Polska The Times - Wywiad - Tsukasa Kawada

(.

(/

cW]Wpod

cW]Wpod

FebiaW Fed_[Zp_W[a"'+$&*$(&'/

FebiaW  Fed_[Zp_W[a"'+$&*$(&'/

a

a

Gfh^TfT>TjTWT- @Wfed_W µFebiaW$Je`kƁ'&&bWj 'cW`WdW`ijWhipoiodY[iWhpW@Wfed__"ai_ĿƁŌDWhk^_je"mijĿf_dWjhed$JociWcoc`[]eceZipoXhWj" ai_ĿƁŌ7a_i^_de"peijWd_[dWijŌfYĿjhedk_kZWi_ŌZeFebia_mf_[hmipĿfeZhŒƁpW]hWd_YpdĿ"WXokYpY_ł i[jdĿheYpd_YŌdWm_ĿpWd_WijeikdaŒmZofbecWjoYpdoY^c_ŌZpo@Wfed_Ŀ_FebiaĿ$JeXŌZp_[XWhZpemWƁd[ moZWhp[d_[ZbWeXkahW`ŒmµcŒm_JikaWiWAWmWZW"WcXWiWZeh@Wfed__mFebiY[

glVmaXZbjX_X^gebja\>b m\Xa\VXj^g‰el`X`\f]T 6B%mbfgTTbUa\ƁbaTbcb aTW%#cebVXag!>b_X]al` jTƁal`X_X`XagX`Vml fglV[gXV[ab_bZ\\jōZ_b jlV[fŀm\agXZebjTaX\afgT _TV]XmZTmbjTa\TjōZ_T <:66^g‰eXcbmjT_T]ŀ aT]XfmVmXj\ō^fmŀeXWh^V]ō X`\f]\6B%!>e‰g^b`‰j\ŀV =Tcba\T]XfgjcXa\cemlZb gbjTaTWbjfc‰ceTVlmcb_ f^\`emŀWX`\ebmj\ŀmljT a\TgXZbebWmT]hcebU_X`‰j! =XŬ_\mTŬV[bWm\b^h_gheōgb j\Wm\`l`a‰fgjbCb_T^‰j UTeWmbƁljb\ZōUb^bmT\a gXeXfbjTalV[^h_gheŀ=Tcb a\\!<a\XcbgemXUh]ŀWbgXZb ƁTWaX]mTV[ōglmaTfmX]fgeb alŬ`\XV[!EbU\ŀgbmjTf aX]\a\V]Tgljl!?\Vma\Xjl ]XƁWƁT]ŀWb=Tcba\\Ulfgh W\bjTŃWebZō[XeUTgl_hU Ńj\VmlŃ^TeTgX]hWbVml\a aXfmgh^\jT_^\!ATjXgUXm \agXafljalV[Wm\TTşceb `bVl]alV[maTfmX]fgebal maT]Wh]ŀf\ō_hWm\XmT\agXeX fbjTa\]Tcbşf^ŀ`TaZŀ \Ta\`XhVmŀVlf\ō]ōml^T]T cbşf^\XZbcemXmTWŦÇWebZT ^j\Tg‰jºF[bWŦÇWebZT cōWm_Tº>XaWŦÇWebZT `\XVmTºVml>lŶWŦÇWebZT h^hº!<gT^ebmh`\TaXÇWŦº jl^eTVmTcbmTjŀf^bcb] `bjTaŀWXY\a\V]ōÇ^h_ghelº \fgT]Xf\ōVml`ŬaT^fmgTg fgl_hƁlV\TfjXZbebWmT]h WhV[bjbŬV\!CbfgTeT`f\ō gbjl]TŬa\ŃaTceml^TWm\X 7ebZ\[XeUTgl!6[bV\TƁ`T `lWbVmla\Xa\T]XWla\X mmTcTemTa\X`\c\V\X`[Xe UTglgbjfmlfVlhVmXfga\Vl VXeX`ba\\cbj\aa\bVmlŬV\Ń h`lf\f^hc\Ńf\ōjlŀVma\X aTfcbfbU\XcTemXa\TbeTm c\V\T!@bƁaTgbcemle‰jaTŃ WbceT^gl^\UhWWlm`hmXa! 7ebZT[XeUTgla\X]XfgeX_\ Z\ŀT_XUlŃ`bƁXjljbh]X X`bV]X\WbmaTa\TmU_\ƁbaX WbcemXƁlŃeX_\Z\]alV[!FceT jl`T]ŀf\ōcbWbUa\X jcemlcTW^h]Tcbşf^\V[ fmgh^jT_^\gT^\V[]T^]hWb Vml^XaWŦ!BWcb^baTa\T cemXV\ja\^TjTƁa\X]fml]Xfg geXa\aZWhV[T!E‰ja\XƁWm\ f\T]a\XaT_XƁlcemXfTWa\X WX`bafgebjTŃeTWbŬV\mX mjlV\ōfgjTgemXUTaTgb `\Tfgb^TmTŃfmTVhaX^cb ^baTaX`heljT_bj\!@lŬ_ō ƁXjTŬa\XgXX_X`Xagl^h_ ghel]Tcbşf^\X]fŀgT^TgeT^ Vl]aXa\Xgl_^bW_TCb_T^‰j T_X\\aalV[bUVb^eT]bjV‰j!

