Entrée par effraction
et tentative de meurtre
Un jeune homme de Hawkesbury s’est introduit dans une résidence de la rue
Portelance le 12 mars dernier, après avoir grimpé jusqu’au balcon du deuxième
étage, indique le détachement de Hawkesbury de la Police provinciale de l’Ontario.
Andrew Kennedy, 23 ans, de Hawkesbury) s’en serait alors pris à l’adolescente qui
dormait sur le canapé du salon, tentant de l’étrangler. L’intervention d’une autre
résidente des lieux aurait fait fuir l’homme qui a sauté en bas du balcon.
La victime a souffert de blessures mineures et, avec l’aide de témoins, l’enquête
ouverte par la PPO a mené rapidement à l’arrestation d’Andrew Kennedy. Il demeure
incarcéré en attendant sa première comparution à la Cour, au début d’avril prochain.
Il est accusé de tentative de meurtre et d’entrée par effraction avec l’intention de
commettre un crime ainsi que de bris de conditions relatives à sa liberté.
Sur la scène policière
et judiciaire
nouvelles@eap.on.ca
Entrée par effraction et tentative de vol
Trois jeunes hommes font face à des accusations de tentative de vol avec usage de la
violence après s’être introduit dans un domicile de la rue Higginson à Hawkesbury le
9 mars dernier. Éric Dubord (22 ans de Lachute), Don Hoffman (22 ans de Hawkesbury-
Est) et Danick Lapalme-Bais (22 ans de Hawkesbury) ont fuit les lieux après que la
Photo Richard Mahoney
victimeleuraitrésistéetqu’ellesesoitdébattuealorsqu’ilstentaientdelavoler.Ilsétaient
Jean Ouellette, représentant de la section de Prescott et Russell de la Société
masqués.
canadienneducancer,aprésentéuneépingletteaumairedeHawkesbury,René
À la suite de leur arrestation, ils ont été relâchés contre la promesse de se présenter
Berthiaume,quiagitcommeprésidentd’honneurdelacampagnedelevéedefonds
à la Cour le 28 mars pour répondre de leurs actes.
qui se déroule au cours dumois d’avril.
Perquisitions
Dans le cadre du Projet Paradigm, un mandat de perquisition effectué le 23 février
Êtes-vous prêts
dans une résidence de la rue Bernard à St-Isidore a mené à la découverte de cocaïne,
haschisch, amphétamine (speed), d’une carabine de calibre 22 et d’argent que les
policiers soupçonnent d’être le fruit de transactions illégales.
Jocelyn Dupont, 52 ans de St-Isidore, devra comparaître à la Cour le 28 mars pour
à joindre le combat?
répondre aux accusations découlant de ces découvertes.
L’unité de Hawkesbury de lutte contre le crime de la Police provinciale de l’Ontario
assistée des ressources du même détachement ont mené l’opération. Le Projet Paradigm
Richard.mahoney@eap.on.ca
est une équipe composée de diverses unités de lutte contre la drogue de la PPO et des
Tout le
H AWKESBURY
détachements de l’est de l’Ontario.
Aussi, le 16 mars sur la rue Higginson à Hawkesbury, le Projet Paradigm menait à
l’arrestation de Stéphane Terrien, 36 ans. Du cannabis, de la résine de cannabis et des
monde
Êtes-vous prêts à joindre le combat
comprimés d’Oxycontin ont été saisis, de même qu’un pistolet à air comprimé, des
contre le cancer?
répulsifs contre les ours et des couteaux, notamment. Contrevenant du même coup aux
«Oui! » est la réponse que plusieurs
est touché
termes des conditions relatives à sa liberté, l’homme a été incarcéré en attendant de
donnent à cette question posée par la
comparaître par vidéo le 21 mars dernier.
Société canadienne du cancer alors
Jugement
par cette
que l’organisme lance sa campagne
annuelle qui aura lieu au cours du
Une dame de Hawkesbury a été condamnée à cinq mois de prison pour avoir fraudé
mois d’avril.
deux personnes âgées auprès desquelles elle était en service.
maladie.
