Express_2011_09_16

JUTRASDécor Inc.

decosurfaces.com

<

Prélart flottant avec isolation acoustique / Floating vinyl flooring with soundproofing Garantie résidentielle limitée de 10 ans. Offert en 14 couleurs. / 10-year limited residential warranty. Available in 14 colours. 3 69 pi 2 /sq. ft.

<

Plancher d’érable avec texture ondulée / Wave textured maple flooring Garantie résidentielle limitée de 25 ans. Offert en 2 couleurs. / 25-year limited residential warranty. Available in 2 colours. 4 99 pi 2 /sq. ft. (largeur de 4¼ po/in. width)

Financement jusqu’à 60 mois* (détails en magasins). Up to 60 months credit* (details in store).

* Sur approbation du service de crédit Visa Desjardins * Upon approval by Visa Desjardins Credit Department

Offre en vigueur du21 septembre au 6 novembre 2011. / Prices available from September 21 to November 6, 2011.

Concours «Changez votre décor ! » / “ Change your decor!” Contest Participez en ligne sur decosurfaces.com ou remplissez ce coupon. Enter online at decosurfaces.com or complete this entry form.

JUTRASDécor Inc. 416, rue Principale, Grenville (Qc) J0V 1J0 Tél. : 819 242-2384 • Téléc. : 819 242-4067 • jutrasdecor@rogers.com

Concours Changez votre décor ! Du 21 septembre au 6 novembre 2011 Change your decor! Contest From September 21 st to November 6 th , 2011

Nom : Name:

Nom : Name:

Nom : Name:

Adresse : Address: Ville :

Adresse : Address: Province : Province: Courriel : E-mail:

Adresse : Address:

Code postal : Postal code:

City: Tél. : Phone: Question d’habileté : Skill testing question: (36 ÷ 4) + 6 =

* Le concours « Changez votre décor! » comprend 2 prix de 5 000 $ (2 gagnants) * “Change your decor!” contest includes 2 prizes of $5,000 (2 winners) à gagner pour décorer votre maison in home decor to be won

Tirage le 6 décembre 2011, à 14 h / Drawing December 6 th , 2011 at 2 p.m. Tout coupon doit être déposé en magasin avant le 6 novembre 2011,à 17 h.Règlement du concours disponible chez tous les détaillants Déco Surfaces et au www.decosurfaces.com. / Entry forms must be deposited in store before 5 p.m.,November 6 th ,2011.Rules available at Deco Surfaces retailers and at www.decosurfaces.com.

Nous sommes votre spécialiste de la toiture We are your roofing specialist Call now for a FREE ESTIMATE! Un seul numéro : 613 632 « 1 un toit neuf » ou 613 632-1139

OITURES GALLI Shingles, Flat roofs,tar & gravel, RMA, EPDM, modified membrane roof maintenance & repairs, snow removal Bardeaux, toits plats, goudron et gravier, RMA, EPDM, membrane modifiée, entretien et réparation de toiture, déneigement

Made with FlippingBook Ebook Creator