cbşfVlcemXWf\ōU\beVlfŀ UTeWmbhfTglfYT^V]babjTa\ cbm\b`X`cb_f^\V[ceTVbj a\^‰j\V[cbWX]ŬV\X` WbbUbj\ŀm^‰j\hVmV\jl` jl^baljTa\X`cbj\XembaX] ceTVl!CbW^eXŬ_T]ŀgbjfmlfg ^\X]Tcbşf^\XY\e`la\X^el ]ŀVmTWbjb_Xa\T!4]XŬ_\V[b Wm\beX_TV]X`\ōWmlV[bcT ^T`\\Wm\XjVmlaT`\gb`T `lgT^\XfT`XmjlVmT]X Ŭ`\XV[! JCb_fVXWbf^baT_X^b]T eml`l]TcbŚf^\X`Te^\!=T cbŚf^\XfT`bV[bWl fcemňgX_X^geba\VmalYbgb ZeTY\VmalVml^bf`Xgl^\! 6mlCTaCTa\X4`UTfTWb emX^b]Teml]T^\Xŧcb_f^\X `Te^\2 C\XejfmXVb`\cemlV[b Wm\aT`lŬ_gb5b_XfTj\XV! GT`Te^T]XfgWbf^baT_XmaT aTj=Tcba\\\V[bV\TƁ=Tcb a\T]XfgWh`aTmXfjb]X]VX eT`\^\gb5b_XfTj\XV]Xfg UTeWmbebmcbmaTjT_al! Cemlb^Tm]\cbj\X`ƁXCb_ f^Tcbj\aaTUTeWm\X]jl^b emlfgTŃfj‰]cbgXaV]TX^ fcbegbjlUb]Xfgghj\X_X cebWh^g‰j^g‰eXaTcXjab V\XfmllUlf\ōhmaTa\X` j=Tcba\\!9ha^V]bah]XbUXV a\XjGb^\bU\hebC4<;Cb_ f^T4ZXaV]T4F4>4J474 =TcbŚf^\Wlc_b`TgT bW%#$+e!T`UTfTWbe =Tcba\\jCb_fVX!4Ufb_jXag JlWm\Th8^bab`\\ Ha\jXeflgXgh;\gbgfhUTf[\ j$,**efghW\bjTgXż aTHa\jXeflgXV\X j:eXabU_X!CeTVbjT`!\a! jX9eTaV]\5X_Z\\jX JbfmXV[!5lWleX^gbeX` ZXaXeT_al`fceTj mTZeTa\VmalV[ \T`UTfTWbeX`B^\aTjl FL?J8G>4

cemXm^b`ha\m`!<°a\XmaT _TmX`a\V!A\Xfcbg^TX` ƁTWalV[Ŭ_TW‰j^g‰eXUl`\ f\ō^b]Temllm^b`ha\m`X`! <a\X]XfgX`jgl`fcbfgemX ƁXa\h]XWlal!@\a\fgXefceTj mTZeTa\VmalV[=Tcba\\cTa >Ŧabb^g‰el`]hƁjfcb` a\TX`UljVmXŬa\X]jCb_ fVXj$,+'eb^h!BWUljT jgXWl) `\Xf\ōVmalfgTƁ aTh^bjlaTF:C\FbUXVaT F:;!7bCb_f^\ceml]XV[T j\ōVcbabja\Xcb&'_TgTV[ j_\cVhhU\XZXZbeb^h!Cb j\XWm\Tj‰jVmTfƁXgT`gT Cb_f^TfcemXW_Tg\Cb_f^TWm\ f\X]fmTgbWjTmhcXa\Xe‰ƁaX ^eT]X!JgXWlUlbjfmlfg^b fmTeXma\XUX`jŀVma\X! =T^f\ňCTahżl]XjCb_fVX2 CemlZbgbjT_\ŧ`lmXfgTj fmVmXZ‰bjlV[clgTŚ! :Wm\XCTaV[bWm\aTfcTVX el26ml`TCTafjb]Ļh_h U\baĻcb_f^ĻeXfgTheTV]ň2 =T^\X`\X]fVTjJTefmTj\X cb_hU\TCTaTżbaT2 @\Xfm^T`lUTeWmbU_\f^b c\ō^aXZbcTe^hTm\Xa^\>e‰ _Xjf^\X!6[bWm\`lgT` aTfcTVXelceTj\XVbWm\Xa a\X!6Xageh``\TfgT]Xfg bWa\V[WbŬŃbWWT_baXT_X c‰ZbWm\aalfcTVXea\XfgT abj\W_TaTfcebU_X`h!ļbaT UTeWmb]X_hU\\VmōfgbV[bWm\ `lWbVXageh`aTmT^hcl! 7lc_b`TglVma\Xcb`\aō aTmjleXfgTheTV]\Ŭ`\XV[! 6[Vō]XWaT^cbW^eXŬ_\ŃƁX UTeWmb_hU\ōcb_f^\XcbgeTjl cTaT`UTfTWbejl`\Xa\T cbcb_f^h-ƁheX^jWhƁl` V[_XU\Xc\XebZ\aT_XŬa\^\ ZbŀU^\mXccX_\al! 6mlbUfXejh]ĻVcb_f^\X mjlVmT]Xj\Wm\CTaja\V[ ]T^\XŧcbWbU\XŚfgjbm]T cbŚf^\`\2=Xŧ_\j=Tcba\\ V[bcT^mTceTfmTWm\Xj VmlaňaTeTaW^ňgbbWUl jTf\ňgbgT^]T^jCb_fVX2 @Tf\ōebmh`\XŃƁXbWaT] Wh]ōcbWbU\XşfgjTTfmVmX Z‰_a\XjV[TeT^gXeTV[Cb_T ^‰j\=TcbşVml^‰j!BU\XaT V]XeXceXmXagh]ŀcbjTƁa\_h Wm\X\gT^fT`bcbjTƁa\X geT^gh]ŀfjb]XbUbj\ŀm^\ fjb]ŀceTVō!GTVlfŀ=Tcbş VmlVl\gXeTm`\Xfm^T]ŀV jCb_fVX`bZōcbj\XWm\XŃ ƁXgTVlfŀCb_TVl!CbWT` ceml^TW]T^\c\Xejfmlceml V[bWm\`\WbZbjlUbUl X`gXZbŬj\TW^\X`!GbbeZT a\mTV]Tceml]ōV\Tj`b]X]eX mlWXaV]\!Mjl^_XgT^\`\ cemlZbgbjTa\T`\mT]`h]ŀf\ō cb_fVlceTVbja\Vl^g‰eml cbWV[bWmŀWbgXZbmTWTa\T a\Xmjl^_XemXgX_a\XmTVml aT]ŀV]hƁglWm\XşcemXWjl WTemXa\X`!A\XmbfgTj\T]ŀgX ZbaTbfgTga\Wm\Xş_hUWjT! @l=TcbşVmlVl`T`lgT^\ fT`mjlVmT]!FgTeT`lf\ōeb U\Ńjfmlfg^bmhjTZŀ\bWcb j\XWm\T_a\X\a\XmbfgTj\TŃ `\X]fVTaTƁTWaXcemlcTW^\! GhgT]j\Wmō\WXaglVmalfgb fhaX^WbbUbj\ŀm^‰j!GT^\X fT`bmWTa\X`T]ŀbCb_T^TV[ ]Tcbşf^\XY\e`ljCb_fVX!=T

