PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI AVANT 16 H
DIVERS à vendre VENTE - DÉPART POUR MAISON RETRAITÉE!! Mobilier de maison, extérieur et de bureau... Aussi, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, orgue Baldwin, abri soleil 12’, rotoculteur, tracteur à gazon John Deere, 3 équipements de sport, etc...; pour renseignements, 613-632-4989. TERRAINS, TERRES ET FERMES L’ORIGNAL, ROUTE 17, terrain commercial à vendre ou à louer, 30,000 pi.ca. (300’ façade), possibilité balance prix de vente, 85,000$ (ou 850$ mois); renseignements Jo, le jour 514-912- 8781. COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) L’ORIGNAL , bâtisse à revenus de 9 unités, possi- bilité balance de prix de vente, revenus 77,760$ - dépenses 40,500$, PRIX DEMAND» 390,000$; renseignements Jo, le jour 514-912-8781. LOGIS • CONDOS à louer 2 APPARTEMENTS «BACHELORS», les deux disponibles, TOUT INCLUS, au centre-ville à HAWKESBURY , 650$ et 575$, références requises; pour renseignements (information), 819-671-0305. ALFRED , loft 3-1/2 (1 CAC), au coeur des servi- ces, semi-meublé (poêle, réfrigérateur, laveuse et sécheuse) ou possibilité meublé, pas d’animaux, non fumeur, cour, stationnement, 600$ chauffé, éclairé, références requises, libre immédiatement; 613-679-0024. HAWKESBURY 174, RUE RACE , 1 er étage, 3-1/2, calme et propre, buanderie, non fumeur, pas d’animaux, pas de stationnement, préférable personne 50 ans et +, 700$, chauffé, éclairé, libre 1 er mai; renseignements, 450-475-7356. HAWKESBURY(CENTRE-VILLE), rue Antlantic, 2 CAC, 1 er étage, entièrement meublé, Internet illimité, 1400$ chauffé, éclairé, libre immédiate- ment; HAWKESBURY (DOWNTOWN), Antlantic Ave., 2 bedrooms, 1 st floor, completly furnished, unlimi- ted Internet, $1,400. utilities included, available im- mediately; Blas, 514-816-7579. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) , entrées laveuse et sécheuse, 2 stationne- ments, cabanon, 495$, libre 1 er juillet; rens. Josée, 514-664-8410. À LACHUTE - MAISON DE VILLE, 6-1/2 (4 CAC), 2 stationnements, cour arrière clôturée gazonnée, cabanon, enquête de cré- dit, 1085$ par mois, l ibre 1 er juillet; rens. Jo- sée, 514-664-8410. LACHUTE, COTTAGE 5-1/2, construction récente, avec cabanon, 2 stationnements, à partir de 855$ mois, libre 1 er juillet ; rens. Josée, 514-664-8410. ONLINE NEWSPAPERS www.editionap.ca MAISONS à louer
10 $
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
OFFRES D’EMPLOI
PERSONNEL DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925.
COURS DIVERS
RECHERCHE EMPLOYÉ pour la construction, travail à Hawkesbury et les environs, salaire selon expérience; pour renseignements, 613-551-6083 ou 613-678-3836 . RECHERCHE RECHERCHE PERSONNE POUR PEINTURER À L’EXTÉRIEUR (maison, grange, etc...), avec fusil. Doit avoir permis de conduire. A l’aise avec hau- teurs (travail 4-5 mois); 819-242-5903, 450-675- 7309. Recherche 2 Préposé(e)s aux bénéficiaires • Minuit à 8 h • 16 h à minuit URGENT - 2 postes disponibles Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613-679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613-679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie OFFRES D’EMPLOI
GUN COURSE, shotgun, riffle, to get your PAL possession & acquisition license, non-
restricted. Saturday May 4 - Quality Inn, 1575 Tupper, Hawkesbury. To register, call... Patrick 514-608-0470 or patrickdonnelly007@hotmail.com SERVICES APPELEZ FRANÇOIS pour vos rénovations générales, tirage de joints, pose de gypse, cérami- que, finition, peinture et maintenance de bâti- ments. Propre et professionel. Estimation gratuite; 514-516-9253.
OFFRE D’EMPLOI
RECHERCHE-LOOKING FOR MENUISIERS AVEC EXPÉRIENCE pour construction résidentielle EXPERIENCED CARPENTERS for residential construction Faire parvenir votre CV par courriel à Email resume to bernard@bscl.ca 613-446-6539 • Rockland,On
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
A188252
A177598_TS
ATTENTION AVIS
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.
Dans un contexte de forte croissance, Biscuits Leclerc, chef de file nord-américain dans la confection de biscuits et de barres collations, est présentement à la recherche de candidatures pour combler ces postes :
OFFRE D’EMPLOI L’Imprimerie Prescott-Russell Printing, situé à Hawkesbury dans l’Est ontarien, à mi-chemin entre Montréal et Ottawa, est à la recherche d’un(e) PRESSIER Exigences : bon esprit d’équipe, autonomie et être capable de travailler sous pression en respectant des échéanciers serrés et capable d’assurer un contrôle de la qualité. Compétences recherchées : Bilinguisme français/anglais. Expérience sur presses web. Connaissance d’une presse Harris et d’une unité Quad-Stack. Connaissances mécaniques seraient considérées comme atouts. Permis de conduire valide. Horaire : Poste à temps plein à 30 heures/ semaine avec horaire flexible.
POSTESDE JOUR : • Étudiant à la production • Stagiaire en génie industriel POSTEDE SOIR : • Technicien/ne qualité POSTEDENUIT :
• Électromécanicien/ne • Préposés à la salubrité
DAY POSITIONS: • Production student • Industrial Engineering Intern • EVENING POSITION: • Quality technician NIGHT POSITION: • Electromechanic technician • Food Safety Officers Pour postuler WWW.LECLERC.CA sous l’onglet carrières OUR BENEFITS : Competitive salary • Group Insurance Uniforms provided • Pension Plan NOS AVANTAGES : Salaire concurrentiel • Assurances collectives Uniformes fournis • Régime de retraite To apply WWW.LECLERCFOODS.COM careers tab
THE NEWS
GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE
Rémunération : Salaire selon compétences/ expérience et avantages sociaux compétitifs. ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible
LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS
Veuillez faire parvenir votre demande IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Tél. : 613-632-4151, poste 245 • Téléc. : 613-632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca
VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker