COLLECTIVITÉ
JANIE RENÉE SORT UN NOUVEL ALBUM
Janie Renée, originaire de Vankleek Hill, vient de sortir un premier extrait de son nouvel album intitulé #jesuisUFO. —photo fournie
un salut profond à ses racines, à sa culture francophone en Ontario. « Cet album, c’est le résultat d’un voyage en voiture à travers l’Ontario, en écoutant des albums franco- ontariens… J’en ai écouté plus de 75 en tout, a-t-elle expliqué. Jeme suis dit qu’on oubliait trop vite, ou que le temps passait trop vite – enfin, qu’il fallait remonter nos horloges culturelles. » Mme Renée a donc repris des chansons des années 1966 à 2000, qu’elle a traduites. Mme Renée a expliqué que #jesuisUFO c’est un univers, une cosmologie en soi : « La cosmologie, c’est la science des lois de l’univers et de sa formation. On n’était pas
SALLE DE RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
JanieRenée, originaire deVankleek Hill, vient de sortir un premier extrait de son nouvel album. La piècemythique « Viens nous voir » est maintenant disponible, faisant partie de l’album #jesuisUFO . L’album sortira « en pièces détachées », une fois par mois, et chaque pièce sera accompagnée d’une vidéo. #jesuisUFO , selon Janie Renée, c’est aussi
des Franco-Ontariens avant les années 70, parce que le terme est né à cette époque. C’est d’ailleurs dans cette perspective que l’album #jesuisUFO a été assembléminu- tieusement, avec beaucoup de recherche, des clins d’œil et de larges sourires. »
44 ANS de promotion et diffusion des arts, de la culture et de votre héritage culturel
LES ÉTUDIANTS SE PRÉPARENT POUR LE FOOTBALL SCOLAIRE
centre culturel
GALERIE OUVERTE SEPT JOURS Le Café du Chenail est WIFI… Boutique cadeaux, artistes locaux Fondateur du manifeste des plasticiens 1955 Venez voir et comprendre sa technique, le film/ documentaire est à visionner sur place et une copie du manifeste est disponible pour vous. NOTRE NOUVEL HORAIRE mai et juin: Lundi au dimanche, 8h30 à 18h Tout est revenu à la normale à la Maison de l’île du Centre culturel Le Chenail. La ligne d’eau a été rétablie et notre SIMONNELLI fonctionne à merveille pour le meilleur café en ville… Surveillez notre horaire du printemps, le centre sera ouvert tous les jours ! Le samedi 20 avril – 14h CAFÉ LITTÉRAIRE Michel-André Lavergne, historien et amateur d’architecture, présentera ses découvertes sur la richesse patrimoniale de l’église de Fournier, le tout avec images exceptionnelles sur écran géant. Découvrez les artistes et artisans qui ont contribué à la construction et à la décoration de l’église. Un sujet d’actualité suivant la tragédie de la Cathédrale Notre-Dame de Paris… GRATUIT avec café et gâteau Le samedi 27 avril - 19h30 ANDRÉA LINDSAY Entre le Jazz et la Java Un spectacle envoûtant de cette chanteuse franco-ontarienne qui nous présente un répertoire de jazz francophone. Du Poinçonneur des lilas de Serge Gainsbourg aux Choses inutiles de Sylvain Lelièvre, en passant par les Cinémas- bars de Diane Tell jusqu’au Jazz et la java de Claude Nougaro… Billet en vente maintenant sur notre site Internet : www.lechenail1975.com Exposition Jean-Paul Jérôme – jusqu’au 28 avril Variations 1985 – 2003 La couleur – la lumière – la forme
Les six équipes de la ligue de football junior du Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO) ont participé à un jamboree de football, au dôme sportif de Russell, le 17 avril dernier. Lors de cette journée, les équipes avaient droit à 25 minutes pour pratiquer leur offensive et 25 minutes afin de pratiquer leur défensive. « C’est la toute première fois qu’on fait tout ça ensemble, a remarqué l’entraineur des Couguars de Rockland. » La saison de football junior a commencé cette semaine. —photo Francis Racine
CINÉMA
Grenville (Qc)
VENDREDI 3 MAI 10 000$ Cartes d’entrées : 12 faces-24$ • 15 faces-30$ • 18 faces-36$ • 36 faces-60$ (Minimum 12 faces par personne)
LAURENTIAN CINEMA
819-242-3131
STARTING FRIDAY APRIL 26
Bingo Tous les lundis, mercredis, jeudis vendredis, samedis et dimanches à 18h45
AVENGERS ENDGAME
ALSO
Les 2 Bingos 200$ • Les figures 250$ Carte pleine 1000$/1500$/2500$/3000$ + Double Action 500$ + Lot cumulatif + Bonanza
RESTO BAR
FRIDAY AND SATURDAY 7:00 SUNDAY MATINEE AT 1H30 MON TUES WED AT 6H45 FRANCAIS: DIM ET JEUDI À 6H45 A NOVEL BY ( STEPHEN KING )
450-562-2964
Billets et réservation:
613-632-9555
www. lechenail1975 .com
LIC201511018694-01
Il est interdit de vendre ou de procurer à un mineur un livret, une carte de Bingo ou un billet-surprise
FACEBOOK.COM/ CINEMA LAURENTIAN
2, rue John, Hawkesbury, ON
Made with FlippingBook - Online magazine maker