fmŀ^\`baTT_XgT^ƁXfjb]ŀ WbZōUaŀmaT]b`bŬV\ŀfmVmX Z‰‰jVXeX`ba\\!B^TmTb f\ōƁXcemXfm_\bWcbj\XWa\X fm^b_Xa\Xjfm^b_XebWh HeTfXa^Xj>\bgbaT]_XcfmX] \afglghV]\^fmgTVŀVX]`\ fgem‰j7ebZ\;XeUTgl!\XWlcbc\XejfmlV[gl ZbWa\TV[Vml`\Xf\ĻVTV[ `\Xfm^Ta\TjaTfml`^eT ]hmbe\XagbjTf\ňCTa jaTfmlV[mjlVmT]TV[gb VbCTaTaT]UTeWm\X]ja\V[ cbehfmlb_hUmTf^bVmlb2 BgbUTeWmbf^b`c_\^b jTaXclgTa\XŬ`\XV[!@h fmōcemlmaTŃƁXaT]UTeWm\X] mTf^bVmlb`a\Xc\ō^abJTe fmTjl!J\XWm\TX`ƁXj8h ebc\XħebW^bjX]]Xfgj\X_X TWalV[`\TfgT_Xj\Wb^fgb _\VlCb_f^\]XfgYTfVlah]ŀVl! Ceml]XV[TX`ghjfT`b c\ō^aXcb_f^\X_Tgb!5lb UTeWmbV\XcbjfmōWm\X `a‰fgjbm\X_Xa\.UlX`aT ceTjWōbVmTebjTal!CT`\ō gT`]T^cXjaXZbWa\Tjl UeT_\Ŭ`lf\ōmƁbaŀaT^ba VXeg`hml^\6[bc\aTWbT m\XaX^!5lTa\XWm\X_TVh WbjaTcbZbWT`a‰fgjb_h Wm\YTagTfglVmaTTg`bfYXeT \jfcTa\TT`hml^T!Jfmlfg ^bgbaTcbj\gTa\XmebU\b aT`a\XbfmTT`\T]ŀVXjeT ƁXa\X!  =Xŧ_\jfcb`a\TCTab`h mlVX9elWXel^T6[bc\aT gbCb_TVlVmňfgbmTfgTaT j\T]Ļf\ňVbgT^\XZb=TcbŚ VmlVlmaT]Wh]Ļ\Vmh]ĻjgX] `hmlVX^g‰eT]T^aT`f\ň jlWT]X]XfgaTjf^ebŧcb_ f^T!6bgT^\XZbja\X]j\ WmĻżXgT^f\ňa\ĻmTV[jl VT]Ļ2 FT`V[V\TUl`gbj\X Wm\XŃ4_X]XŬ_\jl`TZT]ŀ CTşfgjbTUl`gbmeTV]baT_\ mbjTgb`lŬ_ōƁXbWaT]Wh ]X`ljglV[Wƀj\ō^TV[gT^ U_\f^ŀaT``X_TaV[b_\ō\cT gbf!=XfgjglV[ahgTV[cX j\XaebWmT]fcb^b]habfgT_ Z\\\f`hg^h!=XfgjgX]`hml VX[Te`ba\]abŬŃ\jlV\fmX a\X!Gbc\ō^alf`hgX^!7b f^baT_Xjc\fh]Xf\ōj]Tcbş f^ŀXfgXgl^ōceXYXeh]ŀVŀbW VmhjTa\XjTŬa\X`X_TaV[b _\\\cTgbfh!:WlUl``\Tcb ^hf\Ńf\ōbcbe‰jaTa\Xgb cbe‰jaTUl`gō`hml^ō m]Tcbşf^\`gXTgeX`AŦ!:X aXeT_a\X`l=TcbşVmlVlUTe Wm\X]_hU\`lgeTZXW\Xa\Ɓ^b `XW\X!@hml^T6[bc\aTWb f^baT_XbWcbj\TWTaTfmX] hVmhV\bjbŬV\\cbVmhV\h c\ō^aT!  Cb_f^Tgb]XfggT8hebcT]T ^ĻCTafbU\XjlbUeTżT2 4^heTg]XŬ_\bgbV[bWm\gb `hfmōcemlmaTŃƁX]TWŀVgh VTlVmTfcT`\ōgTX`ƁX jcemXfmbŬV\Cb_f^TUlT ^eT]X`^b`ha\fglVmal`! BVmX^\jTX`j\ōVƁXmTfgT aōgh]T^\XŬŬ_TWlmbfgTj\baX

]XWXamj\X_hTfcX^g‰jfgb fha^‰jZbfcbWTeVmlV[!JTe gbŬŃglV[WbfgTja\XcemX^eT VmT% &`\_\TeWlWb_Te‰j!Gb Vml`aTceTjWō]XfgXŬ`lmT \agXeXfbjTa\gb\ajXfglV]X! =T^CTşfgjb`lŬ_ŀVbCb_f^T X^fcbegh]XWb=Tcba\\2  FcbWm\XjT_\Ulŧ`lf\ňX^ fcbeghgbjTe‰jW_Tj\X_ ^\XZbcemX`lfh`bżX V[X`\^T_\T`Tfmlal2 Bg‰Ɓgb!@Tfmlal\VmōŬV\ mT`\XaaX!GbfT`bfgTabj\ X^fcbeg=Tcba\\WbCb_f^\! AbjbVmXfal[TaWX__hUmT ZeTa\VmaTjl`\TaT[TaW_b jTbc\XeTf\ōcemXWXjfmlfg ^\`aT`TfmlaTV[\VmōŬ V\TV[mT`\XaalV[!<gX`hgb jTemlfmŀbZeb`aX\ajXfgl V]XjTŬa\XjmT^TWl^g‰eX cebWh^h]ŀVmōŬV\mT`\XaaX X_X`Xagl`Tfmla_hUVTX `Tfmlal!A\XWTjabbWj\X WmTX`gT^ŀY\e`ō94@BG jC_XfmXj\XUllCBA4E C_XfmXj·eXW!!HVmXfga\Vml X`gT`jebmcbVmōV\hWm\T T_abŬV\abjX]Y\e`lVml_\ Ulbgba\X]T^bj^bcTa\X Ç^T`\Xa\TjōZ\X_aXZbº!5lT gb\ajXfglV]T]Tcbşf^\XZb ^baVXeah7@:@BE<Ŭj\T gbjXZbcbgXagTgTjWm\XWm\ a\XbUeTU\TeX^6A6WbbUe‰U ^\f^eTjTa\X`!Cb_f^TYTUel ^T]XfgfhcXeabjbVmXfaT fT`UlX`mTf^bVmbalcb m\b`X`Thgb`TglmTV]\!6[bŃ ]Xfggb]Tcbşf^T\ajXfglV]T jmT^TWm\Xa\XceTVh]XTa\ ]XWXa=TcbşVml^!ATjXgceX mXfX`Y\e`l]XfgCb_T^!9T Uel^TUōWm\XcebWh^bjTŃ bUeTU\Te^\fhƁŀVXWbceb Wh^V]\X_X`Xag‰j`Tfmla jgl`fT`b_bg‰j!GT^jl Z_ŀWTWm\f\X]fmlU\maXf!ATgb `\Tfgebmh`\X`ƁX_hWm\X V\X^Tj\e‰ƁalV[f`T^‰j \abj\aX^V[V\X_\Ulj\Wm\XŃ j\ōVX]]Tcbşf^\V[cemXW`\b g‰jVbWm\XaaXZbhƁlg^h_hU cebWh^g‰jfcbƁljVmlV[! J_hgl`jXfmTjƁlV\X h`bjTbcTegaXefgj\XZb fcbWTeVml`8C4`\ōWml =Tcba\ŀ\Ha\ŀ8hebcX]f^ŀ! CemXj\Wh]Xf\ōƁXmTbjbVh ]XbaTjmebfgX`X^fcbegh gbjTe‰jm=Tcba\\ZWlƁ mabf\j\ō^fmbŬŃVX^g‰eX UllcemXfm^bWŀjebmjb]h [TaW_h!ATcbVmŀg^h`TeVT bWUlbf\ōjJTefmTj\X ceml]ōV\XÇF`T^\=Tcba\\· GTfgXbY=TcTaºcbWVmTf ^g‰eXZbmTceXmXagbjTaXmb fgTl]Tcbşf^\XcebWh^gl^h _\aTeaX!=Tcbşf^\XeXfgTheT V]XjCb_fVXmZTfmT]ŀmTcb gemXUbjTa\XaTTegl^hl fcbƁljVmXm=Tcba\\!7_TgX ZbUTeWmbmT_XƁlaT` aTmj\ō^fmXa\hWbfgTj WbCb_f^\a\Xgl_^bfT^XVml jbbj\alT_XaTjXgelU!  6mlbWVmhjTCTajCb_fVX UXmcbŧeXWa\Xf^hg^\cbW c\fTa\Th`bjl[TaW_bjX] `\ňWml=Tcba\ĻTHa\Ļ8h ebcX]f^Ļ2BUa\ż^TVX2 ATVbWm\Xşa\XmT]`h]ō f\ōmUlga\bfceTjT`\[TaW_h

