the course took part in rocket launches at the CFTC East airport, visited a

Michael J. Houle Q.C./C.R., B.A., B. COMM., LL.B. CELL.: 613-794-0024

Droit criminel - Causes civiles - Droit de succession Criminal law - Civil litigation - Estate law

1-2784, rue Laurier St. Rockland ON 613-446-6411

645 Montreal Road, Ottawa ON 613-745-9446

Michael Csontos completed the six-week Advanced Aerospace Course at the CFTC East, Saint-Jean-sur-Richelieu, QC. Cadets Jesse Campbell (left) and David-John McMillan obtained their Power Pilot Wings this summer at the Eastern Region Cadet Flying Training Center. —photos Cadet Canada cosmodome, the Canadian Space Agency, and took part in a robotic competition, and also a simulation of a space mission while undergoing scuba diving training. Cadets Campell and McMillan were in- volved in the Power Pilot Scholarship pro- gram, during which they learned to pilot a Cessna-150, under the guidance of quali- fied flight instructors. This involved seven weeks of ground school training followed by 45 hours of practice under supervision, along writing a Transport Canada-certified theoretical exam. The two cadets earned their Power Pilot wings at the end of the program.

Pope John Paul II Catholic School is currently accepting new registrations for students in Hammond, Bourget, Limoges, Casselman, St. Isidore, Plantagenet, and Clarence Creek! School begins Tuesday, September 6

Pope John Paul II Catholic School offers: – Academic excellence in a caring Catholic environment – Immersion and Core French programs – Seamless on-site transition toSt. Francis Xavier CHS for grade7, offering specialized secondary learning opportunities –Outstanding extra-curricular activities & athletics programs FORMORE INFORMATION PLEASE CONTACT JULIA JESMER, PRINCIPAL 613-487-3075

WENDOVER 3 bedrooms, 2 baths. Spacious and practical foyer, bright kitchen/ eating area with oak cabinetry, living room, and main floor powder / laundry room. Partially finished basement with rough-in for third bathroom. Single for the price of a town or a semi. MLS 1024704

DAN MAYER Agent Immobilier Sales Representative Royal LePage Performance Realty - Orleans Branch

Get the latest info! @cdsbeo

Performance Realty Brokerage, IndependentlyOwnedandOperated Direct: 613-315-8363 • Office: 613-830-3350


Vous avez de la difficulté à entendre ? Ceci changera votre vie et celle de vos proches ! Having difficulty hearing? This will change your life!

• Examen de l’ouïe • Choix de prothèses auditives • Service et réparation de toutes marques • Piles • Accrédité par le ministère de la Santé de l’Ontario • Anciens combattants du Canada (DVA) • CSPAAT (WSIB) • Hearing Testing • Hearing Aids Selection • Service and Repair to all Makes • Batteries • Registered with Ontario Ministry of Health also • Veterans Affairs Canada DVA and • Workers Compensation Board (WSIB)

Appellez une de nos 4 cliniques dès maintenant pour un rendez-vous! (Siège social) Orléans 260, boul. Centrum, bur. 103 613 837-9902 Osgoode 3192, chemin Logan Farm 613 837-9902 Casselman 676B, rue Principale 613 764-5328 Rockland 2741, rue Chamberland, bur. 212 613 446-4198

Plus de 25 ans à aider la communauté à mieux entendre ceux qu’elle aime. More than 25 years of helping the community hear the ones they love better.

Plus de 20 ans à aider la communauté à mieux entendre ceux qu’elle aime

uté à mieux entendre ceux qu’elle aime

Made with FlippingBook - Online catalogs