Une équipe de bénévoles est
Carmen Côté, 52 ans de Hawkesbury, avait plaidé coupable à deux accusations de
épaulée par des personnages publics
vol de carte de crédit, avant que le juge Jean Legault de la Cour de justice de l’Ontario
et des commerces dans la lutte,
ne la condamne à cette peine le 8 mars dernier. Il lui a de plus imposé l’obligation de
que l’argent ramassé ici reste ici pour
souligne Jean Ouellette, représentant
rembourser la somme d’un peu plus de 15 000 $ aux compagnies de crédit concernées,
aider les gens d’ici ».
bénévole du chapitre de Prescott et
selon des modalités mensuelles. Une période de probation de 18 mois s’ajoute.
Depuis deux ans, la Société a
Russell de la Société.
Les victimes ont été remboursées par les compagnies de crédit.
remplacé les jonquilles par des
Tout le monde est touché par cette
Dans ce dossier, la Couronne demandait entre six et neuf mois d’emprisonnement
épinglettes. Les fleurs coûtaient cher
maladie, a fait remarquer le maire de
alors que la défense suggérait une peine avec sursis.
et, parce qu’elles étaient transportés
Hawkesbury, René Berthiaume, qui
Dans un premier temps, Mme Côté aurait subtilisé la carte d’une octogénaire pour
depuis la Colombie Britannique, il y
agit comme président d’honneur de la
retirer des fonds, plus ou moins 12 000 $. Elle était alors employée dans une résidence
avait beaucoup de pertes, a fait savoir
campagne.
pour personnes âgées de Hawkesbury et détenait la clé maîtresse pour accéder aux
M. Ouellette.
Aucun objectif précis n’est fixé pour
chambres des pensionnaires. Son employeur, ayant eu des doutes, l’avait congédié. Elle
En 2011, le chapitre de Stormont-
la campagne qui sera lancée la fin de
avait ensuite trouvé du travail auprès d’une agence et c’est ainsi qu’elle s’était retrouvée
Dundas-Glengarry et Prescott et
semaine du 30 mars au 1 er avril avec
auprès d’une dame de Rockland, qui en raison de limitations physiques lui demandait
Russell a
fourni un service de transport
les Journées de la jonquille. Les
de l’assister pour effectuer ses transactions. En possession du NIP, elle avait encore une
par chauffeurs bénévoles à 345
bénévoles seront présents dans
fois retiré de l’argent de la carte de crédit de la cliente, plus ou moins 2 500 $.
personnes atteintes du cancer et vivant
plusieurs lieux publics afin d’offrir
Le fait queMme Côté n’avait pas d’antécédent judiciaire et qu’elle ait plaidé coupable,
dans la région, offrant 7 575 voyages
des épinglettes aux citoyens en retour
évitant ainsi aux victimes de témoigner à la Cour, a été considéré.
gratuits
aux
clients
et
de contributions.
accompagnateurs et parcourant 473
« Des commerces à travers la région
684 kilomètres,
Les taxes d’ordures augmentent
nous aident en participant à la
Le chapitre offre des programmes
campagne », note M. Ouellette. «Les
de soutien par les pairs aux patients, à
gens sont généreux parce qu’ils savent
nouvelles@eap.on.ca
leurs familles et à leurs amis.
H AWKESBURY
Entente de branchement
Les taxes d’ordures de la ville de Hawkesbury, qui étaient gelées en 2011,
montent de 3,3 % cette année.
Le taux pour la cueillette et l’enfouissement des déchets et des produits recyclables
nouvelles@eap.on.ca
augmente de 169 $ à 172 $ par ménage tandis que le taux non résidentiel passera de
H AWKESBURY
130 $ à 133 $ par unité.
Le surplus de 28 137 $ qui reste de l’année 2011 sera utilisé cette année. Selon le
La ville de Hawkesbury recevra une somme de 10 000 $ de Tim Horton’s afin de
budget, les dépenses seront de 943 473 $ et les revenus seront de 915 336 $. En 2010,
défrayer le coût des travaux d’égout sur la rue McGill.
les dépenses ont totalisé 874 044 $ pendant que les revenus étaient de 887 745 $.
Le conseil a félicité l’administration pour avoir négocié une entente avec la compagnie
Le coût du service de collecte d’ordures monte de 675 148 $ à 694 823 $ tandis que
pour qu’elle paie 10 000 $ afin de brancher une station de pompage sur le terrain du
les frais pour le recyclage baissent de 176 204 $ à 174 450 $. Les collectes spéciales
restaurant avec le système d’égout sanitaire de la ville. Le branchement faisait partie des
coûteront 50 000 $ en comparaison de 42 121 $ en 2011.
travaux réalisés à la fin juillet à un coût de 30 000 $.
Made with FlippingBook Online document