À la douce mémoire de Nécrologie Nécrologie Obituary
Volleyball
Ladies Fun League Pleasant Corners Public School 4099 Hwy 34 7 p.m. to 9 p.m. • 19 h à 21 h Thursday • Jeudi
Co-Ed League Vankleek Hill Collegiate Institute 5814 Hwy 34 7 p.m. to 9 p.m. • 19 h à 21 h Tuesday • Mardi All proceeds go to each school Tous les profits sont versés à chaque école
3 ANS Isabelle Robitaille décédée le 13 septembre 2008
5 ANS Jean Robitaille décédé le 23 septembre 2006
Merci Mom… Boom
L’amour est éternel. De votre grand départ tout ce qu’il nous reste... de tendres et doux souvenirs. Vous vivrez à jamais dans nos coeurs et nos pensées. Marcelle Robitaille Christopher Soullière
Please pay as you play. S.V.P. faites un don quand vous jouez.
Register and play the same night.
Inscrivez-vous et jouez le même soir.
Ladies Volleyball Sept. 22, 6:30 p.m./18 h 30
Co-Ed League Sept. 20, 6:30 p.m./18 h 30
Pour information / For infos : 613 679-4035
POUR ACHETEROUVENDRE VOTREMAISON/TOBUYOR SELL YOUR HOUSE POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE I N UY OR SELL YOUR HOUSE
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif / The most Informative Real Estate Web Site
FREE, QUICK OVER-THE-PHONE Home Evaluation 678-0498
Andre Deschamps Sales rep. 613 678-0498
Suzanne Blais Broker 613 551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
Melissa Leduc
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 613 632-0707 SANS FRAIS 1 866 676-7966
Customer serv. 613 632-0707
ID 4866
ID 4883
ID 4895
ID 4872
ID 4868
ID 4892
AFFORDABLE&WELLMAINTAINEDDUPLEX •Perfectforowneroccupied,featuring2bright solariums.
AFFORABLE HOME •Spaciousfamilyhomewithbasementapartment andgarage.
IMMACULATE BUNGALOW •Modelbathroom/ largemasterbedroom/ beautiful landscaped lotwithhugewooddeck.
IMMACULATE 4 BDRMS HOME
SEMI-DETACHEDWITH GARAGE •Verybrightmainflooropenconcept, 3bedrooms,finished lowerfloor.
IMMEDIATE POSSESSION •Oversizedkitchen,3bedrooms,solarium, frontporch&hugegarage.
•Detachedgarage,privaterearyard.
ID 4896
ID 48965114
ID 4874
ID 4897
ID 4506
ID 4880
ENDLESSPOSSIBILITIESWITHTHISHOUSE •Consistingof 13bedroomswithrecroom in basement.Originallyusedasaconvent.
WATERFRONTBUILDINGLOT •Locatedat826BayRoad,L’Orignal.Over1.25 acrewithsewageandwaterservices.
NEWSEMI-DETACHED INWENDOVER •Hardwood&ceramicflooringthroughout,crown moulding,airexchanger,sodded&paved.
IMPECCABLESEMI-DETACHED INALFRED •Hardwood&ceramicflooringthroughout, finishedbasement,centralair,3bedrooms.
EXECUTIVEHOMEOF2,800sq.ft. •Brightandspaciousprestigioushomelocatedin primelocation,2minutesfromhospital.
•Gasfireplace/newwindows/newroofing/ newfurnace•Centralairconditioning. IMMEDIATE POSSESSION
Raymond J. Lachapelle, B. Adm., LL. B. LACHAPELLE Étude légale / Law office
444, rue McGill Street, Hawkesbury ON K6A 1R2 lachapellelawoffice@bellnet.ca Tél. : 613 632-7032 | Téléc. : 613 632-5472
Centre VR au bas prix Low prices RV Centre PRIX DE LIQUIDATION EN VIGUEUR
www.transitcaravane.com Gilles Soucy Pres.
Tél. : 613 673-3737 5753 Highway, 17 Plantagenet, ON K0B 1L0
1030 SPENCE AVE., HAWKESBURY, ON K6A 3H9 613 632-0941 • 1 888 632-0941 WWW.HAWKESBURYCHRYSLER.CA
Made with FlippingBook Ebook Creator