T_Xjebm`bjTV[m]Tcbşf^\ `\U\maXf`XaT`\WT]Xf\ō jleTƀa\XbWVmhŃbcgl`\m` \V[ōŃj\ō^fmXZbTaZTƁbjT a\TjU\maXfaTgXeXa\XCb_ f^\!=TcbşVmlVlfŀmT\agXeX fbjTa\j\X_b`TWm\XWm\aT `\mTe‰jabjX^fcbeV\X]T^ \\`cbeV\XbeTmj\ajXfgl V]TV[!@lŬ_ōƁXa\XWTjab bgjTegXU\hebCb_f^\X]4ZXa V]\

J]T^\V[^\Xeha^TV[cb j\aaTCTaTmWTa\X` c‰]ŧľjfc‰ceTVTcb_f^b ]TcbŚf^T2:Wm\X_Xżl]X] \fgbgT26[bWm\UTeWm\X]

WmbjTƁaXjlWTemXa\XW_T bUh^eT]‰j!ATWTemTf\ō jfcTa\TTfcbfbUabŬŃWbgX ZbTUlgōebVma\Vōjl^beml fgTŃjVX_hcbfmXemXa\TbeTm mT^glj\mbjTa\TeX_TV]\`\ō WmlCb_f^ŀ\=Tcba\ŀmTe‰j abjbUfmTemXcb_\glVmal` ZbfcbWTeVml`]T^\^h_gheT_ al`!Cemlcb`aōƁXj_\cVh %#$+eb^hbWj\XWm\Cb_f^ō cTaGTeŦ>Ŧab`\a\fgXe fceTjmTZeTa\VmalV[=Tcba\\! ATgb`\TfgjfglVma\hU\XƁŀ VXZbeb^hceml]XV[Tmj\mlgŀ WbCb_f^\cTa9h^hf[\eŦ Ah^TZTcemXjbWa\VmŀVl]T cbşf^b cb_f^\X]ZehclcTe_T `XagTeaX]h`b]X`h mWh`\Xa\hb^TmTbf\ōƁX jCb_fVXe‰ja\XƁfŀ]X]TWXc V\!@\TX`fcbfbUabŬŃ\V[ cbmaTŃ.mTf^bVml_\`a\Xa\X gl_^bgl`]T^jfcTa\T_Xab

