Agri-Tour: une bouffée d’air frais Ferme Kapra propose une visite guidée où les chèvres et chevreaux tiennent la vedette. Maispour l’événement, la familleBouvrette- Dell’Aniello planifie toujours les éclosions pour présenter de nouvelles couvées de poussins. Ces petites boules duveteuses font invariablement la joie des enfants. Mais il y a plus encore cette année, puisque Karl, l’aîné, a parti son propre élevage de lapins. Tout aussi mignons à observer, ils n’en sont pas moins appréciés dans l’assiette. La ferme Kapra offre donc une belle variété de viandes fines, de fromages de chèvre, cer- tains primés, de plats maisons concoctés à partir des produits de la ferme en plus d’une belle variété de sorbets et gellatos, eux aussi fabriqués par Nancy Dell’Aniello. « On est toujours très content de recevoir de nouvelles personnes, chez nous, men- tionne Mme Dell’Aniello en expliquant que c’est là une belle facette d’Agri-Tour. Je sais que la formule n’est pas nouvelle mais il reste que je remarque que les gens semblent
Chantal.quirion@eap.on.ca H AWKESBURY
de plus en plus intéressés à se procurer des aliments dont ils connaissent la prove- nance. Quand ils viennent directement à la ferme, ils ont l’occasion de voir comment on cultive et comment on fait l’élevage, c’est un avantage qu’ils apprécient.” Au total, seize entreprises agricoles non- traditionnelles de Prescott et Russell participent à cette 16 e édition d’Agri-Tour. Les coordonnées et la carte thématique de l’événement sont disponibles sur le site : www.agritour.ca.
Agri-Tour se poursuit cette fin de se- maine. Dans la région de Hawkesbury, le circuit Douceurs et saveurs propose une incursion dans le monde des vins et de la bière avec deux entreprises en plein es- sor, Beau’s All Natural et Vankleek Hill Vineyard, qui font la joie des dégustateurs. Mais pourrait-on parler d’Agri-Tour sans une visite à la ferme ? À L’Orignal, la
Décès de la conjointe de Jean-Marc Lalonde
nouvelles@eap.on.ca R OCKLAND
C’est avec regret que la Compagnie d’édition André Paquette a appris le décès de Gisèle Lalonde, l’épouse du député sortant Jean-Marc Lalonde. Mme Lalonde est décédée cematin (14 septembre) vers 6 h, à l’âge de 72 ans, des suites d’un cancer. Elle avait été admise d’urgence à l’hôpital dimanche dernier. Elle laisse dans le deuil ses deux gar- çons : Mario Lalonde (Geneviève) et François Lalonde (Manon) ; et ses trois petits-enfants adorés : Joshua, Tristan et Marie-Ève. Les funérailles devraient être tenues lundi prochain, à 11 h, à l’Église Très- Sainte-Trinité de Rockland. Nos plus sincères sympathies à M. Lalonde et ses proches.
Jean-Marc Lalonde et son épouse Gisèle Lalonde
Photo Chantal Quirion
Karl Bouvrette, de la ferme Kapra, pose avec ses lapins
TOUT DOIT PARTIR AU CENTRE DE JARDIN Super spéciaux sur les chrysanthèmes d’automne (Mums Fall)
CHRYSANTHÈMES D’AUTOMNE 1 g SPÉCIAL 3 99$ RÉG. : 4,99 $ 377800
RÉG. : 6,99 $ 5 99$ 377801 CHRYSANTHÈMES D’AUTOMNE 2 g SPÉCIAL
RÉG. : 15,99 $ 12 99$ 377802 CHRYSANTHÈMES D’AUTOMNE 3 g SPÉCIAL
CLÉMATITES 1 g
VIVACES 9 ET 11 CM
VIVACES 1 g
FRUITS 1 g
50 % OFF ON CURRENT PRICE / RABAIS SUPPLÉMENTAIRE DE 50% SUR PRIX INDIQUÉ
GARDEN CENTRE HOURS HEURES DU CENTRE DU JARDINAGE Lundi à vendredi : 9 h à 18 h • Monday to Friday: 9 a.m. to 6 p.m.
1525, rue Cameron Street, Hawkesbury ON • 613 632-2255 D.L. Léger Sales Inc.
Samedi : 8 h à 17 h • Saturday: 8 a.m. to 5 p.m. Dimanche : 9 h à 17 h • Saturday: 9 a.m. to 5 p.m.
Made with FlippingBook Ebook Creator