\gT^Wm\X]Xf\ōjj\ō^fmbŬV\ cemlcTW^‰j]XŬ_\V[bWm\bgX ZbebWmT]hcebcbmlV]X·`b ZX`f\ōfcbWm\XjTŃƁXaT fgōcal^eT]Wb^g‰eXZbjl]T Wōm`\f]ŀWlc_b`TglVmaŀ UōWm\XaT_XƁTWbbUfmTeh]ō ml^TYeTaVhf^\XZb!Gl`VmT fX`b^TmTbf\ōƁXbUX]`ō c_TV‰j^ōjCb_fVX!6bceTj WTa\X]XfggT^WT_X^bbW9eTa V]\T_Xa\X`‰j\f\ōgh cbYeTaVhf^h!7_TgXZbUlX` gebV[ōmTf^bVmbalV[bŃCb_ f^TbWWTjaTjmUhWmTT`b ]XmT\agXeXfbjTa\X!J`b WbŬV\fghW\bjTX`[\fgbe\ō Ŭj\TgT!CbmaTX`WlaTfgō=T Z\X__ba‰jVmlgTX`b^e‰_h JTWlfTj\X=TZ\X__Xbebm U\bemXCb_f^\`\ōWmlgemXV[ mTUbeV‰j!7bf^baT_XmWTjT X`fbU\XfceTjō]T^gehWaX WbŬj\TWVmXa\T`T]ŀmTfbUŀ Cb_TVl!MTgX`jl]TmWWbCb_ f^\UlW_T`a\Xa\XfcbWm\Ta ^ŀT_Xb^TmTbf\ō]XWaT^ƁX VT^\X`ceml]X`aŀŬ`\XV[! >g‰eXm\aYbe`TV]\]T^\Xcb f\TWTCTabCb_fVX cemXWjl]TmWX`cbgj\Xe Wm\lf\ňT^g‰eXb^TmTl f\ňa\XfcbWm\Ta^Ļ2 >\XWlcemXWjl]TmWX` cemlcb`\aTX`fbU\X[\fgb e\ōCb_f^\\fgbfha^\cb_f^b ]T cbşf^\X`\TX`Ŭj\TWb `bŬŃƁX\fga\X]X`\ōWmlaT fml`\^eT]T`\jl`\TaT^h_ gheT_aTjl`\TaTZehc]XƁ WƁŀVlV[aTjmT]X`WbCb_f^\ Vml=Tcba\\T_Xa\XmWTjTX` fbU\XfceTjlmXf^T_\gXZbm]T j\f^T!Bgl`ƁXgejTbWcb Vmŀg^hKKj\X^hgbmcXj abŬV\ŀCTşfgjbj\XWmŀUb bY\V]T_a\X=Tcba\TaTj\ŀmTT fgbfha^\Wlc_b`TglVmaX mCb_f^ŀj$,$,eb^h!4_X cemXV\XƁaTWhZbcemXWgl` jlWTemXa\X`Cb_TVlcbWe‰ ƁbjT_\Wb=Tcba\\!=‰mXYC\ fhWf^\ceml]XV[TWb=Tcba\\ ]hƁj$,#'e!Vml_\jVmTf\X ^\XWl=Tcba\TcebjTWm\T jb]aōmEbf]ŀ!5lbW_T`a\X ^b_X]aŀa\XfcbWm\Ta^ŀƁXgT^ jTƁaTW_T[\fgbe\\Cb_f^\cb fgTŃmbƁlTj‰jVmTfj\mlgō j=Tcba\\! 

^T\V[Eb`Ta7`bjf^\! GeTY\_\ŧ`lgXżaTfXafTVl] aĻ\aYbe`TV]ňżXc\XejfmX ^bagT^glCb_T^‰jm=TcbŚ Vml^T`\`\Tl`\X]fVX]hż jKI<j\X^h!J$(+(eb^h Cb_f^T@\f]T7lc_b`TglVm aTfcbg^TTf\ňmV[emXŧV\ ]TŚf^Ļ=TcbŚf^Ļ@\f]Ļ m>\hf\haTgXeXa\XJTgl^T ah!MgXZbfcbg^Ta\TmTV[b jTTf\ňcT`\Ļg^TjcbfgT V\^f\Ļż^\cb]TcbŚf^h\Ulb gbgh`TVmXa\XCfT_`‰j 7Tj\WbjlV[!Gň^f\Ļż^ň =TcbŚVmlVlcbWTebjT_\ Cb_T^b`\]XfgbaTWbWm\ f\T]cemXV[bjljTaTj5\U _\bgXVX=TZ\X__bŚf^\X] j>eT^bj\X! FlfmTX`bcb_f^b ]Tcbş f^\`fcbg^Ta\hjJTgl^Ta\X jKI<j\X^h]T^e‰ja\XƁ bgh`TVmXa\hCfT_`‰j 7Tj\WbjlV[aT]ōml^]Tcbş f^\T_Xa\X`\TX`]XfmVmX b^Tm]\mbUTVmlŃgXZbWb^h `XaghbfbU\ŬV\X!=XfgX`a\` UTeWmbmT\agXeXfbjTal\cbW VmTf^b_X]aX]j\mlglj>eT^b j\XmcXjabŬV\ŀUōWōV[V\T f\ōma\`mTcbmaTŃ! =T^\X^f\Ļż^\cb_f^\V[Thgb e‰jmbfgTlcemXgh`TVmb aX\jlWTaXj]ňml^h]T cbŚf^\`26mlWT]`laTgb jGb^\b^hc\`lcb]TcbŚ f^hÂCTaTGTWXhfmTµ4WT `T@\V^\Xj\VmT2 =Tcbşf^\cemX^TWÇCTaT GTWXhfmTºh^TmTf\ōjgh `TVmXa\hLh^\b>hWŦjl Ŭj\Xg_TaTUlTgT^ƁX]XZb X^eTa\mTV]TjeXƁlfXe\\4a WemX]TJT]Wl!CemXgh`TVmb aXmbfgTlgT^ƁXWm\XTcb_ f^\V[abU_\fg‰jac!ÇDhb ITW\fº;Xael^TF\Xa^\Xj\VmT beTmhgjbelJTWlfTjT EXl`bagT6mXfTjT@\bfmT VmlJ\fTjlFml`Ubef^\X]!  4mXjfc‰VmXfalV[Cb_T ^‰jCTaTmWTa\X`^gb ]XfgaT]UTeWm\X]maTalj=T cba\\2 5TeWmbmaTal]Xfgcb_f^\ eXƁlfXe4aWemX]JT]WT^g‰el Ɓljb\agXeXfbjTf\ō^h_gheŀ =Tcba\\!7hƁŀcbch_TeabŬV\ŀ V\Xfmlf\ōbVmlj\ŬV\XgT^ƁX UllceXmlWXag?XV[JTōfT ^g‰elj\X_b^ebga\XbWj\XWmT

bebmj‰]ZbfcbWTeVmlVml ^h_gheT_al2 GehWabjlUeTŃ]XWab maTVmaŀbWcbj\XWƀ!@lŬ_ō ƁXbU\XWm\XWm\alfŀe‰ja\X jTƁaX!=XŬ_\`\TUl`jf^T mTŃ]T^\XŬ^_hVmbjX^\Xeha ^\gbmTgT^\XhjTƁT`^jX fg\Xmj\ŀmTaXm\aYeTfgeh^gh eŀ\XaXeZXgl^ŀ!Cemlcb`aō ƁXCb_f^T`Tc_TaljlUhWb jTa\T6XageT_aXZbCbegh ?bga\VmXZbVbbmaTVmT^b a\XVmabŬŃhfceTja\Xa\T \ebmjb]h\aYeTfgeh^ghel^b _X]bjX]!=Tcba\T]XfgZbgbjT Uljfc‰ceTVbjTŃjglV[ bUfmTeTV[mcb_f^\`emŀ WX`!=T^CTşfgjbj\XWmŀ `T`lbZeb`aXWbŬj\TW VmXa\XmTe‰jabjUhWbj\X \bUfhWmX_bga\f^]T^\f\XV\ ^b_X]bjlV[jgl`glV[ j\X_^\X]ceōW^bŬV\!A\Xj\X_X bf‰Uj\XƁX]Tcbşf^\fmlU^\ cbV\ŀZÇF[\a^TafXaºebmcb Vmŀ^hefbjTa\Xj$,)'eb ^haTj\X_X_TgcemXWfjb\` XhebcX]f^\`bWcbj\XWa\ ^\X`Vml_\YeTaVhf^\`G:I! CbWehZ\X=Tcba\T]XfgZbgb jTWbjfc‰ceTVljWm\X Wm\a\XXaXeZXgl^\!=T^j\T Wb`bCb_f^T]XfgjmaTVm al`fgbca\hhmT_XƁa\baT bWjōZ_Tm^g‰eXZbjlgjT emT+#cebVXagXaXeZ\\!=Tcb a\TZbgbjT]XfgmTbYXebjTŃ ebmj\ŀmTa\TcbmjT_T]ŀVX aTUTeWm\X]XYX^gljaXjl ^bemlfgTa\XgXZbcT_\jT jgl`gT^mjTaXVmlfgX gXV[ab_bZ\XjōZ_bjX!=Xfg bVmlj\fgl`YT^gƁXa\X `bƁaTmeXmlZabjTŃmXaXe ZXgl^\jōZ_bjX]mWa\T aTWm\XşƁXUōWm\XgbcebVXf WhZbgejTl!=XWabVmXŬa\X a\XmUōWaX]XfgWŀƁXa\X WbeXWh^V]\X`\f]\ZTm‰j Z‰ja\X6B%!Ceml^TWX` jfc‰ceTVl]Tcbşf^b cb_ f^\X]jgX]Wm\XWm\a\X]XfgUh WbjTabjXZbU_b^hXaXeZX Cb_f^Tcbj\aaT jl^bemlfgTľfj‰] cbgXaV]TX^fcbegbjl! @Tj\X_XcebWh^g‰j ^g‰eXV\XfmllUlf\ň hmaTa\X`j=Tcba\\

;Xael^FbV[T4a\gT6mhcela eXWT^V]T3cb_f^Tg\`Xf!c_

HepcemW 

>\XWlcbeTmc\Xejfmlhfl fmTCTabjl]XŻWm\X WbCb_f^\gbcXja\XmTjb T-ÂCb_f^T2:Wm\Xgb ]Xfg2µ! ħ`\XV[!BaTcXjaba\X UlgbW_T`a\XÇa\XmaTal ^eT]º!Cb_f^TV\Xfmlf\ōcbch _TeabŬV\ŀj=Tcba\\!6[lUT ^TƁWlhaTfflfmTb9elWX el^h6[bc\a\X@Te\\F^b Wbjf^\X] 6he\XVml@\^bT]h >bcXea\^hƁXjl`\Xa\ōgX c\XejfmXmUemXZhmaTaXaTm j\f^T! =T^gbUlbmcebcbmlV]Ļ jl]TmWhWbJTefmTjl2CT `\ňgTCTagXa`b`Xag2 5lX`j‰jVmTfT`UTfT WbeX`WbfceTjB^\aTjl! FgTabj\f^bgb]Xfggbmj\ŀmT aXmaTfml`\eX_TV]T`\mTe `\ŀFgTa‰jM]XWabVmbalV[ ^g‰eX]jb]f^TfgTV]bah]ŀ Z‰ja\XjTŬa\X aTB^\aTj\X!4_XjeTVT]ŀV WbcebcbmlV]\bU]ōV\TcemXmX `a\X`\f]\Wlc_b`TglVmaX] jCb_fVX`hfmōcemlmaTŃ ƁXUlTgbW_T`a\Xa\Xfcb Wm\Ta^T! 7_TVmXZb2=T^bWlc_b`TgT ceTVbjTCTa]hżjX9eTa V]\5X_Z\\VmlJbfmXV[! @bżaTUlmgXZbja\bf^b jTľżXfgTabj\f^bT`UT fTWbeT=Tcba\\jCb_fVXgb aTgheT_aT^bafX^jXaV]T bUeTaX]cemXmCTaTWebZ\! GT^`bZbUlf\ōjlWT jTŃ!4_Xj]Tcbşf^\`@\a\ fgXefgj\XFceTjMTZeTa\Vm alV[aT_XƁTX`WbWbŬŃfcb eX]Zehcl_hWm\maT]ŀVlV[]ō ml^YeTaVhf^\! CbfghW\TV[X^bab`\Vm alV[aTHa\jXeflgXV\X ;\gbgfhUTf[\fghW\bjT CTajXYeTaVhf^\` :eXabU_X! FcbŬe‰WmaTalV[`\]ōml ^‰jbUVlV[YeTaVhf^\bcT abjTX`aT]_Xc\X]!FgŀWgXƁ·

Gfh^TfT>TjTWT-@hml^T6[bc\aTgbc\ň^alf`hgX^

aTfm^eT]\mTcbj\XWm\T hgjbemXa\XjCb_fVXÇWehZ\X] =Tcba\\º! =TWĻVeb^gX`hWbCb_f^\ `\TCTajmT`lŧ_XjTf aĻ^ba^eXgaĻ`\f]ňWlc_b `TglVmaĻ2 EmXVmlj\ŬV\XgT^`bZō cbj\XWm\XŃ!J\XWm\TX` cemXWXjfmlfg^\`ƁXj%#$, eb^hcemlcTWTfgh_XV\XaT BWaT]Wh]ň cbWbU\XŚfgjT jV[TeT^gXeTV[Cb_T^‰j \=TcbŚVml^‰j!BU\X aTV]XeXceXmXagh]Ļ cbjTża\_hWm\X

j\ŀmTa\Tfgbfha^‰jWlc_b `TglVmalV[`\ōWmlCb_f^ŀ \=Tcba\ŀVbmjl^_Xj\ŀƁXf\ō mbUV[bWT`\\hebVmlfgbŬV\T `\!4_Xa\Xgl_^b!=T^CTş fgjbj\XWmŀVXfTem=Tcba\\ TUWl^h]X&#^j\Xga\TT$`T ]TgebabUX]`\X]XZbaT]fgTe fmlfla^f\ŀƁōATeh[\gb!AT gb`\TfgjbfgTga\V[Wa\TV[ VmXejVTmj\mlgŀcemlUōWm\X WbCb_f^\`bWfmlUeTgabjX ZbVXfTemT^f\ŀƁō4^\f[\ab m`TƁba^ŀ^f\ōƁaŀ>\^b! J`b`XaV\XbU]ōV\Tgebah cemXm^f\ōV\TATeh[\gb^f\ŀ Ɓō4^\f[\abmbfgTa\XaTfgōc Vŀgebah\jc\XejfmŀmTZeT a\VmaŀcbWe‰ƁjgX]eb_\hWT f\ōWbCb_f^\UlhVmV\ŃfXgaŀ ebVma\VōaTj\ŀmTa\Tfgbfha ^‰jWlc_b`TglVmalV[`\ō Wml=Tcba\ŀ\Cb_f^ŀ!GbUTe

Fmh^Tfb]hfma\^‰jj=T cba\\=‰mXYC\fhWf^\fmh

Made with FlippingBook Online newsletter